Giornata Mondiale Umanitaria 2012 - Dietro le quinte con Beyoncé

Beyoncé, come hai preso parte
alla Giornata Mondiale Umanitaria?

Sicuramente sentivo il desiderio
di sensibilizzare le persone

su questa giornata di apprezzamento.

Ho scoperto che 22 persone
hanno perso la vita aiutando altre persone

In Baghdad?

Sì, in Baghdad.

E ho pensato che
potesse essere fantastico

trasformarlo in qualcosa di positivo

e cercare di incoraggiare il mondo a fare
qualcosa di grandioso per qualcun'altro.

Sento che, ciò che tutti vogliamo
è che la nostra vita abbia un senso,

e poter fare qualcosa per qualcun'altro,

e poter diffondere positività,
tanta o poca che sia.

Valerie, vuoi raggiungere
un miliardo di persone

in questa giornata.

Cosa speri di ottenere?
Qual è il tuo desiderio?

Si tratta davvero di dire a tutti

che questa giornata è sia
una giornata di commemorazione,

perché ci sono tante persone

che perdono la vita cercando
di aiutare altre persone,

sia la celebrazione di ciò che
fanno queste persone.

C'è una quantità incredibile di azioni

compiute tutti i giorni,
che non vengono riconosciute.

Si tratta di grandi azioni

ma anche di piccoli gesti.

Se tutti facessimo qualcosa,
anche se piccolo,

e se tutti, nello stesso giorno,
facessimo qualcosa di efficace,

ciò avrebbe un enorme impatto.

Tutti possiamo fare la differenza
con una piccola azione.

Alcuni attraverso donazioni,

altri attraverso una certa abilità
che possiedono,

o dedicando il loro tempo.

Tutto questo è importante.

Cosa pensavi sul palco
davanti all'Assemblea Generale?

Volevamo essere certi
di aver invitato umanitari

e persone la cui vita sia stata
da loro influenzata.

E so che alcuni degli oratori

sono parenti delle 22 persone
che hanno perso la vita.

Quindi mentre mi esibisco,
non posso non pensare a come si sentano

e all'orgoglio che devono provare

sapendo che le loro vite
non sono state perse in vano.

Quindi il 19 agosto vorreste
che tutto il mondo facesse

tutto ciò che può
per aiutare le loro comunità,

donando soldi, tempo
e qualsiasi altra cosa?

Vogliamo vedere milioni
di piccoli "spilli" sparsi per il mondo

come simbolo della loro promessa.

Basta accedere a whd-iwashere.org.

Vogliamo incoraggiare tutti
a dimostrare la loro solidarietà.

[Giornata Mondiale Umanitaria]
[19 agosto]

[whd-iwashere.org]