hideHelp Amara.org break down language barriers and make media truly global by Donating to the Participatory Culture Foundation (PCF)
Join us in creating a more inclusive digital world!

< Return to Video

High School Sucks - The Musical - Full Intro Theme Song

  • 0:04 - 0:06
    -Ahoj, jsi tu nový, že?
  • 0:06 - 0:08
    -Jo, jak to víš?
  • 0:08 - 0:11
    -Člověče, já znám všechny
    na téhle škole, brácho.
  • 0:13 - 0:18
    (čichání)
  • 0:18 - 0:20
    Ach, voníš novotou.
  • 0:22 - 0:24
    (mlaskání rtů)
  • 0:24 - 0:26
    I ty chutnáš nově.
  • 0:28 - 0:30
    -Jo, vlastně je to můj první den.
  • 0:30 - 0:34
    -Oh, dobře. No, já jsem Aho.
  • 0:34 - 0:37
    A vy jste?
  • 0:37 - 0:38
    -Kyoke Rickey Tungou.
  • 0:38 - 0:40
    -Kyoke Rickey Waffle!
  • 0:40 - 0:44
    -Kyoke Rickey Tungou.
  • 0:44 - 0:47
    -Ne, kámo. Ty jsi Ricky.
  • 0:47 - 0:51
    -Tady Kyo, rád tě poznávám.
  • 0:51 - 0:51
    -Počkejte, počkejte, počkejte, počkejte!
  • 0:51 - 0:53
    Měl bys mě nechat, abych ti ukázal.
    po škole a tak.
  • 0:53 - 0:57
    (začne hrát hudba)
    -Oh, to nemusíš. Ale ne...
  • 0:57 - 0:59
    -Je příliš pozdě, člověče.
    Hudba už začala!
  • 1:02 - 1:05
    Poslouchej mě, Ricky.
  • 1:05 - 1:07
    Mám pro tebe píseň.
  • 1:07 - 1:10
    Pojďte se mnou na mé turné.
  • 1:10 - 1:12
    A to je to, co bys měl udělat.
  • 1:12 - 1:14
    Jen mě poslouchej, můj nový příteli.
  • 1:14 - 1:15
    Je tu něco.
    byste měli vědět
  • 1:15 - 1:17
    Je to tím, že všichni tady jsou
    není přesně takový, jak se ukazuje
  • 1:17 - 1:19
    To je to, co musíš udělat,
    někdy, aby ses dostal dál
  • 1:19 - 1:22
    Když jsi tady v prváku.
    na West Terrance Field High
  • 1:22 - 1:23
    Abyste se vyhnuli šikaně.
  • 1:23 - 1:25
    Nebo dostaneš na zadek
  • 1:25 - 1:27
    Najdi si nějaké falešné přátele, se kterými se můžeš falešně smát.
  • 1:27 - 1:29
    Pojď se mnou na mé malé turné.
  • 1:29 - 1:30
    Najděte si někoho, komu můžete důvěřovat
  • 1:30 - 1:32
    Ale pozor, je to
    střední škola a všichni jsou na nic
  • 1:32 - 1:34
    Tady máte bohaté
    děti sedí na svém bohatství
  • 1:34 - 1:36
    A Emo děti na Emo trávě
  • 1:36 - 1:37
    Tráva, která se seká sama
  • 1:37 - 1:39
    A to jsou dramata
    děti, které se snaží získat slávu
  • 1:39 - 1:42
    A fotbalový tým je smutný
    protože nikdy nevyhráli žádný zápas
  • 1:42 - 1:44
    Aleluja, biblický klub
    se snaží šířit slovo
  • 1:44 - 1:47
    Zfetované hlavy se sjíždějí,
    jen se snaží šířit bylinu
  • 1:47 - 1:50
    Holky z ASB vás budou mít
    že jste čistí
  • 1:50 - 1:52
    Ale všichni jsou jen banda
    děvek a všichni jsou jen nejistí
  • 1:52 - 1:54
    Je to střední škola a je to na nic
  • 1:54 - 1:57
    Mám pár přátel, kterým můžu věřit.
  • 1:57 - 1:59
    Střední škola a je to na nic
  • 1:59 - 2:02
    Proč se cítím mimo, jo.
  • 2:02 - 2:05
    Střední škola a je to na nic, chlape
  • 2:05 - 2:07
    Je to tak na nic
  • 2:07 - 2:10
    Je to střední škola a je to na nic.
  • 2:10 - 2:12
    Je to tak na nic
  • 2:12 - 2:14
    Možná procházíte
    proč na mě zíráš
  • 2:14 - 2:17
    A všichni jsou souzeni
    podle své popularity
  • 2:17 - 2:20
    Všichni kluci se chovají tvrdě
    snaží se zapůsobit na děvky
  • 2:20 - 2:22
    A všechny děvky chodí kolem
    jako by to byla módní přehlídka
  • 2:22 - 2:25
    Hvězdný sportovec
    tráví veškerý svůj čas obskakováním
  • 2:25 - 2:27
    A předseda třídy,
    ten nic nedělá.
  • 2:27 - 2:29
    Vyberte si dítě.
    než projdeš
  • 2:29 - 2:32
    Ale vyberte si špatný
    a vyženou tě
  • 2:32 - 2:34
    Král plesu, královna plesu,
    kdo má nejhezčí vlasy?
  • 2:34 - 2:37
    Nakonec,
    nikoho nezajímá
  • 2:37 - 2:39
    Roztleskávačky jásají,
    je jim jedno, jestli prohrajeme
  • 2:39 - 2:41
    Nezajímá nás jejich povzbuzování
  • 2:41 - 2:42
    Jen zíráme na jejich prsa
  • 2:42 - 2:45
    A i když
    si myslíš, že máš nejlepší kamarádku
  • 2:45 - 2:47
    Otočíš se a
    ona utekla s tvým přítelem
  • 2:47 - 2:50
    Vezměte si svůj S a
    dráždivé aplikace
  • 2:50 - 2:52
    Protože všichni
    čeká na promoci
  • 2:52 - 2:54
    Je to střední škola a je to na nic
  • 2:54 - 2:57
    Mám pár přátel, kterým můžu věřit.
  • 2:57 - 2:59
    Střední škola a je to na nic
  • 2:59 - 3:02
    Proč jsem tak mimo, jo?
  • 3:02 - 3:05
    Střední škola a je to na nic, chlape
  • 3:05 - 3:07
    Je to tak na nic
  • 3:07 - 3:10
    Je to střední škola a je to na nic.
  • 3:10 - 3:12
    Je to tak na nic
  • 3:12 - 3:14
    Střední škola a je to na nic
  • 3:14 - 3:17
    Střední škola
    a je to na nic
  • 3:17 - 3:20
    Střední škola, člověče, je to na nic, člověče
  • 3:20 - 3:23
    Je to tak na nic
  • 3:23 - 3:26
    -(vše)
    Ano!
  • 3:28 - 3:30
    -Je to na nic.
  • 3:32 - 3:36
    (školní zvonek)
  • 3:38 - 3:43
    Captioned by SpongeSebastian
  • 3:48 - 3:50
    -Co se právě stalo?
  • 3:50 - 3:52
    Střední škola a je to na nic, chlape
  • 3:52 - 3:55
    Je to tak na nic
  • 3:55 - 3:58
    Je to střední škola a je to na nic
Title:
High School Sucks - The Musical - Full Intro Theme Song
Video Language:
English
Duration:
03:58

Czech subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.