< Return to Video

V9 Voices of the Valley - Closed Captioning 1

  • 0:24 - 0:25
    'Before cars,
  • 0:26 - 0:27
    before tractors,
  • 0:27 - 0:30
    before electricity made its way
    to the Irish countryside
  • 0:30 - 0:33
    life was very different
  • 0:33 - 0:34
    This time
  • 0:35 - 0:37
    is still in living memory
  • 0:37 - 0:38
    for the people who grew up here
  • 0:38 - 0:40
    and who life here now.
  • 0:41 - 0:42
    In the Mealagh Valley,
  • 0:43 - 0:45
    hidden in the hills of County Cork
  • 0:45 - 0:46
    in the West of Ireland
  • 0:46 - 0:48
    We find the extordinary
  • 0:48 - 0:50
    in their ordinary
  • 0:51 - 0:52
    Their memories paint a picture
  • 0:53 - 0:54
    of real, lived experience
  • 0:54 - 0:57
    and prevent their
    widsom & knowledge
  • 0:57 - 0:59
    from becoming lost
  • 0:59 - 1:02
    in the ever quickening currents
    of change.'
  • 1:03 - 1:05
    - Trying to hand it down to
  • 1:05 - 1:08
    the next generation or the
    second next generation.
  • 1:08 - 1:10
    As I said to you before
  • 1:10 - 1:11
    my father drilled it into me
  • 1:11 - 1:13
    but we didn't listen.
  • 1:13 - 1:15
    We listened alright but
    we didnt write it down.
  • 1:16 - 1:17
    In places like the Mealagh Valley
  • 1:18 - 1:19
    - You could say really from
  • 1:19 - 1:24
    the 1930s until the EU money
    started coming in
  • 1:25 - 1:27
    that life didn't really change
  • 1:27 - 1:29
    in hidden valleys like
    the Mealagh Valley
  • Not Synced
    - Born on the 21st of the 3rd, 1947.
  • Not Synced
    I understand that was here in this house.
  • Not Synced
    This is the house that I've always lived in.
  • Not Synced
    - I was born in the Mealagh Valley
  • Not Synced
    not everybody can say that.
  • Not Synced
    My mother told me I think
  • Not Synced
    I was born on the way up the stairs
    in Ards
  • Not Synced
    - I was reared up where Pat is now like
  • Not Synced
    reared there and...
  • Not Synced
    My father was buried in 1974.
  • Not Synced
    I was only just turning 18.
  • Not Synced
    - You were young
  • Not Synced
    - Yeah, yeah,
  • Not Synced
    My mother had poor health
  • Not Synced
    she had very bad eyesight
  • Not Synced
    poor eyesight
  • Not Synced
    like it was definitely different times
  • Not Synced
    to now a days
  • Not Synced
    - A lot of responsibility?
  • Not Synced
    - A lot of responsibility,
    a lot of responsibility.
  • Not Synced
    - Now, that was survival
  • Not Synced
    we were never hungry but
  • Not Synced
    I always say we were reared
  • Not Synced
    in a cashless society.
  • Not Synced
    Very well self-sufficient
  • Not Synced
    and in those days
  • Not Synced
    one of the things that is very important
  • Not Synced
    for me to point out
  • Not Synced
    that the women worked
  • Not Synced
    probably harder
  • Not Synced
    than the men.
  • Not Synced
    - There was a lot, it was a lot
  • Not Synced
    of hard work.
  • Not Synced
    My God, compared to today now like
  • Not Synced
    Everything was done by hand
  • Not Synced
    - The way life has changed
    so much
  • Not Synced
    My father used to always say to me like
  • Not Synced
    No matter now long you live
  • Not Synced
    you'd never see as much change as he did
  • Not Synced
    in his lifetime
  • Not Synced
    but by God,
  • Not Synced
    I have a lot of them seen.
  • Not Synced
    Definitely a lot of them seen.
  • Not Synced
    - Oh God, the farming long ago
  • Not Synced
    Everybody helped eachother
  • Not Synced
    there was nobody looking for money
  • Not Synced
    you go to anybody to help them for a day
  • Not Synced
    and they come to you like
  • Not Synced
    and that's the way it was.
  • Not Synced
    - It was good times
  • Not Synced
    but we know nothing else like.
  • Not Synced
    We had no radio, papers,
  • Not Synced
    or anything ever
  • Not Synced
    - There was very little distraction?
  • Not Synced
    - Very little, very little.
  • Not Synced
    - Blueberries used to grow
    in a ditch
  • Not Synced
    in one ditch
  • Not Synced
    and all the blueberries used to grow on it
  • Not Synced
    in the summer time
  • Not Synced
    Well anytime our mother would want us
  • Not Synced
    she'd have to go out the side of the house
  • Not Synced
    and call us
  • Not Synced
    We'd be about as from here now
  • Not Synced
    to the bushes outside the house
  • Not Synced
    and she'd call us
  • Not Synced
    and we'd come home
  • Not Synced
    for dinner or for tea,
    back out to the berries...
  • Not Synced
    Blackberries were the main thing
  • Not Synced
    But there was one
  • Not Synced
    crab tree
  • Not Synced
    in the summertime we'd have great fun
    with that
  • Not Synced
    picking them
  • Not Synced
    they were wild obviously
  • Not Synced
    you'd have wild strawberries
  • Not Synced
    and furze
  • Not Synced
    that was about it like
  • Not Synced
    Oh any blackberries or things like that
  • Not Synced
    of course
  • Not Synced
    We know the season of them alright
  • Not Synced
    sometimes they were eaten when they
  • Not Synced
    were rather green I'd say
  • Not Synced
    yeah <laughing>
Title:
V9 Voices of the Valley - Closed Captioning 1
Video Language:
English
Duration:
01:45:56

English subtitles

Revisions Compare revisions