hideHelp Amara.org break down language barriers and make media truly global by Donating to the Participatory Culture Foundation (PCF).
Join us in creating a more inclusive digital world!

< Return to Video

My Generation Trailer

  • 0:00 - 0:01
    Soyez prêts
  • 0:01 - 0:02
    Pour un regard révolutionnaire
  • 0:02 - 0:03
    Sur les vies
  • 0:03 - 0:04
    De 9 Amis
  • 0:08 - 0:09
    Ceci est l'histoire
  • 0:13 - 0:15
    de temps remarquables
  • 0:16 - 0:19
    Et la façon dont ils nous changent
  • 0:23 - 0:25
    On a tous vécu un tas ces dix dernières années
  • 0:25 - 0:29
    Et j'ai trouvé que c'était interessant de connecter des histoires de gens.
  • 0:32 - 0:35
    Des milliers d'américains ont perdu leur retraire
  • 0:36 - 0:38
    Ce qu'on fait ici
  • 0:38 - 0:40
    N'est pas une télé-réalité
  • 0:40 - 0:42
    C'est un drama de style documentaire
  • 0:42 - 0:45
    A propos de lycéens qu'on recontre à l'année 2000
  • 0:46 - 0:47
    10 ans après
  • 0:47 - 0:49
    Leurs vies se sont heurtées
  • 0:49 - 0:51
    Et nous sommes de retour pour la filmer.
  • 0:51 - 0:53
    Ma Génération
  • 0:54 - 0:55
    Oh mon dieu, ils sont revenus !
  • 0:55 - 0:58
    C'est un peu comme un documentaire style "Où sont-ils maintenant ?"
  • 0:58 - 1:00
    Qu'est-il arrivé à...
  • 1:02 - 1:03
    L'Athlète
  • 1:03 - 1:06
    Je me suis remis à penser à tous ces gens qui ont perdu leurs vies
  • 1:07 - 1:08
    Bébé !!!
  • 1:08 - 1:09
    Voilà ma fille !
  • 1:09 - 1:10
    La Punk
  • 1:10 - 1:12
    On s'est mariés l'année dernière
  • 1:12 - 1:15
    Ca ne surprend guère personne...
  • 1:15 - 1:16
    Tu me manques
  • 1:16 - 1:17
    Tu me manques aussi
  • 1:18 - 1:19
    Le Geek
  • 1:19 - 1:21
    Qu'est-ce que j'ai fait pour réaliser mon rêve ?
  • 1:21 - 1:22
    Commencer une famille ?
  • 1:22 - 1:25
    Je peux maintenant aider les autres à créer des familles
  • 1:25 - 1:26
    Celui à qui tout réussissait
  • 1:26 - 1:28
    Bonjour, qui est-ce ?
  • 1:28 - 1:29
    Karen Chang
  • 1:29 - 1:31
    On a couché ensemble la nuit de la promo
  • 1:31 - 1:33
    Je devais probablement t'appeler avant
  • 1:33 - 1:34
    Mais on a un fils !
  • 1:34 - 1:36
    Tom, il a 9 ans !
  • 1:36 - 1:38
    La Timide
  • 1:38 - 1:43
    J'ai un enfant de 9 ans qui croit qu'il va rencontrer son père cette semaine
  • 1:43 - 1:44
    La Reine de Beauté
  • 1:44 - 1:47
    Alors, combien de temps ça fait depuis que vous êtes mariés ?
  • 1:47 - 1:50
    Ca va faire quoi maintenant ? 3 ans ?
  • 1:50 - 1:52
    Ca va être 2 ans en Mai
  • 1:52 - 1:55
    Ca paraissait plus long que ça
  • 1:55 - 1:56
    La Rock Star
  • 1:56 - 1:58
    Je suis un DJ
  • 1:58 - 1:59
    Un Producteur
  • 1:59 - 2:03
    J'ai regardé cette vidéo que tu m'as envoyé sur Youtube
  • 2:03 - 2:05
    Le Cerveau
  • 2:05 - 2:06
    Je vis à Washington
  • 2:06 - 2:07
    Je suis une avocate
  • 2:07 - 2:09
    T'es casé ? T'es marié ?
  • 2:09 - 2:10
    Honnêtement, qui a le temps ?
  • 2:10 - 2:11
  • 2:11 - 2:12
    T'es pas toujours amoureuse du riche, n'est-ce pas ?
  • 2:12 - 2:14
    Le Riche
  • 2:14 - 2:16
    C'est celle que je vais marier
  • 2:16 - 2:20
    Brenda était... mon premier amour
  • 2:20 - 2:25
    Qu'est-ce que tes parents ont pensé d'elle ?
  • 2:25 - 2:27
    J'en ai fini !
  • 2:27 - 2:29
    Est-ce que vous avez réalisé vos rêves ?
  • 2:29 - 2:34
    Je ne suis pas devenu un docteur ou un avocat, en fait, je surfe beaucoup
  • 2:34 - 2:36
    Avez-vous fait face à vos peurs ?
  • 2:39 - 2:40
    Avez-vous vécu votre vie ?
  • 2:40 - 2:43
    Quand est-ce que vous allez avoir un enfant ?
  • 2:45 - 2:47
    Sinon...
  • 2:47 - 2:50
    Dites Pourquoi ?
  • 2:50 - 2:55
    ABC présente une série comme vous n'en avez jamais entendu parler
  • 3:07 - 3:12
    Ceci est à propos de leurs vies
  • 3:12 - 3:18
    Ma Génération
Title:
My Generation Trailer
There has been no activity on this language so far.

English subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.