不要尝试做到最好 | 基思 · 约翰斯通 | TEDxYYC
-
0:08 - 0:11基思·约翰斯通:这位是
丹尼斯·卡希尔(Dennis Cahill)。 -
0:13 - 0:15他是来防止我讲偏题的。
-
0:15 - 0:17(笑声)
-
0:17 - 0:22他是 Loose Moose 剧院的总监,
-
0:22 - 0:24一个位于加拿大的即兴表演剧场。
-
0:24 - 0:25(掌声)
-
0:26 - 0:27丹尼斯·卡希尔:基思,
-
0:27 - 0:31也许你应该先解释一下
我为什么会拿着个喇叭。 -
0:32 - 0:35基:我的大脑现在退化得很严重,
-
0:36 - 0:39这根拐杖可以预防我摔倒,
-
0:41 - 0:44别担心,你们以后也会和我一样。
-
0:44 - 0:46(笑声)
-
0:46 - 0:48我的短期记忆很短暂,
-
0:49 - 0:52但是我还在这里,这是个好兆头。
-
0:52 - 0:54(掌声)
-
0:58 - 1:00我是指导即兴表演的。
-
1:00 - 1:02我原本准备放弃了,
-
1:04 - 1:07这大概是两三年前的念头。
-
1:08 - 1:12但是我还是去了
一个十天的讲习班,心想着—— -
1:12 - 1:14我就最后再教一次。
-
1:16 - 1:21我跟那些学生说,
我大概会经常忘记我要讲什么, -
1:23 - 1:26并请他们到时提醒我一下,
-
1:26 - 1:27(笑声)
-
1:27 - 1:28因为这会有很大的帮助。
-
1:30 - 1:35我总是认为老师应该什么都告诉学生,
-
1:36 - 1:39尤其是当他们有不懂的时候。
-
1:40 - 1:43我曾经所有的老师总是什么都知道,
-
1:43 - 1:46这真是让人十分气馁。
-
1:46 - 1:48(笑声)
-
1:51 - 1:54他们总是选择超棒的诗词来教你,
-
1:54 - 1:56这样,你就会想:“我可能
永远也写不出那样的作品。” -
1:57 - 2:02丹:抱歉,但你还没解释
这个喇叭是怎么回事。好吧…… -
2:03 - 2:05基:嗯,好,那你早就应该按它了。
-
2:05 - 2:06丹:我知道。
-
2:06 - 2:09基:因为我跑题了,而我常会这样。
-
2:10 - 2:12我还是能弄清眼前的事物,
-
2:12 - 2:16所以作为一个即兴表演老师,
我还是合格的。 -
2:16 - 2:20至于那个铃铛,
我们以前从来没有用过。 -
2:21 - 2:23丹:这是即兴准备的。
-
2:23 - 2:25基:即兴有很大的风险。
-
2:26 - 2:28它并不像——
-
2:28 - 2:30人们总觉得这像影视戏剧,
-
2:30 - 2:32它其实更像是体育运动。
-
2:33 - 2:36你完全不需要开一堂入门课
-
2:36 - 2:39去介绍即兴表演,
-
2:39 - 2:42因为你或许没什么可教的。
-
2:42 - 2:45(笑声)
-
2:45 - 2:47有人告诉我,
前半部分进行得很顺利。 -
2:48 - 2:51(笑声)
-
2:56 - 2:59即兴表演界之外的人
-
2:59 - 3:03常常认为
一个好的开始是成功的一半, -
3:03 - 3:07可是即兴表演者却知道,
没什么比一个好的开头更糟的了。 -
3:07 - 3:09(笑声)
-
3:09 - 3:13关键是要把最好的笑料留到最后,
-
3:13 - 3:17因为观众总会期望
接下来的内容更好笑。 -
3:17 - 3:18(喇叭声)不过……
-
3:18 - 3:20好吧。(笑声)
-
3:20 - 3:23丹:基思,我很抱歉打断你。
基思:不,你是对的。 -
3:23 - 3:25丹:因为我们投影上有些你的名句。
-
3:25 - 3:27基思:没错。
-
3:27 - 3:29丹:你本该逐句讲解的。
-
3:29 - 3:33总共有 12 个句子,
现在只剩下不到 11 分钟了。 -
3:33 - 3:34基:没关系的。
-
3:34 - 3:36(笑声)
-
3:36 - 3:37丹尼斯:所以我建议你也许——
-
3:37 - 3:39[ 我的一生都在追求显而易见的事实。]
-
3:39 - 3:40基:我从没说过这句话。
-
3:40 - 3:42丹:那好吧,我们继续。
-
3:42 - 3:44基:好啊。(笑声)
-
3:44 - 3:46(笑声)
-
3:47 - 3:49(掌声)
-
3:51 - 3:53曾经有个 TED 演讲,
-
3:53 - 3:56但我却没法在十五分钟内讲完,
-
3:57 - 3:59你们大概也都看出原因了。
-
3:59 - 4:01(笑声)
-
4:04 - 4:07我在九岁生日之前做了个决定,
-
4:07 - 4:10不再相信大人们说的任何话。
-
4:11 - 4:15第二天,我便决定看看
如果反过来做会怎样。 -
4:16 - 4:19我觉得这改变了我的一生。
从此,我一直都在这么做。 -
4:19 - 4:21(笑声)
-
4:21 - 4:26从中我学会了去寻找
显而易见的事实,而非智慧。 -
4:27 - 4:29显而易见的事实才是你真正的自我。
-
4:30 - 4:34智慧,真的,只是对别人的模仿。
-
4:34 - 4:37不过忘掉这句话吧,我从没这么讲过。
-
4:37 - 4:40做普通人。没错!
-
4:40 - 4:41[ 做普通人 ]
-
4:41 - 4:43现在的文化真可怕,
-
4:43 - 4:45大家都想要去做到最好。
-
4:46 - 4:49(笑声)
-
4:53 - 4:58我是说,那些拙劣的即兴表演者
尝试着想要成为好的表演者。 -
5:00 - 5:05要是真的有人知道
怎样靠竭尽全力来取得进步, -
5:05 - 5:06拜托——
-
5:07 - 5:10我要推荐一本名叫《最佳表现》
(Maximum Performance) 的书, -
5:10 - 5:12是关于运动员的。
-
5:12 - 5:17书中采访了创世界纪录的运动员们,
-
5:18 - 5:21几乎每次都是在不经意间创纪录。
-
5:21 - 5:26他们要是竭尽全力,就会用力过猛。
-
5:27 - 5:30其实,你在学校学会给自己压力:
-
5:30 - 5:34“啊,我还能做得更好。
再给我一次机会!” -
5:34 - 5:38你就是在给自己施压,
而这会带来恐惧。 -
5:38 - 5:42我认为,做到最好和怯场是一样的。
-
5:43 - 5:45但大家却要求你做到最好。
-
5:47 - 5:50所以,我的建议是做个普通人,
-
5:50 - 5:52因为那样就没有什么压力了。
-
5:52 - 5:55丹:(喇叭声)对不起,基思,
我们得看下一句了。 -
5:55 - 5:57基:“探险是——”
我想这不需要解释了。 -
5:57 - 6:01[ 冒险是愿意尝试的人的奖励。
安全是不愿涉险的人的奖励。] -
6:01 - 6:02基:它确实包含……
-
6:02 - 6:05好吧,它确实带给人一些启发——
-
6:05 - 6:08不过,我们首先要问什么是天赋,
-
6:09 - 6:12在我刚开始教即兴表演的时候,
-
6:12 - 6:19表演者们的自毁行为使我十分震惊。
-
6:19 - 6:21因为他们特别悲观,
-
6:21 - 6:22而且他们可以——
-
6:22 - 6:25如果他们生火,天就会开始下雨。
-
6:27 - 6:28这里有个例子。
-
6:28 - 6:31在旧金山,有一群人原本在小船上,
-
6:31 - 6:33他们准备上岸了。
-
6:33 - 6:34有个人说:
-
6:34 - 6:36“我们在船上生火吧。”
-
6:37 - 6:39为什么?为什么?
-
6:40 - 6:42因为他想尝试不走寻常路,
-
6:43 - 6:46但只有白痴才会在船上生火。
-
6:46 - 6:49(笑声)
-
6:49 - 6:53你得教会即兴表演者走寻常路,
-
6:54 - 6:56不然就没办法和他们合作。
-
6:57 - 7:01我是说,我不会想要罗宾·威廉姆斯
(Robin Williams) 在我的剧团里。 -
7:02 - 7:04他注定是个明星,
-
7:04 - 7:06而且你得一直跟着他后面,
-
7:06 - 7:09因为他是个了不起的喜剧天才。
-
7:10 - 7:12但是,我不想要他在我的剧团里,
-
7:12 - 7:15因为他大部分时间都不走寻常路,
-
7:16 - 7:19而观众们走的却是寻常路。
-
7:20 - 7:23如果电话响了,他们就觉得你会接。
-
7:24 - 7:27电话会在即兴舞台上响起来,
-
7:27 - 7:29然后有人会躲在沙发后面。
-
7:30 - 7:33(笑声)
-
7:33 - 7:36因为他们想要有原创性。
-
7:36 - 7:39(笑声)
-
7:39 - 7:41丹:不好意思,基思。(喇叭声)
-
7:41 - 7:42我们还有很多页演示文稿要讲。
-
7:42 - 7:45基:下一页。我们不用全都讲完。
-
7:45 - 7:46丹:不,我们不用,但是……
-
7:46 - 7:48(笑声)
-
7:48 - 7:50丹:这是我的任务!
-
7:50 - 7:51基:(笑声)
-
7:51 - 7:55不,你的任务是在我偏题的时候介入。
-
7:55 - 7:57(笑声)
-
7:58 - 8:00基:你觉得我什么都没讲的时候。
-
8:00 - 8:01丹:好吧。
-
8:01 - 8:03基:那时你就得打断我,好吗?
-
8:03 - 8:05(笑声)
-
8:06 - 8:09基:我选了丹尼斯,
因为他是少数几个不怕我的人。 -
8:09 - 8:11(笑声)
-
8:11 - 8:14不过我现在有点不太确定了。
-
8:14 - 8:16(笑声)
-
8:16 - 8:20[ 追求原创性使你的作品平庸。]
-
8:22 - 8:26基:追求原创性是想不走寻常路,
-
8:26 - 8:28并且所有人都被教着去这么做。
-
8:29 - 8:33如果我叫 15 个人上台——
我很乐意这么做—— -
8:33 - 8:36我会说:“听着,这个游戏很简单。
-
8:36 - 8:40一个人喊出一件你们都能做的事。”
-
8:40 - 8:44你们就说 “好!” 然后照做。
-
8:45 - 8:49我们就这么定下规则,
一开始,没有人会喊出来, -
8:49 - 8:51因为他们不知道该喊些什么。
-
8:52 - 8:55在一个什么都可以喊的情况下,
-
8:55 - 9:00人们反而会有困难,
因为他们需要情境才能去做。 -
9:00 - 9:03但如果有人喊了,他们就能接着做。
-
9:03 - 9:07奇怪的是,大脑会把事物联系起来。
-
9:08 - 9:11猫,小鸟,鸟巢,大树,
-
9:12 - 9:14小草,房子,太阳,烟——
-
9:14 - 9:17是的,大脑就是这么工作的。
-
9:18 - 9:21它不会想到香肠,撒切尔夫人。
-
9:21 - 9:23(笑声)
-
9:26 - 9:28那会困难得多。
-
9:28 - 9:30(笑声)
-
9:30 - 9:32人们会流汗和紧张。
-
9:32 - 9:35并且他们感觉他们正在暴露自己,
-
9:35 - 9:36因为他们不能审查自己。
-
9:38 - 9:42或许我是一个年轻人的话,
我会被撒切尔夫人吸引。 -
9:42 - 9:45(笑声)
-
9:46 - 9:49丹:我脑海中浮现了……咳咳!
-
9:51 - 9:56基:所以他们就喊出——
噢,他们喊出不可思议的东西。 -
9:56 - 9:58“我们上下跳吧。”
-
9:58 - 9:59“我们握手吧。”
-
9:59 - 10:01“我们坐在地上吧。”
-
10:02 - 10:04“我们绕圈跑吧。”
-
10:05 - 10:09他们不安地找着没有联系的事物。
-
10:10 - 10:12这真的特别奇怪。
-
10:12 - 10:15那么,观众们把事物联系在一起,
-
10:15 - 10:18但是即兴表演者却在切断这些联系,
-
10:18 - 10:20因为他们一直学着去创新。
-
10:21 - 10:23如果人们盯着你——
-
10:24 - 10:27如果你在街上,很多人从酒吧出来,
-
10:27 - 10:28然后全部人都盯着你,
-
10:29 - 10:32这时,也许可以做鬼脸,
-
10:33 - 10:38但几乎所有人的反应会是保持原样,
-
10:38 - 10:41你不想脸红,不想表现出紧张,
-
10:41 - 10:43你希望维持之前的状态。
-
10:44 - 10:46(铃声)
-
10:46 - 10:48丹:这是最后一分钟的铃声,
-
10:49 - 10:51就是说只剩一分钟了。
-
10:51 - 10:52基:你在开玩笑吧?
-
10:52 - 10:54丹:我怎么会对这种事开玩笑。
-
10:54 - 10:56基:好吧!好吧!
-
10:57 - 11:01好了,那我来叫一些人上台。
-
11:01 - 11:03这是一个特别的地方,
-
11:03 - 11:06因为大家都付了入场费。
-
11:06 - 11:08大家都买了票,至少大部分有。
-
11:09 - 11:12不管发生什么,他们都会注视着你。
-
11:13 - 11:18所以不管是什么窘境,
他们永远都可以盯着你, -
11:18 - 11:19这太可怕了,
-
11:19 - 11:21这比在大街上糟糕多了。
-
11:22 - 11:25因此,防御机制就会启动,
-
11:25 - 11:28即使观众注视着你,
你也要故作镇定。 -
11:29 - 11:32因为无论你把它理解为喜爱——
-
11:32 - 11:34而这很难对于所有观众都凑效——
-
11:36 - 11:38或者把它理解为侵犯,
-
11:38 - 11:40这把我们又带回到……
-
11:41 - 11:43怎么了?
-
11:43 - 11:44(笑声)
-
11:44 - 11:47丹:恐怕,基思,
这把我们带到结尾了。 -
11:47 - 11:48基:不,还没完。
-
11:48 - 11:50他们后期剪一下录影带就好了。
-
11:50 - 11:53(笑声)
-
11:53 - 11:55(掌声)(欢呼声)
-
11:58 - 12:00丹:我觉得他们要喊我下台了。
-
12:00 - 12:01基:我知道。
-
12:01 - 12:03(笑声)
-
12:04 - 12:07基:当我们在离场的时候,
他们还是能闪亮登场的吧。 -
12:07 - 12:09(笑声)
-
12:09 - 12:11(掌声)
-
12:12 - 12:13丹尼斯!
-
12:13 - 12:15(掌声)(欢呼声)
-
12:21 - 12:22谢谢大家。
- Title:
- 不要尝试做到最好 | 基思 · 约翰斯通 | TEDxYYC
- Description:
-
基思 · 约翰斯通(Keith Johnstone)是竞技戏剧的发明者,也是世界著名的即兴戏剧指导老师,他将分享如何引领一种即兴人生。
让自己坦然接受改变,意味着我们要放下对未来的忧虑,把精力投入当下。
此演讲在 TEDx 活动中进行,采用 TED 大会的演讲形式,但由当地社区独立组织。了解更多信息: http://ted.com/tedx
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TEDxTalks
- Duration:
- 12:27
![]() |
Yanyan Hong approved Chinese, Simplified subtitles for Don’t do Your best | Keith Johnstone | TEDxYYC | |
![]() |
Yanyan Hong accepted Chinese, Simplified subtitles for Don’t do Your best | Keith Johnstone | TEDxYYC | |
![]() |
Yanyan Hong edited Chinese, Simplified subtitles for Don’t do Your best | Keith Johnstone | TEDxYYC | |
![]() |
Yanyan Hong edited Chinese, Simplified subtitles for Don’t do Your best | Keith Johnstone | TEDxYYC | |
![]() |
Yanyan Hong edited Chinese, Simplified subtitles for Don’t do Your best | Keith Johnstone | TEDxYYC | |
![]() |
Yanyan Hong rejected Chinese, Simplified subtitles for Don’t do Your best | Keith Johnstone | TEDxYYC | |
![]() |
Zhen Yu accepted Chinese, Simplified subtitles for Don’t do Your best | Keith Johnstone | TEDxYYC | |
![]() |
Zhen Yu edited Chinese, Simplified subtitles for Don’t do Your best | Keith Johnstone | TEDxYYC |