Scorci di Sahaja - Gennaio 2025

[Video sottotitolato in italiano]

Scorci di Sahaja - Gennaio 2025

[Mooji] Cammineremo con Dio

il che significa camminare nella fede e la fiducia,

perché senza la fede, non fruttifica nulla.

La nostra fede in Dio è una forza
che non nasce tramite la sola persona,

allora muoviamoci nella direzione
che ha scelto il nostro cuore.

Collochiamo la nostra attenzione
nel cuore dell'universo

Ehi! Ciao. Tutto bene?
Ciao, ciao!

Scusate, mi chiama un satsang importantissimo!
[Risate]

[Risate]

Reggiamo noi il motorino.
Che cos'hai?

[Mooji] Guardate un po'! Cos'è questo? È un arma!

[Amica 1 ]Volevo comprare delle zucchine,
ma son troppo grosse.

[Mooji] Questa è un'arma!
[Ortolano] Quelle più piccole sono dall'altro lato.

[Mooji] Stupenda!

Queste possiamo anche mangiarle,
ognuno può portarne una.

[Mooji] Grazie, buona giornata a te!
[Ortolano] Grazie, anche a voi!

[Mooji] Grazie fratello.
[Ortolano] Grazie a tutti.

[Mooji] Fantastico.
[Ortolano] Magari ci incontriamo anche al ritorno.

[Mooji] Ti diamo una spinta per mettere in moto. Vai.

[Ortolano] Grazie. Devo andare piano.

[Mooji] Mio zio e mio fratelli
erano cresciuti in campagna,

raccoglievano dalla terra
e poi mangiavano.

[Amico 3] Un ottimo modo di nutrirsi!

[Amica 1] Sono quasi certamente biologici.

[Amica 4]Tutto è biologico da queste parti.

[Amica 1] Buono?
[Mooji] Tanto!

non volevo dirlo perché non volevo condividerlo.

[Amica 1] Potremmo far bastare questi.

[Amico 5] Grazie a Dio,
non funziona nulla senza Dio!

[Mooji] Haha! Che affermazione:

"Grazie a Dio, nulla funziona senza Dio!".

[Friend 6] Hallelujah.
[Mooji] Hallelujah. Alhamdulillah.

Tutta questa vita sulla terra, questa sceneggiata,
gli umani che fanno su e giù,

ora vi confido un segreto:
tutto questo non è reale.

È solo un sogno, ma noi
ci puntiamo così tanto sopra

da non vedere che reale non è.

Quando iniziate a restare qui dentro, voi...

possiamo dire che recedete, invertite la rotta

per tornare alla vostra vera natura
che è qui, c'è sempre.

Tutto qui. È tutto in una sola frase.

Osservando la mente,
tornate automaticamente al cuore,

ecco fatto: fine del gioco!

La fine del gioco non è la fine della gioia,
anzi, la gioia viene liberata.

Sconfiggere il proprio ego
è sconfiggere il mondo. ~ Mooji

Giorno di mercato nel vicino villaggio.

[Mooji] Sì, vorrei provare questa.

[Venditore] Costa dieci euro.

[Amico] Questo è un santo portoghese.

[Mooji] E lei , chi sa chi è...

[Friend] Santa Portugesa?
[Seller] Si.

[Friend] Altri santi portoghesi.

[Mooji] Sapete cosa significa la campanella?

[Mooji] Sapete cosa significa la campanella?
Significa che dovete, tutti, stare qui

e non spostarvene più! [Risate]

Posso lasciarlo qui?

Siete al posto giusto

al momento giusto, nella forma giusta
con l'opportunità giusta,

proprio qui e ora,
per risvegliarvi a ciò che è eterno.

Satsang spontaneo al banchetto del té di Meki.

Prima di venire qui, da Sahaja,

ero con alcuni di voi nel pulmino,
ci siamo fermati poco prima d'imboccare la strada

e ho detto: ora prima che andiamo
da qualunque parte,

svuotate la mente per un minuto.

Qualcuno di voi mi sente?
Svuotate la mente per un minuto.

Cos'è successo?
Tutti fermi nel pulmino per un minuti,

poi ho chiesto: ci riuscite? Cosa avete trovato?

Salscicce fritte!

Pensieri e energie che sfrigolano.

Osservare anche solo per un minuto,
e lo vedrete.

Sapete cosa significa: é il sottofondo continuo
della vostra vita.

Quello sfrigolio, vi chiedo se potete distaccarvene

e scoprite di no.

Perché? Perché non vi ci allenate.

Questo, non vi ha chiesto il permesso di restare.

Capite? Quel rumore di roba che frigge
che prova a...

non ha chiesto il vostro permesso per star qui.

Questo sfrigola sempre sotto i vostro pensieri,

e dentro ci sono le vostre idee, le sensazioni,

i ricordi, i desideri, la vostra identità.
È tutto uno sfrigolare.

Quindi ho chiesto a chi era nella macchina
di fermarsi e prenderne coscienza

senza identificarcisi o connettercisi:

solo restarne consapevoli per un minuto.

Qualcuno ci riesce?
No, perché c'è quella cosa.

Ma qual è lo scopo dell'esercizio?

Mostrarvi quello che vi scorre la dietro
nella giornata.

Incontri amici: "Caro come va? Bello vederti!",

e lo sfrigolare va avanti.
Non sei disponibile neanche per te stesso.

L'esercizio di "Essere semplicemente"
serve ad esorcizzare quell'energia, farla uscire da voi

affinché possiate sentire
la vostra presenza naturale, Dio dentro voi,

perché quello sfrigolio è come se

vi indicasse delle cose: "Prenditi questo",

""Vai a incontrare quella persona",
"Dai, fai questo!".

Ma se volete scavalcare questo,
dovete saper perseverare,

perché qualcosa vuole farvi restare in questo mondo:

non parlo della terra, la terra è innocente:
intendo nella testa.

L'insegnamento che vi do è diventato questo, ormai.
Chi lo seguirà?

Chi seguirà questo?

[Amica] Sento che tu, che la grazia
è tornata a prendermi.

Sento che è ora di immergermi di più
nella tua presenza,

con tutta la gratitudine possibile.

[Mooji] Allora va tutto bene.

Volete comprare delle ciliegie?

[Amico] Grazie Guruji!

[Mooji] Vi voglio bene. Alla prossima!

[Mooji] Ciao pirata Jah!
Come stai? Tutto bene?

[Amico] Indosso il mio look alantejano.
[Mooji] Accidenti!

[Amico] Mi sto amalgamando all'ambiente.
[Mooji] A presto!

La casa di riposo del villaggio
riceve amore e sostegno da Moojibaba e il team.

[Musica]

[Amico] Cosa andiamo a prendere, Guruji?

[Mooji] Mi sembra che a loro manchino
le sedie da esterno.

Le loro sono un po' fragili.

Quindi ho pensato a quelle nostre rosse,
se ce l'abbiamo ancora

possiamo darle a loro.

[Musica]

Si suona e si canta
con chi vive nella casa di riposo.

Ritratti dei residenti

La consapevolezza non può lasciarti,

tutto il resto ti lascerà,
ma la consapevolezza è ciò che sei.~ Mooji

Moojibaba scende spesso a Little Giamaica
'a bere un caffè'.

[Mooji] Ciao! come stai?
[Bambino] Bene.

[Bambino] Elastico!

[Mooji] Un elastico!
[Bambino] Ciao, Guruji.

[Mooji] Ciao a te, come va?
Bello vederti! Ti voglio bene.

[Bambino] Ti voglio bene.
[Mooji] Anch'io.

[Mooji] Però guardate qui: che succede?

[Amica] Non vedi le altre cose, Guruji.

[Mooji] Questo trasmette
una buona impressione di Sahaja:

passiamo le giornate a letto
anche quando ci sono ospiti?

Non vi giudico, non vi giudico.

La luce pura non ha colore,

ma quando colpisce un prisma,
manifesta un arcobaleno di effetti vari.

Userò questa metafora.

La luce pura non si vede,
ma quando colpisce un prisma...

Sapete cos'è?

Può somigliare, per esempio, a...

Sapete cos'è un prisma, no?

Allora c'è quell'esplosione,
ma non prima.

Quando colpisce il prisma,
si manifesta in tanti colori.

Tutti questi colori hanno come sorgente
la luce incolore, giusto?

Possiamo chiamare 'coscienza' la luce incolore,

e dire che il prisma è la mente insieme al corpo.

Quando la luce l'attraversa,
esprime diversificazione, varietà.

Ora, riuscite a concepire come
tutte le differenze del mondo

sorgano dal prisma della mente?

A quel punto, non si possono più avere giudizi.

Il rosso è in lotta col verde,

e il evrde non è soddisfatto del giallo,
e così via...

Quindi, in un certo senso
è un buon esempio, semplice.

Che cosa è la spiritualità?

Essa fa sì, diciamo, che tramite lo strumento
che è l'uomo, l'arcobaleno delle differenze

facesse inversione, tornando alla luce che ne è la sorgente.
Capite?

Non si vede più come: "Sono blu",
"sono verde", ma dice:

"Queste cose non appartengono a ciò che sono davvero".

Perché? Perché tramite la contemplazione sono tornato

alla mia luce originaria,
la luce della consapevolezza. D'accordo?.

Quello è il primo grande passo.

Dalla luce della coscienza puoi vedere
tutti gli arcobaleni,

ma contemporaneamente,
il cuore non ne subisce alcun impatto.

Chi di voi ha raggiunto quello spazio?

Ma anche oltre questo, la luce stessa
deve scaturire da qualche fonte,

quindi anche questa luce chiamata coscienza,
ha un' origine,

un origine che è oltre la portata dei sensi.

E qual è?

Quel 'luogo' è nel cuore di ogni essere vivente.

Dovete realizzare la vostra vera natura,
che è qui, nel cuore.

Voi siete la luce della coscienza,

ma anche i testimoni stessi di quella luce.

Voi siete la coscienza senza tempo. ~ Mooji

La nostra cara Shree è andata a trovare la famiglia
negli Stati uniti,

e nel frattempo, a Sahaja,
il team le prepara una sorpresa:

la casetta e il giardino di Shree vengono trasformati!.

[Amica 1] Come procede, Guruji?
[Mooji] Proprio bene!

[Amica 1] Vuoi dire qualcosa a Shree?
Lei non vedrà il messaggio prima.

[Mooji] Spero che sarai molto contenta.

Comunque tanti bellissimi cuori sahajani
stanno lavorando insieme

per renderti più gradevole questo posto,

e c'è tanto di quell'amore!
Ti vogliamo tanto bene, ma tanto,

quindi stiamo solo esprimendo quest'amore,
e spero che ti piacerà.

Sì, c'è tanta gente che partecipa un po',

ma alcuni, fissi, ci lavorano tutto il giorno.

[Lakshmi] Sai cosa dicevano tutti?

Noi pittori, qui, stavamo dicendo:
"Che bello fare qualcosa per Shree,

"perché lei fa sempre tutto per noi!".

[Mooji] Infatti! Lo dicevamo anche noi, venendo:

"Bello fare qualcosa per Shree,
perché lei fa tanto per tutti,

da non aver tempo per fare niente per sé.

Quindi vogliamo che venga il meglio possibile.

[Amica 1] Babaji ha appena creato questa balaustra:
l'hanno fatta Guruji e Babaki.

[Mooji] Troppo bassa, alzala.
[Amica 2] Questa tettoia è nuova?

[Mooji] Questa, sì.
[Amica 2] Nuova anche questa?

A lei piacerà tanto,
ci si sente ben protetti.

[Mooji] Sì, sì.

[Mooji] Senti, ora hai anche la luce sul tuo sentiero.

[Mooji] Eh sì!

[Shree] Oh mio Dio!

Oh mio Dio!

[Mooji] È gradevole.

[Shree] Fantastico! Oh mio Dio! Ooh!

[Mooji] Sì, vai a vedere, è una gioia anche er noi.

[Mooji] Ha, ha, ha, ha!

Molto carina, guarda questa foto, non l'avevo
vista. Qualcuno l'ha appena fatta. Chi'

[Amica] Pranjali.
[Mooji] Oh Signore!

Vorremmo solo sapere se ti piace, ecco!

Puoi provare la tua poltrona, prego. Dai!
Devi provarla. Comoda?

Hai addosso le scarpe, va bene.
[Shree] Fantastico!

[Mooji] Hanno detto tutti:
"Dobbiamo prenderci cura della ragazza!".

[Shree] Bello! Non avevo mai avuto il tempo di...

[Gruppo] Ecco perché ci abbiamo pensato noi.

[Mooji] Scusa se ti abbiamo
mandata in America apposta.

[Mooji] No, no. Vai, entra.

Qui puoi accendere la luce,

hai l'acqua corrente qui, e tutte la tua roba.

[Shree] In realtà, è troppo bello! Davvero.

[Mooji] tutti si son divertiti tanto,

e poi li ho invitati tutti a cena stasera
a Casa Nirvana, alle sette.

Sei invitata anche tu!

[Shree] Guruji, Dio mio!

Il ristorante Casa Nirvana è una comunità:
il cuore pulsante del viaggio.

Dalla molteplicità, un unico popolo.

[Mooji] È anche nelle cose come questa,
che vedo esprimersi la vitalità del satsang:

non si tratta solo di condividere cose elevate,
grande conoscenza,

ma anche delle piccole cose,
e di come vi si reagisce.

"Ragazzi, ci serve aiuto per fare questo",
ed è arrivato.

Pure i ragazzi elettricisti,
li abbiamo chiamati all'ultimo minuto

e son venuti a tarda notte.

Se ti muovi con integrità, lo spirito risponde.

È straordinario! la vita potrebbe essere così semplice e bella!

E desidera esserlo, la vita vuole essere armoniosa,
ma la mente, invece...

Troppi condizionamenti e abitudini.

E, sapete, non dovrebbe sembrare così straordinario,

ma lo sembra ora, perché sembra raro.

Nessuno dice, poi: "Ah, ma è così insolito!",
np, è una cosa naturale,

ma dobbiamo reimpararla.

A un certo punto vi accorgete

di quale vita fantastica vi è stata offerta,

allora si può sperare che afferriate l'opportunità.

[Mooji] Molto bene, grazie ragazzi.

Voglio dirvi cos'è successo:

l'altro giorno, quando ci siamo incontrati,
sono entrato nella cucina di casa Nirvana

e mi sono accorto che qui in sala
ci sono varie immagini di santi

che benedicono il luogo,
e sono rivolte verso di esso,

ma in cucina neanche uno:

lì solo il bel lavoro della cucina.

Quindi ho sentito che era importante
portare la presenza,

la benedizione e il darshan di Dio, anche in cucina.

Quindi abbiamo preparato delle cose,
le abbiamo messe ovunque,

e vi dirò cos'è successo.

[Mooji] Om Namah Shivaya
Om Namah Shivaya

Om Namah Shivaya
Om Namah Shivaya

Om Namah Shivaya
Om Namah Shivaya

Om Namah Shivaya
Shiva Om Namah

Om Namah Shivaya
Om Namah Shivaya

Om Namah Shivaya
Om Namah Shivaya

Om Namah Shivaya
Om Namah Shivaya

Om Namah Shivaya
Shiva Om Namah

Om Namah Shivaya
Om Namah Shivaya

Om Namah Shivaya
Om Namah Shivaya

Om Namah Shivaya
Om Namah Shivaya

Om Namah Shivaya
Shiva Om Namah.

[Mooji] Va bene così?
[Amica] va più che bene!

[Mooji] Stavamo lavorando sodo, così

e quando sono passato qui,
in questo posto preciso,

la potenza del darshan di Dio era fortissima!

Pazzesco! Ho sentito
di dovermi appartare un'attimo

perché ero proprio inondato dalla Grazia
che c'era lì.

E quindi voglio dirvi che oggi questo darshan
è arrivato con tale potenza

che lo spirito di Verità,
il darshan di Dio

di tutti i santi, tutti i saggi

ha preso vita in questo luogo,
ancor più di prima,

e potrà continuare a pervadere

la presenza e il cuore di tutti coloro
che sono o vengono qui a casa Nirvana.

Quest'energia continuerà a irraggiarsi da qui.

Grazie, grazie. Om Namah Shivaya.

Jai Papaji. Jai Sri Ramana.
Jai Sri Nisargadatta Maharaj.

Jai Sri Yogi Ramsuratkumar. Jai Sri Christ.

Rivolgiamo le nostre preghiere
a tuti i santi, sacri profeti e saggi di Dio.

Om Namah Shivaya. Grazie. Siate benedetti.

[Amico] Ti ringraziamo infinitamente, Guruji.