< Return to Video

Andrea Friedman - on the "R" word and being bullied due to Down syndrome

  • 0:07 - 0:10
    Về hội chứng Down của tôi
  • 0:11 - 0:13
    (phóng viên) Hiện tại, 1 vấn đề khác
    đang xảy ra
  • 0:14 - 0:16
    đó là cuộc tranh cãi về
    cái mà họ gọi là "từ R"
  • 0:17 - 0:20
    À vâng. Tôi nghĩ mình biết
    từ đó có nghĩa là gì.
  • 0:22 - 0:25
    (phóng viên)
    Vậy cô có ý kiến gì về việc...?
  • 0:25 - 0:28
    - Về việc bị coi là trì độn? Về "từ R"?
    - (phóng viên) Đúng vậy
  • 0:29 - 0:31
    Tôi không thích điều đó chút nào.
  • 0:31 - 0:34
    Việc này ảnh hưởng đến tôi rất nhiều
  • 0:34 - 0:36
    bởi vì tôi đã bị trêu chọc suốt .
  • 0:37 - 0:39
    Tôi bị gắn với từ đó
  • 0:41 - 0:45
    từ khi học tiểu học, rồi trung học,
  • 0:48 - 0:50
    và tôi không hề thích nó.
  • 0:50 - 0:53
    Tôi đã định đứng lên bênh vực mình,
  • 0:53 - 0:56
    nhưng tôi không có đủ can đảm làm thế.
  • 0:56 - 1:00
    Và tôi nhớ mình đã phải dọa rằng,
  • 1:01 - 1:04
    "Để tao yên không thì
    chị tao sẽ tính sổ với chúng mày"
  • 1:04 - 1:06
    (phóng viên cười)
  • 1:06 - 1:07
    (cười)
  • 1:07 - 1:10
    Và chị tôi đã làm thế thật!
    Vì chúng đã bắt được tôi!
  • 1:10 - 1:15
    (âm nhạc)
Title:
Andrea Friedman - on the "R" word and being bullied due to Down syndrome
Description:

more » « less
Video Language:
Portuguese, Brazilian
Team:
ABILITY Magazine
Duration:
01:21

Vietnamese subtitles

Revisions Compare revisions