-
(ortam müziği)
-
Dikkate aldığımız ve aktif olduğumuz çoğu
-
Sorunlarda mutlaka şahsi bir bağlantı var.
-
Bu kişiseldir, ailemiz, eşim Angela ile
-
İlk buluşmamdan itibaren.
-
O büyürken ki sadece bekar bir annenin
-
Kızı olma değil, bakıcısı ve savunucusu
-
Olma deneyimlerini de benimle paylaştı.
-
Annemin muzdarip olduğu...
-
Ya da teşhisi olarak, bir bipolar olduğunu
-
Söylemeliyim, bir şizoafektif rahatsızlık
-
Yani oldukça ağır bir rahatsızlık.
-
Angela'nın yıllar içindeki deneyimlerden
-
Ve ailesinin
-
Kayınvalideme desteğinden etkilenmiştim.
-
Bu....
-
Onun iyi durumda olduğunu açıkça gösterdi.
-
Gayet iyi gittiğini söyleyebiliriz.
-
Onun için umut varsa, herkes için vardır.
-
Ülke çapında iyileşmiş sağlık desteği için
-
Kayda değer ihtiyaç olduğunu biliyoruz.
-
Zihin sağlığına ve bakıma daha iyi bir
-
Erişim, bilirsiniz...
-
Rakamlara göre, kovid öncesi epidemik var.
-
Fakat kovid ihtiyaçta dikkati üzerine
-
Çekti ve krizi kötüleştirdi.
-
Ve böylece, konuşmanın, önem seviyesini,
-
Kongre ve özellikle de Senato'da
-
Yükseltmek istememiz aciliyet duygusuydu.
-
(iyimser müzik)
-
Tabii.
-
Açıkça bir çok övgü sadece meslektaşlarıma
-
Değil, Demokrat Senatör Tina Smith'e, ve
-
De Cumhuriyetçi Senatör Tillis ve Senatör
-
Ernst'e. Dördümüz, grubun kurucularıyız.
-
Çift partili yapmak çok önemliydi.
-
Çok sıkça sorunlar çok çabuk partizan
-
Haline geliyor ve süreci zorlaştırıyor...
-
Sonuç olarak.
-
Ama, zihinsel sağlık sorunları sınırsız.
-
Bu bir cumhuriyetçi, bir demokrat sorunu
-
Değil, bu bir insanlık sorunu.
-
Ve.... bunu
-
Tanıdıkları için övgülerimi veriyorum.
-
Ve bu çok ilginçti
-
Fikir hakkında konuşmaya yaklaşmamızla
-
İl şey, bilirsin, senin bana ilk sorun
-
Benim cevabımın ilk kısmı
-
İstatistikle ve görüş belgeleri değildi
-
Ancak kişisel hikayeler, bağlantılardı ve
-
Bu benim kurultayda önceliğimden oldu,
-
Bunu insanların hikayelerini anlatabildiği
-
Bir platform olarak nasıl kullanabiliriz?
-
Ve böyle yaparak, hem mesajı verebilir ve
-
Belki dışardaki insanların hikayelerini
-
Paylaşmalarına ufak bir ilham oluruz.
-
Biliyorsunuz, Amerika'da zihin sağlığını
-
İyileştirirken ki en büyük zorluğumuz
-
Damgalanmanın üstesinden gelmek.
-
Hala daha ya çok utanan veya utangaç
-
Veya isteksiz çok kişi yardıma ihtiyacı
-
Olduğu halde yardım istemiyor,
-
Ruh sağlığının etrafındaki damga yüzünden.
-
Çok çalışıyoruz ve, yine,
-
Bunu ilk kez eşim Angela'dan öğrendim.
-
Biri bacağını sakatladığında
-
'bir doktora görün belki x-ray'e
-
İhtiyacın vardır' demekten çekinmeyiz
-
Eğer, kalp krizinden muzdaripseniz
-
Hastanede bir doktora gidip ihtiyacınız
-
Olan bakımı almanızda sorun yoktur.
-
Ancak durum
-
Beyinde sorun olabilmesine gelince
-
Çok değerli bir organ
-
Ve hala o damga var.
-
Yani bu damgayı aşmaya ihtiyacımız var
-
Ve bunun çoğunluğunu örnek
-
Ve hikayelerimizi istekli anlatarak
-
Ve deneyimlerimiz hakkında açık olarak ve
-
Bu kurultayda ki ilk hedeflerimizden
-
(neşeli müzik)
-
İlk işaret ettiğim şey ise
-
Kurultay olarak tanıttığımız ilk tasarı.
-
Son zamanlarda ülke 988 sistemini sundu
-
911'e yakın,
-
Özel bir numara hatırlamayı kolaylaştırır,
-
Herkesin arayabileceği konuşmaya ihtiyacın
-
Varsa krizdeysen
-
Veya krizde birini gözlemlemek istiyorsan.
-
7/24 İngilizce veya İspanyolca
-
Konuşabileceğiniz veya 7/24 İngilizce
-
Veya İspanyolca mesajlaşabilceğiniz size
-
Bir durumu aşmak için yardım edecek biri
-
Var kriz olsun olmasın.
-
(iyimser müzik)
-
Bir tür büyük resim olarak
-
Kurultayın diğer öncelikleri
-
Bir numara:
-
Daha Güvenli Toplumlar Hareketi
-
Kurultaydan geçti ve yasalaştırıldı
-
Birkaç yıl, şimdi neredeyse iki yıl önce.
-
Ülke çapında zihinsel sağlık için devasa
-
Bir fonlama da içinde yer aldı.
-
Bu Uvalde, Teksas'da ki çatışmadan sonra
-
Gelen taslaktı, silah güvenliğine dair
-
Önemli parçalar iki partili onaylandi,
-
Ama zihinsel sağlık üzerindeki bu yatırım
-
Çok kayda değer.
-
Niye dolarların dışarıdaki ihtiyaç
-
Yüzünden hızlı, uygun, stratejik, sorumlu
-
Ama aynı şekilde hızlı hareket etmesini
-
Sağlamayalım ki.
-
Ve son olarak şuan değineceğim son parça,
-
İş gücü konusunda bir planın olması
-
İhtiyacını iki partili kabul edilmesi.
-
Dahasını ihtiyaç halinde yardım aramaya
-
Teşvik ediyorsak, damgalanmayı ve yardım
-
Aramaya isteksizliği yenmek için yeterli
-
Psikiyatr, psikolog, danışman, olduğundan
-
Emin olmalıyız. Zihin sağlığı mekanında
-
Çalışanlar bu desteği ve hizmeti sağlıyor.
-
İş gücü gelişimi için birkaç antenin
-
Olması diğer bir öncelik.
-
(iyimser müzik)
-
Fark ettiğimiz şeylerden biri her zihin
-
Problemi olan kişinin evsiz olmadığı.
-
Evsizliği deneyimleyen her kişinin zihin
-
Problemı yok ama kayda değer örtüşme var.
-
Temelde ki stratejiler bunu yansıtacaktır.
-
Tüm vurguya ek olarak iskan ihtiyacı var,
-
Başta ödenebilir ev ve geçici sığınaklara,
-
Bu çok önemli.
-
Ama gerçekten zor...
-
Dış sürdürülebilirliğinden birini getirmek
-
Eğer de ihtiyaçları olan zihinsel sağlık
-
Desteğini veremiyorsak.
-
(iyimser müzik)
-
Amerika'ya gideceğiz ve Amerika'yla
çalışacağız
-
Kaliforniya'da ki öncelikli yerleri
Tanımak için
-
Sadece Los Angeles veya San Francisco
değil
-
San Diego'dan Sacramento'ya Fresno'ya.
-
Ruh sağlığı hizmetlerini temel strateji
-
Olarak kullanırken bu zorluğu yaşamayan
-
Küçük veya büyük ölçekli bir
Şehir bilmiyorum...
-
Evsiz nüfusu uygun fiyatlı konutlara
Yerleştirirken.
-
(iyimser müzik)
-
Bölgeden ayrı olarak
-
Kültürel ve dilsel açıdan iş gücü için
-
Üst düzey yatırımlar
-
Yapılmasını sağlayabilecek
-
Kendi mevzuatım var.
-
Daha önce bahsettiğim gibi,
-
Dahasını yardım aramaya teşvik etmek.
-
Dahası yardım aradığında
-
Kapasitemiz olduğundan emin olmamız
-
Gerekir desteği sağlamak için.
-
Ve sadece daha fazla doktor, danışman,
terapistler, vb, değil
-
Ancak dil ve kültür yeterliliğine sahip
-
İş gücü nüfusa en iyi hizmeti verir.
-
(iyimser müzik)
-
Evet, tekrardan,
-
Neredeyse iki yıl önce Daha Güvenli
-
Topluluklar Hareketi ile onaylanan
-
Fonlamanın kayda eğer tutarda zihinsel
-
Sağlık fonları okullara adandı.
-
Her okul için bir hemşire sağlamak
-
Uzun süreli bir çabaydı, değil mi?
-
İlaç vermekte yara bandı
yapıştırmakta da olsa
-
Bu konuşan üç çocuğun babası.
-
Her okulda bir danışmanın ya da terapistin
-
Olması hayali bir senaryoydu.
-
Ya da tercihen, bir sağlık merkezi bile.
-
Bunlar ABD'de nispeten yeni konseptler
-
Ama öğrencilere ve topluluklara yardımcı
Oldukları kanıtlandı.
-
Ancak kaynaklarla modeli çok daha erkenden
-
Genişletebiliriz.
-
(iyimser müzik, Çeviren: Ceylin Mete)
ABILITY Magazine
