< Return to Video

Parizaad Episode 8 | Eng Sub| 7 Sep, Presented By ITEL Mobile, NISA Cosmetics & West Marina | HUM TV

  • 0:06 - 0:10
    Hajjan bua spoke to Salim’s family about my share in the house.
  • 0:11 - 0:12
    Is this true?
  • 0:12 - 0:13
    Shhh!!!
  • 0:13 - 0:14
    Don’t you dare!
  • 0:14 - 0:16
    This is a secret so keep it that way!
  • 0:16 - 0:19
    I’d like you to write poetry for me.
  • 0:19 - 0:20
    So, Ma didn’t say anything wrong!
  • 0:21 - 0:24
    Your brothers and sisters-in-law are sitting on your share of your inheritance!
  • 0:33 - 0:36
    How much money does brother Salim need to restart his business?
  • 0:39 - 0:41
    He needs at least three to four lac rupees.
  • 0:42 - 0:45
    And here we don’t even have three to four thousand on our name.
  • 0:46 - 0:47
    Why do you ask?
  • 0:48 - 0:49
    No reason.
  • 0:53 - 0:57
    Do you know where the legitimate property papers to the house
  • 0:57 - 0:59
    and father’s stamped will might be kept?
  • 1:00 - 1:01
    No.
  • 1:02 - 1:04
    But why are you asking me about all this?
  • 1:05 - 1:06
    Now see here Pari,
  • 1:06 - 1:10
    as it is our sisters-in-law have a bare tolerance for your presence in that house.
  • 1:10 - 1:12
    And now with me gone,
  • 1:12 - 1:17
    all they need is a minor excuse for them to throw you out of that house forever!
  • 1:18 - 1:20
    I was only asking is all.
  • 1:20 - 1:21
    No!
  • 1:22 - 1:23
    As I just said, you will not do anything.
  • 1:25 - 1:27
    Forget that house
  • 1:27 - 1:28
    and father’s will.
  • 1:29 - 1:31
    I will deal with whatever is destined for me
  • 1:34 - 1:35
    but for the love of God,
  • 1:36 - 1:38
    don’t create problems for yourself.
  • 1:41 - 1:42
    Are you listening?
  • 2:06 - 2:07
    Lubna?
  • 2:10 - 2:12
    Where are you Lubna, we are getting late!
  • 2:14 - 2:15
    Lubna?
  • 2:18 - 2:19
    Naseem?
  • 2:20 - 2:21
    Naseem?
  • 2:22 - 2:24
    Where’s Miss. Lubna?
  • 2:24 - 2:27
    Madam, she’s taken the chauffeur and gone to the university.
  • 2:27 - 2:28
    What?!
  • 2:28 - 2:29
    When did she leave?
  • 2:29 - 2:30
    She left a little while ago.
  • 2:39 - 2:40
    Hey Parizaad!
  • 2:43 - 2:44
    What’s wrong?
  • 2:45 - 2:47
    Why do you look so stressed out today?
  • 2:50 - 2:54
    Those people whom we hold most dear in our lives,
  • 2:55 - 2:58
    Why do they suffer constant pain and go through suffering?
  • 3:01 - 3:04
    And what’s tragic is that even if we want to help them, we can’t.
  • 3:05 - 3:07
    Your conversation is always so full of depth Parizaad.
  • 3:08 - 3:11
    I’ve really learnt a lot from you these few days.
  • 3:13 - 3:17
    Anyways tell me, what the problem is and maybe I can help you.
  • 3:17 - 3:18
    Uh…
  • 3:19 - 3:22
    My sister going through some problems at her in-law’s place.
  • 3:23 - 3:24
    ...But don’t worry about it…
  • 3:25 - 3:26
    and tell me,
  • 3:27 - 3:29
    why do you look so disturbed today?
  • 3:33 - 3:35
    I also have some problems, please find a solution for them.
  • 3:36 - 3:37
    I see.
  • 3:37 - 3:40
    And here I thought that all the world’s suffering, problems and
  • 3:40 - 3:42
    worries were meant for poor people like us.
  • 3:44 - 3:46
    But the fact that the rich also have problems is something I’ve learnt today.
  • 3:48 - 3:50
    Sometimes they might be even more.
  • 3:54 - 3:58
    When we moved here it was because mama had some lands out here
  • 3:58 - 4:00
    which she wanted sold in her presence.
  • 4:01 - 4:03
    And now that the deal’s done she wants us to go back.
  • 4:05 - 4:09
    Parizaad, I’m so fed up of constantly being on the move
  • 4:10 - 4:11
    I see…
  • 4:12 - 4:13
    so this is what’s troubling you.
  • 4:15 - 4:19
    But don’t you worry, I’ve now told mama
  • 4:19 - 4:23
    that I’m not leaving this place until I’ve completed my degree.
  • 4:30 - 4:31
    May I ask you something?
  • 4:32 - 4:33
    Uh…
  • 4:34 - 4:39
    I’ve met your mama
  • 4:40 - 4:43
    but you’ve never mentioned your father?
  • 4:45 - 4:46
    Dad?
  • 4:55 - 4:55
    Um…
  • 4:56 - 4:59
    My parents got separated a long time ago.
  • 5:00 - 5:01
    Oh,
  • 5:01 - 5:02
    I see.
  • 5:07 - 5:10
    Anyways, I don’t want to discuss this topic.
  • 5:10 - 5:13
    Tell me something, all your poetry…
  • 5:13 - 5:14
    all the poems that you’ve written to date…
  • 5:14 - 5:17
    why don’t you compile them into one book and publish them!
  • 5:17 - 5:19
    You’ll become real famous!
  • 5:21 - 5:22
    Famous?
  • 5:23 - 5:25
    You mean to say infamous.
  • 5:25 - 5:26
    No!
  • 5:26 - 5:28
    By famous I mean renowned!
  • 5:30 - 5:31
    You mean,
  • 5:31 - 5:34
    ‘If I become infamous, wont I then become renowned?’
  • 5:34 - 5:35
    Yes, something like that.
  • 5:46 - 5:47
    Forget that house
  • 5:48 - 5:50
    and father’s will.
  • 5:52 - 5:54
    I will deal with whatever is destined for me.
  • 6:54 - 6:56
    So, tell us what tune are you going to play for us today?
  • 6:56 - 6:57
    I’ve composed a new tune.
  • 6:57 - 6:59
    Who’s is it?
  • 7:00 - 7:01
    I composed it myself.
  • 7:01 - 7:01
    Hmm
  • 7:02 - 7:03
    He’s claiming to have composed it himself.
  • 7:05 - 7:06
    You think I can’t compose one?
  • 7:06 - 7:08
    I mean… first perfect the tunes composed by others and then..
  • 7:08 - 7:09
    Oh, hey Parizaad,
  • 7:09 - 7:10
    come sit.
  • 7:10 - 7:14
    No, I was… uh… looking for Lubna.
  • 7:14 - 7:15
    I haven’t seen her around these past two days.
  • 7:15 - 7:17
    We’ve been looking for her as well.
  • 7:17 - 7:18
    I wonder where she’s disappeared to.
  • 7:19 - 7:21
    I stopped at her house on my way back yesterday
  • 7:21 - 7:24
    but the servants told me she’d gone out shopping with her mother.
  • 7:25 - 7:27
    But isn’t her second semester about to begin?
  • 7:27 - 7:29
    We were talking about the same thing just now
  • 7:29 - 7:32
    and she’s always been very particular about her classes.
  • 7:32 - 7:33
    She’s never done this before.
  • 7:33 - 7:35
    She’s never gone absent without letting someone know.
  • 7:35 - 7:37
    There must be something wrong…
  • 7:37 - 7:38
    let’s see.
  • 7:39 - 7:41
    I’ll try getting in touch with her again.
  • 7:42 - 7:43
    Don’t worry Parizaad.
  • 7:43 - 7:44
    Let me know if you do.
  • 7:44 - 7:47
    Parizaad, buddy, I’d asked you to write me some lyrics.
  • 7:47 - 7:48
    What’s up with that?
  • 7:49 - 7:50
    I’ll write them.
  • 7:50 - 7:51
    He won’t write them for you now
  • 7:51 - 7:53
    that he’s become a renowned poet.
  • 7:54 - 7:55
    Okay then… see you.
  • 7:55 - 7:57
    Bye!
    Bye!
  • 8:16 - 8:18
    Stop all this Lubna.
  • 8:18 - 8:20
    Enough of this crying.
  • 8:22 - 8:24
    You should have at least allowed me to finish my semester.
  • 8:27 - 8:29
    Where was the need to rush things, mama?
  • 8:30 - 8:35
    Look my dear it’s very important to make the right decision at the right time.
  • 8:35 - 8:38
    And then you already knew that all this was happening for your betterment.
  • 8:39 - 8:43
    If one is smart, one will cash in at the right time.
  • 8:46 - 8:47
    Okay?
  • 8:48 - 8:48
    Come on,
  • 8:49 - 8:50
    Cheer up.
  • 8:50 - 8:51
    Okay?
  • 8:51 - 8:52
    I’m waiting for you.
  • 8:52 - 8:53
    Come along.
  • 9:15 - 9:18
    So, you’ve come to meet Lubna, have you?
  • 9:18 - 9:19
    Yes.
  • 9:19 - 9:20
    ...Uh…Yes,
  • 9:20 - 9:23
    she hadn’t been coming to the university for a while now so
  • 9:23 - 9:24
    I thought that I should at least -
  • 9:24 - 9:28
    Hmm… so you thought, why don’t I go there and ask after her well being.
  • 9:29 - 9:30
    This is what you were thinking, right?
  • 9:31 - 9:31
    Yes.
  • 9:34 - 9:39
    Why don’t you just come out and say.. that you’ve fallen in love with Lubna.
  • 9:45 - 9:46
    That isn’t so…
  • 9:46 - 9:47
    I only…
  • 9:47 - 9:51
    came by to meet her is all.
  • 9:55 - 9:56
    Fine.
  • 9:56 - 9:58
    I’ll accept your word for it…
  • 9:59 - 10:02
    although it seemed like something else to me.
  • 10:06 - 10:09
    I’ve arranged Lubna’s marriage.
  • 10:09 - 10:11
    She’s getting married after three days.
  • 10:11 - 10:14
    Her classmates won’t be coming since I haven’t invited them.
  • 10:15 - 10:20
    But if you’d like to come then please do so because… I kinda like you.
  • 10:28 - 10:30
    Her fiancé has
  • 10:30 - 10:33
    given her permission to study after they get married
  • 10:33 - 10:38
    but I don’t think that Lubna will want to study further.
  • 10:38 - 10:39
    She wants to relax,
  • 10:39 - 10:40
    chill…
  • 10:40 - 10:41
    enjoy life,
  • 10:42 - 10:43
    you know.
  • 10:45 - 10:48
    Who is Lubna’s husband to be?
  • 10:50 - 10:52
    The business tycoon,
  • 10:52 - 10:53
    Noman Bashir.
  • 10:55 - 10:58
    You met him at the party, didn’t you?
  • 11:27 - 11:29
    Alright then
  • 11:29 - 11:30
    You keep sitting
  • 11:31 - 11:33
    I’ll send in some tea for you.
  • 11:33 - 11:34
    Okay?
  • 11:53 - 11:55
    Parizaad, hi.
  • 11:56 - 11:57
    How are you?
  • 11:57 - 11:58
    I’m fine.
  • 11:58 - 11:59
    Sit down, please.
  • 12:03 - 12:04
    So, tell me.
  • 12:06 - 12:07
    Congratulations on your marriage.
  • 12:10 - 12:11
    Thank you.
  • 12:15 - 12:16
    I don’t have the right,
  • 12:17 - 12:19
    but if you will allow it… may I ask,
  • 12:20 - 12:22
    Why Noman of all people?
  • 12:24 - 12:26
    You could have gotten someone far better than him.
  • 12:27 - 12:28
    The guy from your department, Kashif,
  • 12:29 - 12:31
    He really adores you.
  • 12:32 - 12:33
    He’s handsome,
  • 12:33 - 12:34
    rich
  • 12:35 - 12:36
    and worthy.
  • 12:39 - 12:40
    Noman or Kashif,
  • 12:41 - 12:43
    what difference does it make?
  • 12:45 - 12:47
    Whoever puts in the highest bid, can buy me.
  • 12:48 - 12:48
    ‘Bid?’
  • 12:51 - 12:53
    ‘Buy…’ what do you mean?
  • 12:54 - 12:55
    We don’t receive proposals,
  • 12:55 - 12:57
    people bid for us.
  • 12:57 - 13:00
    The one who bids the highest can buy me.
  • 13:00 - 13:03
    If you bid high enough, even you can buy me.
  • 13:05 - 13:06
    But loose women are bid upon.
  • 13:06 - 13:08
    So, what do you think I am?
  • 13:09 - 13:10
    This is what I am.
  • 13:42 - 13:43
    Thank you.
  • 13:52 - 13:55
    No one at the university knows my true reality.
  • 13:56 - 14:00
    It’s no longer the age of the dancing girl in the bazaars…
  • 14:01 - 14:03
    this is the age of a ‘life style.’
  • 14:05 - 14:07
    One always says that the father lives somewhere abroad.
  • 14:09 - 14:11
    But I was always fond of studying.
  • 14:12 - 14:14
    I wanted to study.
  • 14:15 - 14:16
    So, thanks to mama,
  • 14:17 - 14:19
    she at least gave me the permission…
  • 14:21 - 14:23
    and I went to university and got educated
  • 14:23 - 14:26
    But it was, however, on condition that
  • 14:26 - 14:29
    I would leave my studies the moment I received the right bid.
  • 14:34 - 14:35
    So, this is what I’m doing now.
  • 14:48 - 14:50
    Although my prayers have never borne fruit, Lubna…
  • 14:55 - 14:57
    ...but I will still pray that you are always happy.
  • 15:02 - 15:04
    You’re very nice, Parizaad.
  • 15:08 - 15:09
    People say
  • 15:11 - 15:13
    that love is blind.
  • 15:16 - 15:18
    I wish that the people we loved,
  • 15:20 - 15:21
    were also blind.
  • 15:22 - 15:23
    That would have been so wonderful.
  • 15:27 - 15:29
    You will always be in my prayers.
  • 15:30 - 15:33
    If I had my way, I would actually make the whole world go blind…
  • 15:34 - 15:37
    so, they could see the inside of the person that’s you.
  • 16:03 - 16:05
    Did you finally meet Lubna?
  • 16:09 - 16:10
    Yes.
  • 16:12 - 16:13
    But…
  • 16:14 - 16:16
    What you’re doing isn’t right.
  • 16:22 - 16:26
    There’s no room for emotion amongst us, boy.
  • 16:27 - 16:29
    Alright fine, look instead of Noman,
  • 16:29 - 16:32
    Why don’t you hand me a cheque for ten crores rupees.
  • 16:33 - 16:35
    And I’ll give Lubna’s hand in marriage to you.
  • 16:38 - 16:39
    Ten crores?
  • 16:40 - 16:43
    It’s would be something if you could manage to find even a full
  • 16:43 - 16:45
    hundred rupee note in the pocket of a guy like me.
  • 16:45 - 16:46
    Why?
  • 16:47 - 16:48
    What do you lack?
  • 16:49 - 16:52
    Now you listen to me boy, this thing called face, looks, personality…
  • 16:52 - 16:55
    these are problems to do with the lower middle class.
  • 16:56 - 16:58
    A man’s face,
  • 16:58 - 16:59
    his personality
  • 16:59 - 17:00
    and his worth..
  • 17:01 - 17:03
    are all measured by his money.
  • 17:04 - 17:05
    Go on…
  • 17:05 - 17:10
    Go out into that merciless world out there and gather your share of the wealth to you.
  • 17:10 - 17:13
    Make yourself so rich
  • 17:14 - 17:17
    that these so called ‘faults’ that you have in your personality…
  • 17:18 - 17:20
    they start to look like ‘Style’ to the world.
  • 17:21 - 17:26
    And then you’ll find a thousand girls like my Lubna chasing you.
  • 17:28 - 17:29
    Go
  • 17:29 - 17:31
    and conquer the world.
  • 17:33 - 17:34
    ...Yes.
  • 17:39 - 17:40
    Oh, and another thing,
  • 17:41 - 17:42
    forget all this poetry and stuff.
  • 17:42 - 17:45
    It’s a pass time for the rich and affluent.
  • 17:46 - 17:48
    Out here even a poor man’s poetry
  • 17:48 - 17:51
    seems useless to the world.
  • 17:53 - 17:54
    But if a man’s rich,
  • 17:54 - 17:58
    then even the invective’s he spouts sound like poetry.
  • 18:06 - 18:07
    These words, they won’t get you anywhere.
  • 18:55 - 18:57
    A man’s face,
  • 18:57 - 18:58
    his personality,
  • 18:58 - 19:00
    and his worth..
  • 19:01 - 19:03
    are all measured by his money.
  • 19:03 - 19:04
    Go on…
  • 19:04 - 19:08
    go out into that merciless world out there and gather your share of the wealth to you.
  • 19:10 - 19:13
    Make yourself so rich
  • 19:13 - 19:16
    that these so called ‘faults’ that you have in your personality…
  • 19:16 - 19:17
    they start to look like ‘Style’ to the world.
  • 19:18 - 19:20
    Forget all this poetry and stuff.
  • 19:20 - 19:22
    ...Its a pass time for the rich and affluent.
  • 19:22 - 19:25
    Out here even a poor man’s poetry
  • 19:25 - 19:27
    seems useless to the world.
  • 19:30 - 19:32
    But if a man’s rich,
  • 19:33 - 19:36
    then even the invective’s he spouts sound like poetry.
  • 19:37 - 19:38
    Go
  • 19:38 - 19:40
    and conquer the world.
  • 19:48 - 19:49
    You’re quitting the university?
  • 19:51 - 19:52
    But why?
  • 19:53 - 19:54
    The thing is that..
  • 19:55 - 19:58
    later even the thesis will cost quite a bit…
  • 20:00 - 20:02
    and I don’t have money to buy even the books.
  • 20:03 - 20:04
    He’s right.
  • 20:05 - 20:07
    When is he going to become some official even after he’s done with his studies!
  • 20:07 - 20:08
    He’ll only get a job as a clerk.
  • 20:09 - 20:13
    Its better if he learns something else… some skill, which will then
  • 20:13 - 20:14
    also allow him earn some money.
  • 20:15 - 20:16
    That’s all well and good sister-in-law…
  • 20:17 - 20:18
    but what will he do?
  • 20:19 - 20:20
    He has no skills.
  • 20:21 - 20:24
    All you can do is write your poetry is all.
  • 20:24 - 20:25
    So why don’t you find him a job somewhere.
  • 20:25 - 20:27
    What’s the name of that man you know…?
  • 20:27 - 20:30
    the one that has that welding workshop?
  • 20:30 - 20:31
    Get him a job there.
  • 20:31 - 20:32
    Yes… you’re referring to Kallu!
  • 20:33 - 20:34
    That’s not such a problem.
  • 20:36 - 20:38
    ...So, you want to do some welding?
  • 20:40 - 20:42
    Wont you feel odd doing welding?
  • 20:43 - 20:45
    He’s probably going to be the world’s first poet
  • 20:45 - 20:47
    who’s going to sit at a plant and do welding!
  • 21:13 - 21:14
    Come on then son,
  • 21:14 - 21:15
    lie down here.
  • 21:15 - 21:16
    You do it now.
  • 21:16 - 21:17
    Good boy!
  • 21:22 - 21:23
    Take these.
  • 21:24 - 21:26
    Your hands aren’t that of a laborer
  • 21:26 - 21:28
    so, will your delicate hands be able to break the steel?
  • 21:29 - 21:33
    Only if I get to work with the steel then only my hands will become strong, Kallu Sir..
  • 21:33 - 21:34
    Good boy.
  • 21:34 - 21:36
    Here take this.
  • 21:42 - 21:44
    Let me give you your first lesson in welding today.
  • 21:45 - 21:48
    For a welder, the sparks that fly from the welding aren’t fire,
  • 21:48 - 21:49
    they’re sparklers.
  • 21:49 - 21:53
    They will burn through your clothes and burn your body with a thousand and one marks.
  • 21:53 - 21:57
    And once your body becomes scarred from the outside, like it is from the inside…
  • 21:57 - 22:00
    then you can assume that your training is now complete.
  • 22:01 - 22:02
    Good boy.
  • 22:03 - 22:04
    Very good…
  • 22:04 - 22:05
    Well done.
  • 22:06 - 22:08
    Do it! Do it!
  • 22:08 - 22:08
    Finish it quickly!
  • 22:08 - 22:09
    Yes, yes,
  • 22:09 - 22:10
    I’m doing it.
  • 22:10 - 22:12
    He should be back any moment now.
  • 22:12 - 22:13
    Yes.
  • 22:15 - 22:17
    He’s back.
  • 22:19 - 22:20
    Good afternoon father.
  • 22:20 - 22:21
    Good afternoon.
  • 22:21 - 22:23
    So, did you get to see the doctor?
  • 22:23 - 22:24
    Yes, we did father.
  • 22:24 - 22:25
    What did the doctor say?
  • 22:29 - 22:30
    All he said was
  • 22:31 - 22:33
    that one becomes weak during such times
  • 22:33 - 22:35
    so, one must be more vigilant about her food and rest.
  • 22:36 - 22:39
    These doctors I tell you,
  • 22:40 - 22:43
    They always give advice on how to increase one’s expenses!
  • 22:44 - 22:45
    Saeeda’s may be bearing her first child,
  • 22:45 - 22:46
    but it’s not the first child
  • 22:46 - 22:48
    being born in this world you know!
  • 22:48 - 22:51
    Millions of babies are born every day and they grow up
  • 22:51 - 22:54
    How many times have I told you not to make gibes at her!
  • 22:55 - 22:58
    If Saeeda’s brothers have turned out to be greedy,
  • 22:58 - 22:59
    How is Saeeda to blame for this?
  • 23:00 - 23:02
    How have I said anything so unusual?
  • 23:02 - 23:07
    A woman’s family either maintains or ruins her respect in her in-laws’ home.
  • 23:07 - 23:11
    Now if her own family aren’t bothered about their girl’s honor
  • 23:11 - 23:12
    Then how are we at fault?!
  • 23:12 - 23:13
    Huh?
  • 23:13 - 23:16
    Brothers are willing to sacrifice their lives for their sisters!
  • 23:16 - 23:17
    ...But out here –
  • 23:17 - 23:19
    God forgive me! God forgive me!
  • 23:19 - 23:22
    They’re sitting on her inheritance like some snakes!
  • 23:22 - 23:25
    Obviously the sister’s going to hear stuff if that’s how they’re going to behave!
  • 23:25 - 23:27
    Yes, and your brothers really looked after us, right?!
  • 23:27 - 23:29
    Your family was very nice, yes?!
  • 23:29 - 23:30
    Alright enough, enough!
  • 23:30 - 23:31
    You know nothing
  • 23:31 - 23:32
    so don’t go on and on!
  • 23:32 - 23:34
    Yes, I know nothing only
  • 23:34 - 23:35
    you know everything!
  • 23:35 - 23:37
    You only think to criticize me!
  • 23:37 - 23:39
    Just do your work! Work!
  • 23:39 - 23:40
    Do your work!
  • 23:40 - 23:41
    I’m doing it.
  • 24:19 - 24:20
    Oye hey Parizaad!
  • 24:21 - 24:23
    A moment please.
  • 24:24 - 24:26
    Greetings brother Shauky.
  • 24:29 - 24:31
    What’s this state you’re in?
  • 24:32 - 24:34
    you left studying or what?
  • 24:34 - 24:36
    I’m working at a welding shop, brother Shauky .
  • 24:36 - 24:40
    But the pen and paper are what looked good in your hands my brother.
  • 24:41 - 24:44
    This pen and paper’s made me quite infamous brother Shauky.
  • 24:45 - 24:46
    I thought I would learn a trade…
  • 24:47 - 24:49
    because then I could help with the expenses of the house.
  • 24:51 - 24:52
    I know.
  • 24:53 - 24:54
    I’m the cause of your downfall.
  • 24:56 - 24:59
    But I swear to God seeing you in this get up today has torn my heart to bits.
  • 25:02 - 25:03
    Just command me.
  • 25:03 - 25:04
    How much do you need?
  • 25:05 - 25:09
    Even if I have to sell myself I will but I will bring it for you from somewhere or the other.
  • 25:09 - 25:10
    Just finish your studies first buddy.
  • 25:11 - 25:13
    Shauky will take care of all your expenses.
  • 25:13 - 25:16
    I have no doubt about your sincerity, brother Shauky.
  • 25:16 - 25:18
    But as they say,
  • 25:18 - 25:20
    Take care of yourself for no one else will do it for you.
  • 25:21 - 25:24
    I’ve now decided to take care of myself.
  • 25:25 - 25:27
    I’ve now decided to be practical.
  • 25:28 - 25:30
    Thank you very much.
  • 25:30 - 25:32
    She’s come to her parents place today.
  • 25:33 - 25:35
    I saw her get off the train.
  • 25:40 - 25:42
    I hope you remember your promise, brother Shauky.
  • 25:43 - 25:45
    This promise of yours is what’s stopped me from saying anything.
  • 25:46 - 25:49
    Otherwise, her reputation would have been in pieces by now.
  • 25:51 - 25:53
    I also got to know, the day she was getting married,
  • 25:54 - 25:56
    that it was Majid on the roof with her that night.
  • 25:56 - 25:59
    Its why they got engaged and married real fast!
  • 26:00 - 26:02
    But I’m really amazed at you though,
  • 26:02 - 26:04
    you knew everything yet
  • 26:05 - 26:06
    even then you never revealed their secret.
  • 26:07 - 26:10
    And you will also never reveal this secret to anyone, brother Shauky.
  • 26:11 - 26:13
    This is your promise to me.
  • 26:14 - 26:17
    Looking at you, I now know what it is to be truly in love.
  • 26:19 - 26:20
    A selfish man like me,
  • 26:21 - 26:23
    we only talk about love!
  • 26:23 - 26:26
    It’ll always be a mystery to people like us!
  • 27:09 - 27:09
    Mmm…
  • 27:13 - 27:16
    I sometimes really miss the evenings spent in this house of mine.
  • 27:17 - 27:19
    I feel like flying back at those times.
  • 27:20 - 27:21
    Tell me something,
  • 27:22 - 27:24
    Has Parizaad left studying?
  • 27:24 - 27:27
    Why did you suddenly think about him?
  • 27:27 - 27:29
    No, its just that I saw him in passing the day I arrived here
  • 27:29 - 27:31
    and it looked as if he was returning from work.
  • 27:33 - 27:33
    Yes…
  • 27:33 - 27:34
    uh…
  • 27:35 - 27:40
    Brother Parizaad left the university half way and he’s working at some workshop now.
  • 27:40 - 27:41
    Why?
  • 27:41 - 27:44
    He was so ahead in his studies and was so fond of studying?
  • 27:44 - 27:46
    He was a good poet as well.
  • 27:47 - 27:49
    Why did he suddenly leave his studies like this?
  • 27:49 - 27:50
    Yes well,
  • 27:50 - 27:53
    you know the greedy nature of his brothers and sisters-in-laws.
  • 27:54 - 27:56
    They must have pressurized him into leaving his studies and giving
  • 27:56 - 27:58
    them money towards household expenses.
  • 27:58 - 28:01
    Otherwise, why else would a brilliant student like him leave the
  • 28:01 - 28:03
    university and take on the job of a laborer!
  • 28:04 - 28:04
    Listen,
  • 28:04 - 28:07
    the clerk who lives in the lane at the back, Jawed Awan..
  • 28:07 - 28:09
    I heard he got married a second time.
  • 28:10 - 28:11
    Oh, hey wow!
  • 28:11 - 28:13
    You really seem to have kept up with the local gossip?
  • 28:13 - 28:17
    I tell you there’s no trusting men these days.
  • 28:17 - 28:19
    Yes…
  • 28:20 - 28:22
    but I’m going to have a marriage of my choice.
  • 28:23 - 28:24
    ...A love marriage.
  • 29:26 - 29:27
    Yes Shehla?
  • 29:27 - 29:29
    Sir, Mr. Parizaad is here to see you.
  • 29:30 - 29:31
    Parizaad…?
  • 29:31 - 29:32
    Parizaad… who?
  • 29:33 - 29:36
    I don’t know sir; he’s saying that he met you at some party and that
  • 29:36 - 29:38
    you gave him your visiting card there.
  • 29:39 - 29:41
    Oh, okay, okay…
  • 29:41 - 29:42
    I remember now.
  • 29:42 - 29:43
    Hmm
  • 29:43 - 29:46
    Alright do one thing, make him wait in the waiting area.
  • 29:47 - 29:48
    ...And
  • 29:48 - 29:50
    send him in to see me in exactly one hour.
  • 29:50 - 29:52
    Yes fine.
  • 29:54 - 29:56
    Please wait as sir is a little busy right now.
  • 30:00 - 30:02
    So, Mr. Poet…
  • 30:03 - 30:05
    you’ve finally come to my ‘Shop.’
  • 30:35 - 30:37
    May I come in?
  • 30:39 - 30:40
    Oh hey, it’s you!
  • 30:41 - 30:42
    Uh…
  • 30:44 - 30:47
    You had a rather difficult name Mr. Poet?
  • 30:47 - 30:48
    Its Parizaad.
  • 30:48 - 30:49
    Parizaad!
  • 30:50 - 30:51
    What a unique name.
  • 30:51 - 30:52
    Have a seat.
  • 30:52 - 30:53
    Thank you.
  • 30:55 - 30:56
    So, tell me,
  • 30:56 - 30:57
    What brings you here?
  • 30:59 - 31:05
    I’d told you that the moment I felt that I needed to sell my work,
  • 31:06 - 31:08
    the first person I would come to was you.
  • 31:08 - 31:08
    Hmm…
  • 31:09 - 31:10
    You would come to my ‘Shop.’
  • 31:12 - 31:13
    So, you’ve come to my shop.
  • 31:17 - 31:19
    I’ve come to you today to sell you, my poetry.
  • 31:25 - 31:29
    These are a collection of poems and odes that I had compiled for my book.
  • 31:32 - 31:35
    I’ve never recited them to date at any gathering.
  • 31:37 - 31:43
    Nor have they ever been published in any magazine or any other literary booklet.
  • 31:45 - 31:46
    Hmm…
  • 31:46 - 31:49
    But tell me something,
  • 31:50 - 31:53
    where’s the point of my buying your old poems now…
  • 31:55 - 31:57
    ...because the one I wanted to impress..
  • 31:58 - 32:01
    is already now sitting in my house.
  • 32:04 - 32:04
    Anyways,
  • 32:05 - 32:08
    what price are you asking for this poetry of yours?
  • 32:10 - 32:11
    Five lac rupees.
  • 32:14 - 32:19
    Aren’t you asking for a bit too much for this old register?
  • 32:22 - 32:22
    No.
  • 32:22 - 32:24
    I could have said ten lacs as well.
  • 32:26 - 32:27
    ...And you
  • 32:28 - 32:29
    or anyone like you
  • 32:31 - 32:34
    would have gladly paid ten lacs for my poetry.
  • 32:37 - 32:40
    But I only asked you for that which I need.
  • 32:44 - 32:46
    I’m may be a man who’s selling his words
  • 32:50 - 32:51
    but I’m not one to sell my faith.
  • 32:53 - 32:54
    Thank you.
  • 32:54 - 32:55
    Alright look, wait…
  • 32:56 - 32:57
    Parizaad.
  • 33:09 - 33:14
    Tell the accounts department to make a cheque on Mr. Parizaad’s name
  • 33:14 - 33:16
    for five lac rupees and bring it to me.
  • 33:17 - 33:18
    Immediately.
  • 33:24 - 33:26
    Remember what I told you Parizaad…
  • 33:27 - 33:30
    In this world, the only person who can be called successful
  • 33:31 - 33:36
    is the one who is willing to sell himself at the right time for the right price.
  • 33:37 - 33:39
    You were right you know.
  • 33:39 - 33:43
    I would have bought your poetry for ten lacs as well!
  • 33:45 - 33:47
    ...But that was your choice.
  • 33:49 - 33:49
    Anyways…
  • 33:55 - 33:56
    Here’s hoping that my first book..
  • 33:58 - 33:59
    will be truly successful.
  • 34:05 - 34:07
    Five lac rupees?
  • 34:07 - 34:09
    Where did you get so much money, Pari?
  • 34:09 - 34:11
    Don’t worry sister,
  • 34:11 - 34:13
    I didn’t rob anyone…
  • 34:14 - 34:16
    it’s my own money.
  • 34:16 - 34:19
    Yes, Pari and that’s all well and good but this is too much money.
  • 34:19 - 34:22
    And then your brothers had refused to give her share outright.
  • 34:24 - 34:25
    Brother Salim,
  • 34:27 - 34:33
    I hope that this money will help you restart your failed business…
  • 34:33 - 34:37
    and that the worries you two are facing, will now end.
  • 34:40 - 34:42
    I just have one request.
  • 34:43 - 34:44
    Yes?
  • 34:44 - 34:48
    Just try and make sure that no one amongst our families comes to know of this matter.
  • 34:50 - 34:52
    My only purpose is to see you two happy, that’s all.
  • 34:55 - 34:57
    You can say that
  • 34:57 - 34:59
    We’ve now given you what was yours by right.
  • 35:04 - 35:06
    I’ll be leaving now.
  • 35:07 - 35:08
    Alright then sister.
  • 35:09 - 35:10
    Goodbye.
  • 35:11 - 35:13
    Stop right there Pari!
  • 35:26 - 35:28
    I will not accept this money from you
  • 35:29 - 35:32
    until the time you tell me where you got it from.
  • 35:32 - 35:35
    You would never be able to get such a huge sum of money from the workshop.
  • 35:35 - 35:38
    And nor can any one of your friends afford to give you such a huge loan.
  • 35:40 - 35:41
    You didn’t by any chance commit a crime -
  • 35:41 - 35:44
    Poverty is also a poor man’s crime, sister!
  • 35:46 - 35:49
    He’ll never get such a huge amount of money even for committing a crime.
  • 35:52 - 35:54
    ...And I haven’t committed any crime.
  • 35:58 - 35:59
    All I did was sell my words, my poetry.
  • 36:01 - 36:05
    That empty register that you gave me in which to write my book of poetry…
  • 36:08 - 36:12
    ...I sold that book to a shop of a buyer of words.
  • 36:13 - 36:15
    That book won’t get published now.
  • 36:17 - 36:20
    ...But at least now I’ll be content
  • 36:20 - 36:23
    that no one will ever taunt my sister about being an orphan…
  • 36:25 - 36:28
    that she won’t be threatened with eviction from the house every single day.
Title:
Parizaad Episode 8 | Eng Sub| 7 Sep, Presented By ITEL Mobile, NISA Cosmetics & West Marina | HUM TV
Description:

more » « less
Duration:
37:16

English (United States) subtitles

Revisions