Hooray! Chính phủ tiêu tiền của chúng ta rất hợp lý!

Chính phủ Mỹ lãng phí tiền thuế của người dân.

Wow, ai mà ngờ được!

Chào mừng đến với Hoa Kỳ Chưa Tiết Lộ. Tôi là Chris Chappell.

Hãy nói xem liệu bạn đã từng nghe chuyện này chưa:

chính phủ Mỹ đang lãng phí tiền thuế của người dân.

Nghe sốc chứ? Tôi biết mà.

Thượng nghị sĩ Rand Paul, người vốn không ưa các khoản chi tiêu của chính phủ,

đã công bố báo cáo thường niên “Festivus” của mình,

trong đó ông chỉ ra những khoản chi tiêu cực kỳ khó hiểu của chính phủ.

Báo cáo này lấy cảm hứng từ kỳ nghỉ lễ Festivus trong bộ sitcom nổi tiếng "Seinfeld,"

khi các thành viên trong gia đình chia sẻ lý do tại sao họ thất vọng về nhau trong bữa ăn lễ hội.

Báo cáo năm nay liệt kê các khoản chi tiêu

lên tới hơn một nghìn tỷ đô la vào những hạng mục khá đáng ngờ.

Không phải mọi khoản chi đều gây sốc.

Vì Paul là một người theo chủ nghĩa tự do,

ông đặc biệt lo ngại về các dự án chi tiêu chính phủ quy mô lớn.

Chẳng hạn, ông đã liệt kê 15,5 tỷ USD cho các dự án sản xuất xe điện

và pin từ Bộ Năng lượng và Đạo luật Giảm Lạm Phát.

Ngoài ra, Bộ Quốc phòng cũng đã chi 88 tỷ USD cho sản xuất,

vận hành và bảo trì các tàu chiến ven biển.

Tàu chiến ven bờ – đúng vậy, đó là cách phát âm của từ "Littoral."

Những con tàu này là một cơn ác mộng của chính phủ,

với hàng tỷ USD bị lãng phí do các vấn đề gặp phải với những con tàu này,

thậm chí một số tàu đã bị cho ngừng hoạt động sớm.

Đây chính là hiệu ứng "chi phí chìm",

khi chính phủ tiếp tục đầu tư vào những thứ không hiệu quả chỉ vì đã đổ quá nhiều tiền vào đó.

Paul cũng lo ngại về cách chính phủ Mỹ chi tiền ở nước ngoài.

Ví dụ, gần 3 triệu USD đã được chi cho một dự án hành động về biến đổi khí hậu dành cho nữ giới ở Brazil.

Vâng, như thể ngôi nhà mơ ước xanh của Barbie vậy!

Rồi còn 2,1 triệu USD cho an ninh biên giới Paraguay,

Chắc hẳn điều này đã ngăn chặn được dòng người nhập cư bất hợp pháp, đúng không?

Thêm vào đó là 14,1 triệu USD để thúc đẩy việc sử dụng phân bón ở Pakistan, Việt Nam, Colombia và Brazil.

Vâng, chúng ta đang chi hàng triệu USD cho cả "phân" theo nghĩa đen và nghĩa bóng.

Còn có những dự án chi tiêu kỳ lạ hơn.

Ví dụ, chuột dùng cocaine.

Đúng vậy, bạn không nghe nhầm đâu — chuột dùng cocaine.

Thật kỳ diệu là các Ninja Rùa Đột Biến Tuổi Teen lại có một người cha tốt như Splinter

trong khi những nghiên cứu thế này đang được thực hiện…

Nhưng điều đó cũng có thể lý giải vì sao Splinter gầy đến vậy.

Theo báo cáo năm 2024 của Paul, Đại học New York đã nhận hơn 400.000 USD tiền tài trợ

từ Bộ Y tế và Dịch vụ Nhân sinh

để thí nghiệm chuột với cocaine.

Mục đích của nghiên cứu này là gì?

Khiến chúng chán ăn để không ăn trộm pizza nữa sao?

Theo Paul, các nhà khoa học muốn tìm hiểu liệu chuột sống trong tình trạng đói,

buồn chán và cô lập có nhiều khả năng

sử dụng ma túy hơn so với những con chuột có thức ăn, đồ chơi và bạn bè hay không.

Và dường như họ đã phát hiện ra rằng

cô đơn và thiếu thốn giải trí khiến chuột sử dụng ma túy nhiều hơn.

400.000 USD quả là một khoản đầu tư xứng đáng!

Một thử nghiệm khác còn ghê rợn hơn liên quan đến mèo.
DARPA đã chi 10 triệu USD cho một thí nghiệm với Đại học Pittsburgh, trong đó họ thử nghiệm việc sốc điện vào cột sống mèo qua các điện cực để xem liệu có thể gây ra sự cương cứng và việc mèo thải ra bi đá hay không.
Hóa ra, đó là nghiên cứu điều trị chấn thương tủy sống. Tôi đã nghe nói về việc ai đó “mất trí”, nhưng đây thì quá nực cười!
Báo cáo Festivus của Paul đã phơi bày nhiều thứ tương tự trong những năm qua.
Chẳng hạn, bạn có bao giờ thắc mắc liệu cocaine có khiến chim cút Nhật Bản trở nên phóng túng hơn về tình dục không? Tôi cũng từng thắc mắc như vậy.
May mắn thay, Viện Y tế Quốc gia (NIH) đã chi hơn 874.000 USD để tìm hiểu điều đó.
Tại sao các nhà khoa học lại quá quan tâm đến việc cho động vật dùng cocaine đến vậy? Cứ như thể họ chẳng học được gì về sự nguy hiểm của nó từ bộ phim tài liệu đoạt giải Cocaine Bear vậy.
Năm 2022, Rand Paul báo cáo rằng Viện Y tế Quốc gia (NIH) đã trao cho Đại học Northeastern các khoản tài trợ tổng cộng hơn 3 triệu USD từ năm 1996 để quan sát những con chuột hamster được tiêm steroid đánh nhau.