La vie est courte, profitez-en | Michiel Vandeweert | TEDxUHasselt
-
0:16 - 0:17Bonjour tout le monde.
-
0:17 - 0:21Je m'appelle Michiel Vandeweert,
et j'ai dix-neuf ans. -
0:21 - 0:25A l'âge de cinq ans, j'ai reçu
un diagnostic de progéria, -
0:26 - 0:30une maladie du vieillissement associée
à une mutation dans le gène LMNA, -
0:30 - 0:33qui provoque un dysfonctionnement
de mes cellules. -
0:34 - 0:39Par conséquent, je reste petit
et je n’ai pas de poils. -
0:40 - 0:42Je suis né tout comme un bébé normal,
-
0:43 - 0:45mais quelques mois plus tard,
-
0:45 - 0:48mes parents ont remarqué que
quelque chose n'allait pas -
0:48 - 0:49avec mon développement physique.
-
0:50 - 0:54Dans le monde entier, il y a seulement
144 enfants atteints de progéria -
0:54 - 0:56et leur âge moyen est douze ans.
-
0:57 - 1:00Donc, comme j'aime à le dire,
je joue les prolongations depuis 7 ans. -
1:02 - 1:05Ma vie avec la progéria
n'a pas toujours été facile. -
1:06 - 1:08A l’école primaire,
on m'appelait « Alien », -
1:09 - 1:12et un jour, quand je n'avais que six ans,
-
1:12 - 1:13un garçon s'est approché de moi
-
1:13 - 1:16et il m'a dit que
j'allais mourir à douze ans. -
1:17 - 1:19Alors je suis rentré chez moi en pleurant.
-
1:20 - 1:23C'est à ce moment que
ma mère m'a tout expliqué : -
1:23 - 1:25je resterai toujours petit,
-
1:26 - 1:28je n'aurai jamais de poils,
-
1:29 - 1:31je ne serai pas aussi fort que mes amis,
-
1:31 - 1:34et je mourrai jeune.
-
1:36 - 1:40En 2006, quand j'avais huit ans,
ma sœur Emma est née. -
1:41 - 1:43Au grand soulagement de mes parents,
-
1:44 - 1:47les docteurs nous ont dit
qu'elle était en parfaite santé. -
1:48 - 1:50Mais deux semaines plus tard,
Emma est tombée malade. -
1:52 - 1:56Et mon père, qui a commencé à s'inquiéter,
a insisté pour faire un test sanguin. -
1:57 - 1:59Je me rappelle encore bien
-
1:59 - 2:01quand nous sommes allés
dans une petite pièce -
2:01 - 2:05avec le docteur pour avoir
les résultats du test. -
2:06 - 2:08Il s’est avéré qu’Emma
avait aussi la progéria. -
2:10 - 2:12Et ma mère ? Elle a fondu en larmes.
-
2:14 - 2:15Je me suis assis sur ses genoux.
-
2:15 - 2:17Je lui ai demandé :
-
2:17 - 2:20« Maman, pourquoi tu pleures ?
Ce n'est pas si grave. -
2:20 - 2:23Emma peut aussi avoir
toutes les expériences amusantes -
2:23 - 2:25que j'ai eues grâce à la progéria,
-
2:25 - 2:26comme les rencontres,
-
2:26 - 2:29et tous les gens sympas
dont j'ai pu faire la connaissance. » -
2:29 - 2:31Et je n'ai même pas parlé du fait
-
2:31 - 2:35qu'elle n'avait pas besoin de faire
la queue aux parcs d'attractions. -
2:35 - 2:36(Rires)
-
2:36 - 2:38Et c'est exactement qui je suis.
-
2:38 - 2:40Malgré ma maladie et celle de ma sœur,
-
2:40 - 2:43je vois le bon côté de la vie
et j'essaie tous les jours -
2:43 - 2:45de vivre chaque jour pleinement.
-
2:47 - 2:52Des gens me demandent souvent
comment je trouve la force pour continuer. -
2:52 - 2:55En fait, il y a trois choses
qui me motivent. -
2:55 - 2:57Ces choses, je veux
les partager avec vous. -
2:59 - 3:01D'abord, ma famille et mes amis.
-
3:02 - 3:03Voilà ma mère et mon père.
-
3:04 - 3:08Ils se sont toujours assurés
que j'avais la meilleure vie possible. -
3:09 - 3:13En fait, s'il y a une raison pour laquelle
je suis arrivé à accepter ma maladie, -
3:14 - 3:16c'est parce qu'ils m'ont élevé
d'une manière si positive. -
3:18 - 3:21et ils m'ont toujours encouragé
à vivre le plus d'expériences possible -
3:21 - 3:23dans ma courte vie.
-
3:23 - 3:25Qu'il s'agisse d'aller à un festival,
-
3:25 - 3:26de faire une fête,
-
3:27 - 3:28ou de faire une conférence TED.
-
3:30 - 3:33En plus, j'ai la chance
d'avoir les amis incroyables -
3:33 - 3:35qui me soutiennent contre vents et marées.
-
3:37 - 3:40L'année dernière, quand mes amis
et moi avons été diplômés du lycée, -
3:41 - 3:42ils m'ont donné un livre.
-
3:43 - 3:45Sur la couverture, une photo de moi,
-
3:45 - 3:48et le titre : « Plus qu'une légende ».
-
3:49 - 3:50A l'intérieur,
-
3:50 - 3:53des photos de toutes les choses amusantes
que nous avons faites ensemble, -
3:54 - 3:58et ça m'a fait réaliser à nouveau
à quel point j’aime ces canailles. -
4:01 - 4:05Le deuxième élément important
dans ma vie sont les défis. -
4:05 - 4:08Et un de ces défis, c'est le sport.
-
4:08 - 4:10Avant, je jouais au football,
-
4:11 - 4:14mais j'ai dû arrêter parce que
je n'étais plus assez grand, -
4:14 - 4:16et je n'étais plus assez fort.
-
4:16 - 4:19Mon père me compare toujours
à Stuart Little. -
4:19 - 4:21Il m'a dit : « Un jour,
-
4:21 - 4:25un de tes amis frappera le ballon
si fort que tu y seras collé -
4:25 - 4:28et tu voleras directement dans le but. »
-
4:28 - 4:29Au moins, j'aurais marqué un but.
-
4:29 - 4:31(Rires)
-
4:31 - 4:32Bref, j'ai dû arrêter.
-
4:32 - 4:35Heureusement, j'ai découvert le snowboard.
-
4:36 - 4:38Après ma première expérience de snowboard,
-
4:39 - 4:42j'ai acheté immédiatement
mon propre snowboard -
4:42 - 4:44et je suis allé en vacances
au ski avec mon père. -
4:45 - 4:47Et c'était incroyable.
-
4:48 - 4:50Quatre jours, rien que du snowboard.
-
4:51 - 4:53Et la meilleure chose du snowboard :
-
4:53 - 4:55filer devant tous les gens plus grands
-
4:55 - 4:59et les laisser se demander comment
ce petit gamin peut être si bon. -
5:00 - 5:03Et puis dans deux semaines,
je vais encore en vacances au ski. -
5:03 - 5:05Et j'ai trop hâte.
-
5:06 - 5:10Et puis, lors d'une réunion au Danemark,
on m’a initié au karting. -
5:11 - 5:14L'adrénaline que j'ai ressentie
en karting était incroyable. -
5:15 - 5:19Je suis même allé avec les papas, et
j'ai obtenu la cinquième place sur huit. -
5:19 - 5:21Pas mal pour quelqu'un de quinze ans
-
5:21 - 5:24avec une taille de 1m25, non ?
-
5:25 - 5:26Quand je suis rentré chez moi,
-
5:26 - 5:29j'ai commencé immédiatement
le karting au club municipal. -
5:30 - 5:33Ils ont vu à quel point j'aimais ça
-
5:33 - 5:36et ils m'ont donné mon propre kart
et ma propre combinaison. -
5:37 - 5:40Mais le karting n'était qu'une étape
-
5:40 - 5:42pour m'avancer
vers un objectif plus grand - -
5:42 - 5:44avoir mon permis de conduire.
-
5:45 - 5:49Donc quand j'ai eu dix-sept ans,
mon père m'a défié. -
5:49 - 5:53Il m'a dit : « Si tu réussis le code
-
5:53 - 5:55avant qu'on parte pour les vacances,
-
5:55 - 5:57nous paierons ta voiture. »
-
5:58 - 6:01Alors la veille de
notre départ en vacances, -
6:01 - 6:03j'ai passé le code.
-
6:04 - 6:05Et devinez quoi ? J'ai réussi.
-
6:06 - 6:10Une année plus tard, le jour
de mon dix-huitième anniversaire, -
6:10 - 6:11j'étais impatient.
-
6:12 - 6:14J'ai passé la conduite.
-
6:14 - 6:16Et devinez quoi ? J'ai encore réussi.
-
6:16 - 6:18Et oui, j'ai reçu ma voiture.
-
6:20 - 6:22Je conduis depuis presque deux ans,
-
6:23 - 6:25et c'est incroyable.
-
6:26 - 6:28Ne pas être dépendant de quelqu'un,
-
6:28 - 6:31et aller n'importe où n'importe quand.
-
6:34 - 6:38Mais à part ma famille,
mes amis et les défis, -
6:38 - 6:41il y a une autre chose
qui égaie mes jours. -
6:42 - 6:44Et ce sont des moments comme celui-ci.
-
6:44 - 6:47Les moments où je peux parler
de ma vie avec la progéria. -
6:49 - 6:51En parlant de ma maladie,
-
6:51 - 6:54je veux sensibiliser
les gens à ses conséquences. -
6:55 - 6:59De ce fait, j'espère que je peux faire
la différence pour ma sœur, -
7:00 - 7:05les 142 autres enfants atteints de
progéria et toute la communauté progéria. -
7:06 - 7:08C'est pour eux que je fais ça.
-
7:09 - 7:12Mais aussi, j'espère que je peux
faire une différence pour vous. -
7:13 - 7:16On a tous un mauvais
jour de temps en temps, -
7:16 - 7:19et parfois, la vie peut être
franchement injuste. -
7:20 - 7:22Mais, avec une famille sympa,
-
7:22 - 7:25de bons amis et des défis palpitants,
-
7:25 - 7:27vous pouvez déjà aller loin.
-
7:28 - 7:31Donc ne vous plaignez pas de choses
dont vous n'êtes pas capables, -
7:31 - 7:34mais montrez au monde ce que
vous êtes capables de faire. -
7:34 - 7:37Parce que la vie est trop courte.
Profitez-en. -
7:37 - 7:40Oh, et n'oubliez jamais d'emporter
votre smartphone -
7:40 - 7:42pour capturer ces beaux moments.
-
7:42 - 7:43Juste comme celui-ci.
-
7:43 - 7:46(Applaudissements)
- Title:
- La vie est courte, profitez-en | Michiel Vandeweert | TEDxUHasselt
- Description:
-
Imaginez grandir en sachant que vous ne vivrez qu’au milieu de l’adolescence ou vos 20 ans. C'est dur, mais néanmoins une réalité regrettable pour les individus atteints de progéria. Dans le monde entier, près d’un nouveau-né sur quatre millions naît avec cette maladie génétique. En vieillissant rapidement, les patients avec cette maladie incurable n'ont qu'une option : profiter pleinement de leur vie.
Michiel Vandeweert, un Belge de dix-neuf ans, souffre de la progéria. Malgré les limitations et conséquences de la maladie, Michiel essaie de profiter de sa vie au maximum, bien qu'il se rende compte que la plupart des gens avec sa condition meurent vers l'âge de quatorze ans. Sa condition ne pose pas d'obstacle entre lui et ses rêves : devenir DJ, obtenir un permis de conduire, ou trouver un travail. Avec son état d'esprit, Michiel espère devenir une source d'inspiration pour les gens autour de lui. Sa vie est un grand défi dont l’issue est inconnue, mais même avec tous les inconvénients, l'attitude positive que Michiel adopte dans la vie est remarquable. Malgré les statistiques qui disent que son espérance de vie est réduite, c'est impressionnant de voir comment Michiel vit sa vie comme toute autre personne de son âge.
Cette présentation a été donnée lors d'un événement TEDx local utilisant le format des conférences TED mais organisé indépendamment. En savoir plus : http://ted.com/tedx - Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TEDxTalks
- Duration:
- 07:57
![]() |
eric vautier approved French subtitles for Life's short, make the most of it | Michiel Vandeweert | TEDxUHasselt | |
![]() |
eric vautier accepted French subtitles for Life's short, make the most of it | Michiel Vandeweert | TEDxUHasselt | |
![]() |
eric vautier edited French subtitles for Life's short, make the most of it | Michiel Vandeweert | TEDxUHasselt | |
![]() |
eric vautier edited French subtitles for Life's short, make the most of it | Michiel Vandeweert | TEDxUHasselt | |
![]() |
Hazel Koh edited French subtitles for Life's short, make the most of it | Michiel Vandeweert | TEDxUHasselt | |
![]() |
Hazel Koh edited French subtitles for Life's short, make the most of it | Michiel Vandeweert | TEDxUHasselt | |
![]() |
Hazel Koh edited French subtitles for Life's short, make the most of it | Michiel Vandeweert | TEDxUHasselt | |
![]() |
Hazel Koh edited French subtitles for Life's short, make the most of it | Michiel Vandeweert | TEDxUHasselt |