VLOG KOREA ౨ৎ perjalanan sendiri, kafe seongsu, pop-up squid game, haul parfum, perawatan kulit

aku sudah rindu korea :')

� terjemahan subtitle
〰 Jika kamu fasih berbahasa lain, silakan berkontribusi untuk terjemahan di sini →

terima kasih sebelumnya!! xoxo

� sosial media lainnya
+ instagram → @yoorajung
+ TikTok → @yoorajung
+ channel keduaku @studywithyoora
� pertanyaan bisnis & sponsorship → [e-mail]

� peralatan
✧ kamera -- Sony A6400 (lensa sigma 16 mm) + iPhone 11 + insta360 GO 3S
✧ perangkat lunak editing -- Final Cut Pro X

♫ musik latar
✦ Epidemic Sound -- dapatkan percobaan gratis 30 hari di sini → https://www.epidemicsound.com/referral/goh5w8
_ Move - SCENE (ES)
_ Oneul - Winter Glow https://www.youtube.com/watch?v=w45aixvyqNI
_ Sleep Culture, The Tea Shop - Marigold - https://thmatc.co/?l=30622F36
_ Pearl - Adelyn Paik (ES)
_ Oneul - Chocolate World https://www.youtube.com/watch?v=1WokUgigOOc
_ cold winter breeze - road trip rhythms - https://thmatc.co/?l=AFD4D055
_ Lohfi - vlogmas. - https://thmatc.co/?l=FF0CE301
_ wrongnumber - everyday with you - https://thmatc.co/?l=AD6D704A
_ Boo - Adelyn Paik (ES)
_ Christmas Every Day - Gamma Skies (ES)
_ First Crush - POW (ES)
_ Oneul - Christmas Market https://www.youtube.com/watch?v=c0FHvZOUJQE&t=27s
_ voice message - Collin Lim (ES)
_ Oneul - Raindrops https://www.youtube.com/watch?v=_YdFyzU8ryA
_ Oneul - Brunch https://www.youtube.com/watch?v=_YdFyzU8ryA
_ Oneul - Cookie Tree https://www.youtube.com/watch?v=_YdFyzU8ryA
_ Chilly Kitty - silent forest - https://thmatc.co/?l=07B37696
_ cold winter breeze - mental maze - https://thmatc.co/?l=A35A9FBA

Roti garam ini lembut
seperti mentega dan enak :P

Menghabiskan hari-hari pertama
dengan menjelajahi kafe & mengedit

Aku memesan airbnb di Seongsu~

Mengunjungi sekolah teman
untuk kerja bareng

Melihat salju pertamaku di korea ❅

Ayam goreng untuk makan malam

Menonton I Am Solo!
Aku suka acara kencan korea haha

Halo, aku di Korea sekarang.

Aku tiba di Korea beberapa hari lalu,

tapi aku menghabiskan beberapa hari ini

mengedit vlog minggu ujian akhirku.

Aku memiliki lebih dari 5 jam
rekaman untuk vlog itu.

Sangat banyak rekaman yang harus aku pilah.

Awalnya aku pikir,
vlog ini akan sepanjang 40 menit,

ternyata, aku bisa
menguranginya menjadi 30 menit,

tapi tetap saja itu sangat panjang.

Aku gatau gimana bisa
aku punya banyak sekali rekaman.

Tapi, aku sangat suka hasil videonya,

jadi kalau kamu belum menontonnya,
pergi dan tontonlah.

Hari ini, aku akan pergi ke
klinik perawatan kulit di Gangnam.

Itu adalah Muse Clinic.

Dan aku akan melakukan
berbagai perawatan kulit.

Aku mencuci wajahku dahulu!

Sebelum perawatan - sangat gugup...

InMode FORMA, level sakit 0/10,
hanya terasa hangat

ThermageFLX 300 tembakan

Ini cukup menyakitkan, tapi
tentu saja sebanding dengan hasilnya :')

Sertifikasi keaslian

Ultherapy 100 tembakan untuk double chin

Mataharinya sudah terbenam
saat aku selesai

Toko serba ada 🏃

Selalu memilih tawaran 1+1

Abaikan kantong mataku.

Aku mendapatkan injeksi Rejuran
untuk lingkaran hitamku,

jadi sekarang mereka
sangat bengkak dan memar,

tapi saat ini rahangku terasa terangkat.

Ini gila betapa hasilnya langsung terlihat.

Sama sekali tidak ada waktu pemulihan.

Double chinku... tidak ada lagi.

Es krim mochi~

Aku memotong rambut di pagi hari

Aku membeli yang rasa strawberry 🍓

Es Americano seperti biasa

Datang untuk membuat hiasan kuku 💅

Sesuatu seperti ini..

Warna itu?

Iya.

Aku biasanya tidak bisa
memiliki hiasan kuku selama sekolah

Jadi aku sangat bersemangat
untuk menghias kuku selama aku disini.

Hasilnya sangat cantik, aku terobsesi 🤩

Mengunjungi pop-up mofusand di Seongsu!

Sangat banyak stiker lucu T.T

- ya, aku rasa aku akan
membeli yang strawberry.

Makanan penutup setelah makan malam,
tentu saja 🍰

HELLLL YAHHH 🕺

- tunggu, yang jarak dekat
sebenarnya lumayan lucu.

Kami mencari pintunya WKWK

Aku terkejut 🫨

- bersulang! 🥂

- oh, ini sangat manis

Dalam perjalanan untuk
berbelanja di Dongdaemun

Tempat ini memiliki BANYAK
sekali perhiasan & aksesori

Toko ini berada di sebelah,
jadi kami mampir!

Datang ke Hongdae~

Menggunakan apapun sebagai
tripod adalah hal umum haha

Pemiliknya memberikan kami
teh & kantong pemanas 🥹

Mencoba beberapa aroma!

Mencari buku agenda untuk tahun baru

Semua lucu-lucu banget,
aku jadi bingung 😭

waktunya photobooth~

Lucuuu

Kami coba membuat dalgona (tapi gagal)

Pria ini memberikan kami dalgonanya WKWK >>

Menghangatkan kue

Belajar sedikit hari ini 📚

Berjalan kerumah...

Mulai bersalju 🌨️

PIZZA‼️

Milkis tanpa gula

Aku menonton I Am Solo (lagi)

Ini sangat enak

Aku suka pizza kentang korea

Dekorasi natal yang cantik ✨

Aku membeli parfum!

Aku tidak memiliki persepsi kedalaman.

Temanku mencobanya dan berhasil
dipercobaan pertama wkwk

Aku suka masuk ke toko hadiah acak 🧸

Aku sangat menginginkan kyukatsu 😋

Dasique memiliki diskon besar
untuk barang-barang terpilih

Daftar tunggu untuk masuknya 3 jam 💀

Es krim untuk makanan penutup

Ini enak banget 🤤

Dalam perjalanan ke Itaewon

Bertemu dengan temanku Joanne <3

- ok, kita pilih 1, 2, 3?

- nuansa putih

- ini sedikit kecerahan,
apa yang terjadi?

- Aku tahu, itu sangat pudar.

Tunggu, tapi itu tetap lucu

Aku sangat menginginkan salad hari ini haha

Memilih yang "terbaik"

wowow sangat sehat

Bertemu dengan teman lama

Minum latte panas karena aku kedinginan

Apakah photoshopnya aktif?

Ya

Oh..hahahaha

Menu hari ini

kue beras strawberry untuk makanan penutup

= terbaik yang aku makan

Saat ini, Seongsu terasa seperti rumah

Berhenti di photobooth
untuk mencatok poni wkwk

Makanan penutup natal
yang mahal demi foto-foto

< teman musuhku dari kelas 4
(kita saling membenci HAHA)

Aku akan makan kepalanya.

Ini mengerikan.

Itu terlihat seperti darah.

Setelahnya

Tidak sengaja menemukan pop-up Squid Game di Seongsu

Refleks nengok dua kalinya HAHA

Memasuki permainan 🙆🏻‍♀️

WKWK penjaga ini sangat lucu

Dalam kotak, ada gambar dua barang.

Kita harus mencari barang
tersebut dari lemari selama 10 detik.

Masih menjadi misteri bagiku,
dimana barang yang satunya WKWK

Aku masih tidak bisa menemukannya.

Minuman energi Squid Game

photobooth dengan penjaga ⭕️

Mencoba minuman energinya

Wow

Ini enak

Mencium lebih banyak parfum

Melihat-lihat beberapa toko di sekitar

Boongeoppang di musim
dingin adalah keharusan

Ini sangat enak & hangat 🥹

Aku mengonsumsi banyak
gula dan kafein hari ini.

Aku sangat terstimulasi.

Aku harus pulang lebih awal.

Ini sudah lebih dari
seminggu aku di Korea,

jadi aku akan menunjukkan
apa saja yang aku beli.

Hal pertama yang aku beli adalah syal.

Aku memakainya setiap hari.

Aku agak ragu untuk membeli
pakaian musim dingin

Karena aku tinggal di California,
dan aku tahu,

aku tidak akan memakai ini
lagi saat aku kembali kesana.

Aku juga membeli jepitan
rambut dari Offline di Hongdae

Aku membeli casing
ponsel ini dari Hongdae.

Buku agenda ini dari Artbox.
Aku menginginkan agenda 2025.

Ini juga dilengkapi
dengan stiker-stiker lucu

dan kalender mini.

Setiap kali aku melihat toko parfum korea,

aku suka untuk masuk dan mencium semuanya.

Aku membeli parfum ini dari Nonfiction.

Ini aroma Forget Me Not.

Aku juga membeli cincin,

tapi aku langsung kehilangannya
dihari yang sama saat aku membelinya

karena itu longgar dijariku,
jadi aku tidak bisa menunjukkannya padamu.

Lalu dari Daiso,
aku membeli pakaian dalam.

Aku belum mencobanya,

jadi aku tidak tahu
apakah ini benar ukuranku.

Aku ambil ukuran 90.

Mereka punya ukuran 90, 95, 100.

Aku agak punya bokong besar,
jadi mungkin ini bukan ukuran yang pas buatku 😼

Aku juga beli jepit rambut ini.

Aku beli ini karena
poniku sangat mengganggu

hari itu aku harus
menjepitnya kebelakang.

Ini juga dari Nyunyu.

Mereka sangat lucu. Beruang kecil.

Lalu, aku juga beli ini dari dasique.

Jadi cerita (nggak terlalu) lucu:

Temanku dan aku, kami mengantre
untuk ke cafe dasique (lantai 2)

Mereka memiliki diskon besar
Black Friday di lantai 3.

Dan aku sudah tahu tentang diskon
ini karena aku melihatnya di TikTok,

tapi aku tidak terlalu
tertarik untuk melihatnya.

Aku disana hanya untuk cafenya.

Tapi, kami mengantre selama *3 jam

hanya untuk menyadari kami
masuk daftar tunggu yang salah.

Jadi kami kayak,
'ok, mending masuk saja dan melihat-lihat'

karena kami menunggu
sangat lama untuk itu.

Jadi, aku berakhir
membeli dua barang.

Aku membeli blur lip pencil.

Aku punya yang serupa
dari yang sedang aku pakai,

tapi itu bukan dari dasique.

Aku saat ini memakai yang dari rom&nd.

dan aku juga beli juicy dewy tint ini.

Aku rasa aku mendapatkan keduanya
dengan harga kurang dari 4.000 won.

Disana sangat ramai
sehingga aku tidak ingin

menghalangi antrean atau apapun,

jadi aku hanya bergerak cepat.

Dan aku bahkan tidak tahu
apakah ini benar warnaku.

(aku suka warnanya 🤭)

Aku ingin salad lagi..

Temanku membelikan aku ini untuk natal :')

Pop-up untuk Light Shop

(aku tidak menonton dramanya)

Aku mencoba menirunya wkwk

Chessecakenya sangat enak

Menunjukkan temanku,
foto aku sebelum vs setelah makeup

Aku menginginkan makanan otentik korea

Aku menyukai suasana kafe ini

Melon einspanner nya sangat enak :P

Hari Natal!

Kue & scone yang paling cantik

< temanku dari kelas 6 :)

Tempat ini sangat populer,
jadi daftar tunggunya sangat panjang

Aku dengar truffle nya sangat enak.

Aku paling menyukai yang truffle 🥯

Akan sangat bagus jika
seseorang mengambil foto dari sini.

Kamu harus keluar dan mengambil fotoku.

Kamar mandi ini sangat bagus.

Ini berada di dalam hanok,
tetapi terbuka untuk umum

Membeli lilin aromaterapi daripada parfum

Berhenti di Daiso

Mereka punya stiker-stiker lucu

Aku merasa sakit sekarang.

Selain itu, bagelnya sangat enak,

tapi aku pikir
itu batas terakhirku.

Aku tidak bisa
makan roti lagi di perjalanan ini

atau aku akan muntah.

Sepertinya aku makan
roti/kue untuk makanan penutup

dua kali sehari, setiap hari
sejak aku sampai di Korea.

Hari ini Squid Game 2 rilis

Aku beli kimbap dari 3Bros di Seongsu.

Aku menonton keseluruhan
Squid Game malam itu

Aku mulai merasa demam dan menggigil

Sepertinya aku tidur selama 22 jam.

Aku bahkan tidak
berpikir itu mungkin terjadi.

Aku hanya terbangun selama 2 jam
di antaranya untuk minum obat

dan aku kembali tidur.

Aku biasanya pandai minum obat,

tapi obat ini sangat besar.

Aku bertemu sahabat SMP ku ^3^

Apakah ada jawaban yang benar?

Mereka bilang untuk
memilih nama asli mereka.

Meniru jawaban temanku WKWK

Aku akan memberikanmu cap

Photobooth lagi

Stiker gratis :3

Membutuhkan asupan kafein harian

Ini kali pertamaku di The Hyundai

Kami berkeliling
melihat apa yang mereka punya

Lebih banyak stiker lucu ~.~

Memenangkan sampel parfum gratis

Kopi #2

Teman masa kecil yang lain 🤗

Dia ada dimana-mana 🥸

Menonton pertunjukan teater pertamaku!
Itu sangat menyenangkan 🤭

Aku ingin menonton lebih banyak
di kunjunganku berikutnya

Mengunjungi kafe kucing 🐈

Oh Tuhan, sangat lucu..

Memberikan mereka camilan <3

Makan malam dengan beberapa teman SMP!

Aku ingin yang imut, juga.

Aku ingin yang imut, bukan yang ini.

Imutnya~ Oh, tolonglah.

Satu sajaa

Tidak.

Tolong cobalah.

Mencobanya

Bagaimana?

Waktunya photobooth~

Mereka bilang ini adalah cara
trendi untuk berfoto sekarang ⁉️

Aku akan melakukan haul lagi untuk kalian.

Aku rasa uang yang aku habiskan di Korea

bukan uang yang nyata lagi.

Korea memiliki buku agenda belajar
yang sangat bagus.

Ini adalah agenda belajar 31 hari

yang kupikir akan aku gunakan
saat belajar untuk ujian pada bulan Mei.

Aku beli stiker-stiker ini.

Tiga stiker ini dari seniman yang sama.

Aku juga beli ini (notepad).

Aku pergi ke Point of View.

Itu adalah toko alat tulis
yang cukup populer.

Aku pikir kedua pena ini
adalah pena Jepang.

Aku membeli mereka karena warnanya lucu.

Mereka mengadakan acara undian,

dan aku memenangkan sampel parfum.

Mmm~

Aku pergi ke Tamburins.

Aku beli egg perfume yang pumkini.

Ini sangat imut

Aku harus menggunakan ini dengan hemat

Sepertinya aku harus berhenti membeli parfum

karena aku punya satu lagi, juga.

Aku pergi ke Youssoful,
dan membeli Berry Sexy.

Aku pergi ke Granhand.

Aku tidak membeli parfum disana,

tapi aku membeli lilin aromaterapi.

Aku sangat menyukai kemasan merek ini.

Namaku tercetak disini.

Ini adalah Kyujang.

Sejujurnya, ini bukan sesuatu yang ingin
saya semprotkan pada diri saya.
(Ini aroma yang enak untuk dibakar.)

Top notes-nya adalah
daun ara, bergamot, dan lada merah muda.

Mmm

Daun ara!

Temanku membelikan ayam goreng.

Aku ingin mencoba ayam ini dari lama.

Karena aku tidak punya nomor telepon korea,

aku tidak bisa memesan makanan pesan antar,

tapi aku sangat sangat ingin mencoba ini.

Ini adalah ayam supreme dari Cheogajip.

Banyak sekali makanan penutup lucu
yang bisa dipilih ~.~

💬 Membicarakan ayam goreng

Pengalaman tanpa alas kaki,
ini sangat keren

Setiap lantai mempunyai tema yang berbeda

Mereka punya teh 🫖

Sangat damai & terapeutik

Bahkan toilet-nya pun sesuai dengan tema

Mencuci kakiku setelahnya

Mengunjungi toko alat tulis
untuk melihat gantungan kunci dan stiker!

Aku sangat menginginkan jjajangmyeon

Perhitungan mundur
Tahun Baru di tengah jalanan

Selamat Tahun Baru 🥳

Mengambil foto untuk
mengabadikan pukul 00:00

Pramugari mengenaliku
dan memberikan camilan 🫶🏻

Aku tidur hampir sepanjang
penerbangan kembali ke LA!

Terjemahan oleh WN's <3