-
J'en avais assez de commettre des crimes; j'en avais assez de prendre de la drogue;
-
J'en avais assez de blesser les gens.
-
Personne n’a pu me montrer un moyen de changer.
-
J'étais comme un vampire des temps modernes.
-
Un vampire ne veut que du sang ; il ne s'intéresse à rien d'autre.
-
Quand j'étais toxicomane, je ne me souciais vraiment de rien d'autre dans ma vie.
-
Je savais sans l'ombre d'un doute que c'était Dieu qui me parlait –
-
d'un monde où Dieu n'existait pas.
-
PAROLES DE CŒUR
TÉLÉ DU CŒUR DE DIEU
-
Bonjour, tout le monde. Je m'appelle Alan Andrews.
Je viens d'une petite ville du sud du Pays de Galles.
-
Je dirige un centre appelé « Chooselife », un service d'intervention pour les toxicomanes et les alcooliques.
-
Je viens moi-même d'un milieu toxicomane.
-
Je comprends pourquoi j'ai fini par prendre de la drogue.
-
J'ai vécu des choses qui n'auraient pas dû se produire dans mon enfance :
-
violences physiques, verbales, sexuelles.
-
Je me sentais différent des autres. J'avais honte et j'étais plein de rejet.
-
Je me souviens d'un moment de ma vie où je me suis dit : « Je ne me sentirai plus rejetée. »
-
J'ai donc commencé à vivre une vie de rébellion.
-
J'ai commencé à voler à l'étalage à l'âge de dix ans.
-
J'ai été ramenée à la maison dans une voiture de police,
au grand choc de mes parents.
-
Je suis dans une voiture de police :leur petit garçon de dix ans.
-
J'ai continué à commettre des crimes.
-
À 13 ans, j'étais complètement incontrôlable.
-
J'ai été placé dans une école agréée, renvoyé, ce qui n'a fait que renforcer le rejet intérieur.
-
Pour tout le monde, j'étais un sacré personnage qui s'en fichait complètement.
-
Mais au fond, je souffrais encore.
-
Être enfermé à 13 ans, loin de mes parents, a été vraiment difficile.
-
Mais je ne pouvais le montrer à personne, alors j'ai appris à ne pas montrer mes émotions.
-
Et j'ai construit ma vie autour de ça.
-
À 14 ans, j'ai été envoyé en centre de détention, ce qui a été un « choc bref et brutal ».
-
Dès que vous y entrez, les agents vous hurlent dessus.
-
Je me souviens d'être resté nu sur cette ligne blanche pendant environ deux heures,
-
avec les policiers qui vous insultaient, vous criaient dessus et vous terrifiaient.
-
Et ce souvenir est resté gravé en moi jusqu'à ce jour.
-
J'y suis resté six semaines et quatre jours. Je me souviens de ma sortie :
-
si je devais arrêter d'avoir des ennuis, ce serait à ce moment-là.
-
Mais je ne pouvais pas m'arrêter, car je n'avais personne autour de moi pour m'aider
-
à gérer les émotions que j'avais en moi, celles que je cachais
-
J'ai donc continué à commettre des crimes. À 15 ans, j'ai été renvoyé dans un établissement agréé.
-
J'y suis resté jusqu'à 16 ans.
-
Puis, à 17 ans, j'ai été envoyé dans une unité pour jeunes délinquants.
-
À 18 ans, j'ai été envoyé en maison de correction, un endroit où, à l'époque, on n'avait vraiment pas envie d'aller.
-
Et je suis devenu un garçon de maison de correction ; je m'y suis intégré.
Je m'y suis intégré où que j'aille, juste pour survivre.
-
Une fois de plus, je tiens à souligner que j'éprouvais encore ces émotions intenses à l'intérieur.
-
mais qu'à l'extérieur, je devais être cette personne qui s'en fichait complètement.
-
Alors tous ceux qui me voyaient pensaient : « Ce type s'en fiche complètement. »
-
Mais à l'intérieur, j'étais brisé, complètement brisé.
-
J'ai fêté mes 18 ans à Borstal.
-
Je m'en suis sorti, j'ai vraiment essayé de ne pas avoir d'ennuis, mais je n'ai pas réussi à m'arrêter.
-
Parce que l'émotion, c'est « l'énergie en mouvement » ; elle doit toujours circuler.
-
Mais j'ai dû mettre des trucs pour l'arrêter, car je ne voulais vraiment pas la ressentir.
-
À cette époque, il n'y avait pas de drogue
dans ma ville natale.
-
S'il y avait eu de la drogue quand j'avais 13 ans,
j'aurais été un héroïnomane de 13 ans
-
S'il y avait eu de la drogue quand j'avais 13 ans,
j'aurais été un héroïnomane de 13 ans
-
Je n'ai commencé à consommer de la drogue qu'à 20 ans,
ce qui est assez tard de nos jours
-
parce que je vois des jeunes de 10, 11 ou 12 ans se droguer, fumer de la drogue,
-
prendre de la cocaïne – le crack est un truc très courant –
mais ils n'étaient pas là.
-
Une fois que j'ai commencé – je me souviens
j'étais à la prison de Shepton Mallet
-
Quand j'ai commencé à fumer de la drogue, et en deux mois,
-
je m'injectais de la drogue, parce que ça pouvait m'aider à ne plus rien ressentir.
-
Mais ce n'était que temporaire
car il fallait en ingérer toujours plus
-
pour arrêter de ressentir – car cette énergie était toujours en mouvement,
-
l'émotion essayait toujours de se battre
pour remonter à la surface.
-
Je suis devenu fou. J'étais fou avant la drogue, mais après, j'ai complètement perdu la tête.
-
J'étais comme un vampire des temps modernes.
-
Un vampire ne veut que du sang ;
il ne s'intéresse à rien d'autre.
-
Quand j'étais toxicomane, je ne me souciais vraiment de rien d'autre dans ma vie,
-
si ce n'était que de me droguer pour effacer
tout ce qui se passait dans ma vie.
-
J'ai même commis un vol à main armée
dans la rue où j'habitais.
-
N'importe qui de bon sens planifierait
un vol à main armée.
-
Ce n'était pas avec une arme, c'était avec une batte de baseball, en courant dans un magasin pour réclamer de l'argent.
-
Toute personne sensée irait le faire quelque part et le planifierait.
-
Je voulais juste ma prochaine dose.
-
Je n'ai pas pensé à ma deuxième dose,
c'était ma prochaine dose.
-
J'ai commis ce vol à main armée, je m'en suis tiré, et j'ai fini en prison pour autre chose.
-
À ce moment-là, la prison était devenue un foyer.
-
Le problème avec la prison, c'est qu'elle vous prépare à l'internement.
-
C'était mon foyer. Je n'y avais plus peur. C'était un endroit sûr pour moi.
-
Mais même à ce moment-là, comme j'avais ces trucs en moi, je faisais des choses en prison.
-
Un membre du personnel se souvient de moi -
-
Je suis allé chez le médecin parce que je voulais plus de médicaments.
-
et quatre gardiens de prison m'ont emmené dans la cellule de déshabillage.
-
Je menaçais les médecins ;
Je les volais.
-
Je me souviens qu'à l'hôpital,
je savais où étaient rangés les médicaments.
-
Je les ai volés là bas.
-
J'étais juste hors de control.
-
On me mettait régulièrement au ban parce que je ne pouvais pas affronter les autres.
-
On me mettait régulièrement au ban parce que je ne pouvais pas affronter les autres.
-
parce que je n'avais aucune estime de moi.
-
Je me détestais. Je détestais ma vie.
-
Je me détestais et je n'avais aucune confiance en moi.
-
Je me souviens avoir été envoyé dans une prison appelée Erlestoke.
-
Je me souviens avoir été envoyé dans une prison appelée Erlestoke.
-
Il me restait six semaines de peine
-
mais j'avais juste besoin de plus de drogue et je me suis évadé de prison à six semaines de la fin.
-
Je ne me suis pas demandé : « Si je m'évade, pourquoi ferais-je encore 6 à 12 mois ? »
-
Je voulais juste une dose. Il fallait absolument que je sorte de prison.
-
Je suis sorti de cette prison, j'ai escaladé une clôture de 6 mètres de haut,
-
et je me souviens de la sensation au sommet de la clôture.
-
Quand on regarde une clôture en haut, elle ne paraît pas aussi haute que lorsqu'on la regarde en bas.
-
En regardant en bas, je me souviens avoir pensé : « Quand je sauterai d'ici,
-
si je tombe et me casse la jambe, j'aurai l'air d'un parfait idiot. »
-
Mais j'ai réussi à m'enfuir et à retourner dans ma ville natale.
-
Je ne suis resté dehors que dix jours, mais pendant ce temps, j'ai pris beaucoup de drogue
-
et j'en ai même ramené une cargaison en prison, ce qui était mon intention.
-
Ça ne me dérangeait pas de devoir faire six mois de plus.
-
Évidemment, il faut punir et j'ai été envoyé à la prison de Dartmoor.
-
À l'époque, la prison était le lieu où la société envoyait ceux qui enfreignaient les règles.
-
Dartmoor était un endroit où les prisons envoyaient les prisonniers qui enfreignaient les règles.
-
C'était un véritable gouffre, au milieu de nulle part, dans les landes de Dartmoor,
-
à un endroit appelé Princetown.
-
Et, apparemment, il y a un signe gravé dans la pierre -
-
Il a été construit pour les prisonniers de guerre français -
-
et il est écrit en latin :
« Abandonnez tout espoir, vous tous qui entrez. »
-
Et c'était comme si j'étais arrivé à une destination qui correspondait à ce que je ressentais.
-
J'avais abandonné tout espoir de changer un jour,
-
J'avais abandonné tout espoir de changer un jour,
-
Je n'y pensais jamais.
-
C'était si loin de ma vie.
-
Je pensais juste que j'allais passer le reste de ma vie en prison.
-
Et je me souviens d'être à Dartmoor -
-
il y avait des prisonniers effrayants là-bas.
-
Les gens te poignardaient ou te battaient pour rien.
-
Je me souviens avoir pensé :
« Regarde tout le chemin que j'ai parcouru dans la vie. »
-
Parce que j'étais encore ce petit garçon rejeté à l'intérieur.
-
Mais extérieurement, je pensais devenir comme ces -
-
Je deviendrais comme tous ces fous d'ici.
-
Et ça a été une véritable révélation.
-
Et la première fois que j'ai entendu quelqu'un parler de Dieu, mon ami « Artie » -
-
J'avais reçu une lettre d'un autre ami disant : « Artie est à fond sur Dieu. »
-
Et je ne me suis pas demandé : « Dieu ? Que fait-il ? Il est fou ?
-
Je me suis dit : « Tant mieux pour lui ».
-
Et j'ai commencé à prier, ce n’était pas une prière stupide , mais je n’avais jamais prié.
-
Je n’avais aucune connaissance
en dehors de la vie que je menais.
-
Et j'ai commencé à dire ces prières,
-
"Quand je m'allonge pour dormir, je prie le Seigneur de garder mon âme…"
-
Evidemment, Dieu commençait quelque chose en moi.
-
La dernière nuit à la prison de Dartmoor,
-
même si je détestais ça,
j'avais peur d'être libéré
-
Parce que je savais que j'en avais marre de commettre des crimes.
-
J'en avais marre de prendre de la drogue,
et j'en avais marre de faire du mal aux gens.
-
Mais personne ne pouvait me montrer comment changer.
-
J'ai toujours voulu changer.
-
Et je n'ai jamais rencontré de toxicomane qui ne veuille pas changer.
-
Je ne les ai jamais rencontrés.
-
J'ai dû être libéré, mais je ne voulais pas, car j'étais en sécurité là-dedans.
-
Aussi fou que ce soit, c'était comme un zoo.
-
Aussi fou que ce soit, j'étais en sécurité là-dedans.
-
Bref, je suis sorti de là, je suis devenu complètement dingue de drogue.
-
Je m'injectais de la drogue.
-
Je cambriolais des pharmacies,
je faisais toutes sortes de choses et
-
je me suis retrouvé dans cette maison et ils ont commencé à me parler de Jésus.
-
Et je les ai « pétés ».
Je les ai insultés et j'ai dit :
-
« Où était-il quand c'est arrivé ? »
-
Quand cet abus a eu lieu,
où était-il ? »
-
Je n'ai pas utilisé ces mots gentils
mais un langage beaucoup plus fort.
-
Et ils ont dit : « Vous devez
demander à Jésus d'entrer dans votre vie. »
-
Et apparemment, j'ai prié la prière du pécheur.
-
Je ne m'en souviens pas, ce qui est une première,
car la plupart des gens se souviennent
-
d'avoir prié la prière du pécheur ; je ne m'en souviens pas, mais apparemment, si.
-
À partir de ce moment,
les choses ont commencé à changer.
-
Je me souviens d'avoir commis ce cambriolage,
et j'étais en train de couper les fils téléphoniques.
-
Et cette pensée m'est venue.
-
J'ai eu des montées d'adrénaline sous l'effet des drogues les plus folles, des montées où les poils
-
se dressaient sur mes mains et où je vibrais intérieurement.
-
J'ai eu une montée d'adrénaline incroyable.
-
Une pensée m'est venue et c'était : « Je te surveille. »
-
Et cette montée d'adrénaline a traversé
mon corps et j'ai su
-
sans l'ombre d'un doute
que c'était Dieu qui me parlait.
-
Je venais d'un monde où Dieu n'existait pas.
-
J'ai continué le cambriolage, mais cette idée m'est restée en tête : ce qui s'était passé.
-
Alors j'ai continué à commettre des crimes,
et de temps en temps,
-
quelqu'un parlait de Dieu.
-
Et Artie, mon ami, est venu nous voir, moi et la fille avec qui j'étais à l'époque.
-
On est allés à l'église, et je ne dirais pas
qu'il s'est passé quelque chose, mais à ce moment-là,
-
J'avais aussi des pensées folles, des pensées assez effrayantes.
-
Et j'avais peur de les mettre à exécution : la violence et d'autres choses.
-
Et mon compagnon m'a dit : « La Bible dit de prendre toute pensée captive pour obéir à Christ. »
J'ai dit : « Alors, qu'est-ce que tu veux dire ? »
-
-
« Eh bien, dis simplement à tes pensées de s'arrêter au nom de Jésus. »
-
Me voilà donc chez moi, non chrétienne,
-
à me dire : « Au nom de Jésus, arrête ! »
-
Quand je l'ai vu, j'ai dit :
« Ça marche, ça marche ! »
-
Ces pensées allaient s'arrêter.
-
Et, visiblement, Dieu était à l'œuvre.
-
Je me suis retrouvée de nouveau en prison.
-
Cette fois, c'était lui qui me tenait.
La « course-poursuite » était lancée.
-
Je me souviens, comme je l'ai dit,
que je volais à l'hôpital là-bas
-
et j'ai réussi à mettre la main
sur un sac rempli de médicaments.
-
Les « vis » sont entrés dans ma cellule.
-
Ils n'ont pas trouvé les médicaments ;
nous en avions pris la plupart.
-
J'ai été emmené en cellule de déshabillage.
-
Je suis assis dans la cellule de déshabillage avec
un short en caoutchouc
-
pour éviter de couper ses vêtements
pour se pendre,
-
même s'il n'y a pas de fenêtres, donc impossible de se pendre de toute façon.
-
Je me souviens d'être assis là, me demandant :
« Où suis-je allé ?
-
Jusqu'où vais-je aller dans la vie ? »
-
On n'a le droit de rester là-dedans que six heures.
-
Alors ils sont venus me chercher et ils m'ont mis au quartier disciplinaire.
-
La cellule de déshabillage est dans le quartier, mais le quartier n'est qu'une cellule.
-
C'est toujours une cellule de punition,
mais pas comme la cellule de déshabillage.
-
Normalement, ils la vident.
-
Quand le prisonnier quitte le quartier, ils vident complètement la cellule.
-
Eh bien, je suis entré dans la cellule et il y avait
un tas de livres – des livres chrétiens.
-
Et il y en avait un de Frank Constantino,
un gangster américain.
-
Alors j'ai commencé à lire ce livre, comment il avait rencontré Dieu et Jésus, et j'ai commencé En pleurs.
-
Je n'ai jamais pleuré parce que j'ai passé ma vie à cacher ce que je ressentais.
-
Et dès que j'ai commencé à pleurer, j'ai commencé à donner des coups de pied dans la porte de la cellule.
-
Et ce « sale » est arrivé, Barry.
-
J'ai dit : « Remettez-moi dans cette cellule de déshabillage ! »
-
Parce que je ne pouvais tout simplement pas
gérer l'émotion.
-
Et il a dit : « Tiens, Andy, prends une clope »
-
et il m'a donné une cigarette pour fumer et me calmer.
-
Alors je suis retourné en cellule et j'ai continué à lire le livre,
-
je suis retourné sur le palier,
puis j'ai continué à devenir fou.
-
Mais toutes les deux semaines, cette pensée me traversait l'esprit :
-
« Tu ne sortiras pas d'ici
tant que tu ne viendras pas à moi. »
-
Et je disais : « Oh oui, j'arrive. »
-
Et j'allais prendre de la drogue.
-
Et deux semaines plus tard, « Tu ne sortiras pas d'ici tant que tu ne viendras pas à moi. »
-
Je parlais à un Dieu que je ne connaissais pas et en qui je ne croyais même pas.
-
Alors un jour, j'ai eu cette pensée instantanée :
-
« Je veux être envoyé »,
c'est-à-dire être envoyé dans une autre prison.
-
À l'époque, il y avait une liste d'attente de trois mois.
-
Je suis allé à ce qu'on appelle l'affectation.
-
Et Barry, cet officier, était là et
je lui ai dit : « Barry, je dois sortir d’ici. »
-
Il m’a dit : « Tu pars mardi. »
-
Je suis donc allé à la prison de Channings Wood, qui était semi-ouverte,
-
où l’on pouvait se promener à l’intérieur.
-
L’un des principaux bâtiments de cet endroit était l’église.
-
J’ai donc commencé à y aller et j’ai entendu parler des chrétiens nés de nouveau.
-
Je lisais ma Bible et je la lisais pendant trois jours.
-
Je fumais encore de l’herbe et d’autres drogues, mais je lisais ma Bible.
-
Puis je la jetais en pensant que c'était un tas d'absurdités.
-
Puis je retournais à l'église, reprenais ma Bible et la lisais.
-
Puis je la jetais en pensant que c'était un tas d'absurdités.
-
Et, un jour, je lisais la Bible et elle disait : « Si un homme ne peut pas se faire pousser un pied, pourquoi s'inquiéter de la moindre chose ? »
-
À l'époque, je prenais du Valium sans ordonnance.
-
-
J'étais horrible avec le médecin. Je le menaçais : « Je veux plus de drogue ! »
-
Alors j'ai dit : « Bon, si c'est vrai, pourquoi s'inquiéter pour la moindre chose ? Enlève-moi mon Valium. »
-
Et à ce moment-là, mon envie de Valium a disparu.
-
J'ai arrêté d'aller chercher mon Valium trois fois par jour.
-
Le médecin a dû penser que j'avais « perdu la tête » ou quelque chose comme ça.
-
Ce n'était qu'un début.
-
Un jour, j'ai sauté de mon lit et j'ai dit :
« Je ne m'arrêterai pas tant que je ne t'aurai pas trouvé. »
-
Et en disant ça... je ne savais rien du Saint-Esprit.
-
Je ne savais rien du baptême du Saint-Esprit.
-
Je ne savais rien du christianisme.
-
Mais à ce moment-là, je sais maintenant que le Saint-Esprit est venu et m'a remplie.
-
J'ai littéralement eu l'impression que Jésus entrait dans mon corps.
-
Je pleurais à chaudes larmes – de belles larmes, pas des larmes horribles.
-
Et quel soulagement !
-
Mais en même temps, j’ai eu cette
révélation que Jésus était vivant.
-
Après cette expérience, j’étais « fou ».
-
Je faisais le tour de la prison…
-
Un instant, je suis toxicomane,
je cours partout pour me procurer de la drogue,
-
et tout d’un coup, je me retrouve à parler de Jésus à tout le monde.
-
Et je crois qu’ils ont cru que j’avais pété les plombs.
-
Je me souviens qu’aux bains publics,
je chantais « Jésus m’aime ».
-
Ils pensaient que j'avais « perdu la tête ».
Et je comprends pourquoi !
-
J'avais hâte de retourner en cellule, car dans ma cellule,
-
dès que j'y étais, je pleurais.
-
C'est comme cette émotion qui avait guidé ma vie,
-
qui m'avait poussé à faire des choses
dont j'ai honte,
-
qui m'avait enfermé dans des cellules de déshabillage –
toute cette émotion ressortait.
-
Alors j'allais travailler dans les ateliers et
j'avais hâte de retourner en cellule,
-
parce que pour moi, je sais que Jésus était en moi,
mais Il était surtout dans ma cellule.
-
Et des choses étranges ont commencé à m'arriver – des choses spirituelles.
-
Je sais maintenant que c'étaient des choses démoniaques.
-
Parce que j'ai découvert dans la vie que partout où il y a une douleur traumatique,
-
le diable en profite.
-
Et là, j'étais dans une cellule, avec des choses qui ne se seraient jamais produites auparavant.
-
Je pensais devenir folle.
-
Trois jours plus tard, trois jours après ma nouvelle naissance, je me suis fait interner en psychiatrie
-
car je pensais devenir fou.
-
Parce que tout cela, que je sais maintenant
être démoniaque, se produisait.
-
Je me souviens d'avoir été dans cette cellule,
dans l'unité psychiatrique, et d'avoir pensé :
-
« J'ai perdu la tête ; j'ai complètement perdu la tête. »
-
parce que j'avais ces
manifestations.
-
Je n'avais personne autour de moi pour me parler.
-
Je me souviens avoir écrit une lettre à
ma petite amie de l'époque, disant :
-
« Écoute, je ne peux pas retourner dans ma ville natale. Il m'est arrivé quelque chose. »
-
Je perds la tête. J'ai perdu la tête.
J'ai des pensées spirituelles qui me viennent à l'esprit.
-
Et, désolé, je ne peux pas rentrer à la maison.
-
Et la lettre était là.
-
La minute suivante, le médecin,
que je terrifiais pour qu'il arrête de prendre des médicaments,
-
est entré et s'est assis sur mon lit et
il a demandé : « Qu'est-ce qui ne va pas ? »
-
J'ai dit : « Je ne peux pas vous le dire. »
-
Il a dit : « Qu'est-ce qui ne va pas ? Dites-le-moi. »
-
J'ai dit : « Je ne peux pas vous le dire. »
-
Il a dit : « S'il vous plaît, dites-moi ce qui ne va pas ? »
-
Alors je lui ai donné la lettre.
-
Il l'a lu et a dit :
« Je suis un chrétien né de nouveau. »
-
C'était le premier chrétien que je rencontrais
-
qui comprenait ce que je traversais.
-
Et je suis sorti de prison.
-
Je me souviens avoir conduit une voiture en me demandant :
« Devrais-je taxer et assurer cette voiture ? »
-
J'avais vécu tellement en dehors de la loi que je ne savais tout simplement pas comment la respecter.
-
Alors j'ai garé la voiture, j'ai économisé de l'argent et j'ai payé les taxes et l'assurance.
-
Et des petites choses comme ça : si je savais que c'était mal, j'essayais de bien faire les choses.
-
Puis ma vie a commencé à prendre son sens.
-
J'ai rejoint l'église – une église très solidaire qui recevait des gens pour nous aider.
-
Nous n'avions absolument rien – mon partenaire et moi au moment de notre mariage.
-
Nous n'avions rien et un bébé était attendu.
-
Des membres de l'église sont venus avec un nouveau lit bébé,
-
une machine à laver, et ils ont pris soin de nous et nous ont aimés.
-
Au fil des ans, les gens venaient me voir et me disaient :
-
« Ta vie a changé. Comment la mienne ?»
-
Je répondais simplement : « Eh bien, j’ai demandé à Jésus d’entrer dans ma vie. »
-
J’avais cinq personnes à la fois vivant chez moi, toutes sevrées de l’héroïne et d’autres drogues –
-
ce que je ne recommanderais à personne.
-
Mais à cette époque, c’était la voie que j’étais amené à suivre.
-
Et, à cette époque, l’église où j’étais a acquis une grande et vieille usine.
-
J'en ai demandé une partie, qui était
un vieux hangar avec des trous dans le toit,
-
un toit en amiante, etc. – et c'est là que nous avons lancé « Chooselife ».
-
Comme je l'ai dit, « Chooselife » est un service d'intervention en matière de toxicomanie et d'alcoolisme.
-
Cela fait 28 ans maintenant.
-
Nous avons vu des gens de tous horizons venir nous voir – beaucoup de gens.
-
Le monde souffre.
-
Il y a tellement de familles sans père, de familles sans mère, de maltraitance.
-
Vous n'imaginez pas les histoires de violence physique, verbale et sexuelle
-
que j'entends quotidiennement ; ils souffrent.
-
Malheureusement, nous avons vu des gens qui ont fait de bons choix, puis de moins bons.
-
Et ils ont fait une overdose.
Ils ne sont plus parmi nous.
-
C'est la réalité du travail avec les personnes sous l'emprise de la drogue et de l'alcool.
-
Mais nous avons aussi vu des personnes qui étaient accros à l'héroïne, au crack,
-
et quand on les voit rencontrer Jésus –
le Jésus que je connais,
-
le Jésus qui vient vous libérer
et vous aimer inconditionnellement,
-
non pas en fonction de ce que vous faites,
mais en fonction de ce qu'Il a fait –
-
quand on voit la vie des gens changer
comme ça, c'est absolument incroyable.
-
J'ai de très bons amis dont la vie a été transformée.
-
J'adore ce que je fais ici
au quotidien.
-
On fait ça depuis 28 ans.
-
Pas un seul jour je ne me suis réveillé en pensant :
« Oh, il faut que j'aille à Chooselife aujourd'hui. »
-
J'adore ce que je fais.
-
Et quelqu'un a dit que
si on aime ce qu'on fait,
-
on n'a plus jamais besoin de travailler
de sa vie.
-
Je refuse d'appeler ce que je fais du travail.
Oui, je suis payé pour ça.
-
Mais j'aime ce que je fais ici : voir la vie des gens se transformer.
-
Mais aussi aimer les personnes
que la société rejette.
-
Nous proposons un repas chaud tous les jours
à emporter.
-
Nous disposons d'un hébergement de 31 lits dans la communauté.
-
Nous soutenons simplement les gens, nous les aimons, en espérant qu'un jour,
-
ils trouveront un moyen de gérer le traumatisme (normal) de l'enfance
-
qu'ils ont caché toute leur vie.
-
Et un traumatisme infantile peut être une chose simple comme la séparation d'un père et d'une mère,
-
jusqu'à l'extrême, la violence physique,
verbale ou sexuelle.
-
Chaque personne est différente et
nous gérons les choses différemment.
-
Mais surtout quand on voit Dieu
s'occuper de la douleur passée de quelqu'un,
-
il n'y a rien de plus beau que de le voir devenir entier et complet.
-
Croyez-moi, là où il y a des choses qui se sont produites dans votre vie,
-
le diable n'a besoin que d'un petit espace
parce qu'il veut y entrer.
-
Et je connais des gens qui travaillent dans ce domaine, qui y évoluent.
-
Jetez un œil à ce ministère : God’s Heart TV, que j'ai découvert.
-
Frère Chris a prié pour moi par le passé.
-
Il existe d'autres ministères.
-
Recherchez votre guérison et
recherchez votre délivrance.
-
Parce que la Bible dit que Jésus est venu pour détruire les œuvres du diable.
-
C'est la raison pour laquelle il est venu.
-
Il n'est pas venu pour vous réconforter.
Il est venu pour vous libérer.
-
Il est venu pour détruire les œuvres du diable.
Et croyez-moi, il peut le faire.
-
Qui que vous soyez aujourd'hui,
où que vous regardiez ceci,
-
personne n'est trop loin de l'amour de Dieu.
-
Parce que l'amour de Dieu peut vous atteindre,
où que vous soyez.
-
Il est venu me voir dans la cellule de prison.
-
Il avait la clé de ma cellule et est entré.
-
Il m'a emmenée - je ne suis plus la personne que j'étais.
-
Cela fait 33 ans. C'est ma 33e année,
j'entre dans ma 34e année...
-
Je n'ai pas pu rester hors de prison pendant six semaines.
-
En fait, six semaines ont été l'une des plus longues que j'ai passées hors de prison. 33 ans !
-
S'Il peut m'atteindre, Il peut vous atteindre.
-
Ce n'est pas un Dieu « religieux » ; c'est un Dieu d'amour.
-
C'est un Dieu qui vous aime inconditionnellement.
-
Je n'ai pas grand-chose de plus à dire, si vous le lui demandez…
-
Je lui ai demandé : « Jésus, si tu es là,
viens toucher ma vie. »
-
Vous pouvez dire exactement la même chose.
-
Vous connaissez peut-être quelqu'un qui
a un problème de drogue ou d'alcool,
-
et c'est tellement prenant ! Cela consume
toute la famille.
-
Et généralement, vous souffrez plus que le toxicomane, car il est ivre en train de vivre cela.
-
et on me demande tout le temps : « Comment gérer notre fils, notre fille ? »
-
-
Et tout d'abord, il faut fixer des limites
-
pour se protéger et protéger les autres membres de sa famille.
-
Vous pouvez prier pour cette personne,
l'aimer.
-
Mais l'amour et la discipline
doivent aller de pair.
-
On ne peut pas se contenter d'aimer et de donner.
-
J'entends des mères dire : « Je lui ai donné 10 livres pour l'empêcher de voler ; je lui ai donné ceci… »
-
En fin de compte,
l'amour et la discipline vont de pair.
-
« Je prendrai toujours soin de toi.
Je t'aimerai toujours. »
-
Mais jusque-là, pas plus loin.
-
Vous devez vous discipliner
en tant que famille
-
et, en fin de compte, avoir confiance que Dieu désire que le membre de votre famille soit en relation avec Lui
-
bien plus que vous ne le souhaiterez jamais.
-
Il est donc à l'œuvre.
-
Il y a une chanson qui dit : « Il travaille même quand vous pensez qu'il ne travaille pas. »
-
Il est toujours à l'œuvre.
-
Et Il attirera votre fils
ou votre fille à Lui,
-
et Il transformera le désordre en message.
-
Vous ne le verrez peut-être pas, mais cela arrivera.
-
Continuez simplement à croire que cela va arriver.
-
En attendant, votre rôle est d'aimer votre fils ou votre fille
-
d'une manière qui vous protège en tant que famille.