< Return to Video

ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื”ืฉื›ื•ื—ื” ืฉืœ ื”ืื•ื˜ื™ื–ื

  • 0:01 - 0:03
    ืžื™ื“ ืื—ืจื™ ื—ื’ ื”ืžื•ืœื“ ืืฉืชืงื“
  • 0:03 - 0:07
    132 ื™ืœื“ื™ื ื‘ืงืœื™ืคื•ืจื ื™ื” ื—ืœื• ื‘ื—ืฆื‘ืช
  • 0:07 - 0:09
    ื›ืชื•ืฆืื” ืžื‘ื™ืงื•ืจ ื‘ื“ื™ืกื ื™ืœื ื“
  • 0:09 - 0:12
    ืื• ืœืื—ืจ ื”ื™ื—ืฉืคื•ืชื ืœืžื™ืฉื”ื• ืฉื‘ื™ืงืจ ืฉื.
  • 0:12 - 0:15
    ื”ื•ื™ืจื•ืก ืื– ืขื‘ืจ ืืช ื”ื’ื‘ื•ืœ ืœืงื ื“ื”,
  • 0:15 - 0:19
    ืฉื ื ื“ื‘ืงื• ื‘ื• ืœืžืขืœื” ืž-100 ื™ืœื“ื™ื ื‘ืงื•ื•ื™ื‘ืง.
  • 0:19 - 0:22
    ืื—ื“ ืžื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ื˜ืจื’ื™ื™ื ื‘ื”ืชืคืจืฆื•ืช ื”ื–ื•
  • 0:22 - 0:27
    ื”ื•ื ืฉื—ืฆื‘ืช, ื”ืขืœื•ืœื” ืœื”ื™ื•ืช ืงื˜ืœื ื™ืช
    ืœื™ืœื“ ืขื ืžืขืจื›ืช ื—ื™ืกื•ื ื™ืช ืžื•ื—ืœืฉืช,
  • 0:27 - 0:31
    ื”ื™ื ืื—ืช ืžื”ืžื—ืœื•ืช ื”ืคืฉื•ื˜ื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ
    ืœืžื ื™ืขื” ื‘ืขื•ืœื.
  • 0:31 - 0:33
    ื—ื™ืกื•ืŸ ื™ืขื™ืœ ื›ื ื’ื“ื”
  • 0:33 - 0:37
    ื–ืžื™ืŸ ื›ื‘ืจ ืœืžืขืœื” ืžื—ืžื™ืฉื™ื ืฉื ื”,
  • 0:37 - 0:40
    ืื‘ืœ ืจื‘ื™ื ืžื”ื™ืœื“ื™ื ื”ืžืขื•ืจื‘ื™ื
    ื‘ื”ืชืคืจืฆื•ืช ื‘ื“ื™ืกื ื™ืœื ื“
  • 0:40 - 0:42
    ืœื ื—ื•ืกื ื•
  • 0:42 - 0:44
    ื›ื™ ื”ื”ื•ืจื™ื ืฉืœื”ื ื—ืฉืฉื•
  • 0:44 - 0:47
    ืžื“ื‘ืจ ืžื” ืฉื”ื•ื, ืœื›ืื•ืจื”, ื’ืจื•ืข ืืฃ ื™ื•ืชืจ:
  • 0:47 - 0:49
    ืื•ื˜ื™ื–ื.
  • 0:49 - 0:53
    ืื‘ืœ ืจื’ืข - ื”ืžืืžืจ ืฉืขื•ืจืจ ืืช ื”ืžื—ืœื•ืงืช
  • 0:53 - 0:55
    ืขืœ ืื•ื˜ื™ื–ื ื•ื—ื™ืกื•ื ื™ื
  • 0:55 - 0:57
    ืœื ื”ื•ืคืจืš, ื ืžืฉืš ื‘ื—ื–ืจื”,
  • 0:57 - 0:59
    ื•ืกื•ื•ื’ ื‘ืชื•ืจ ื”ื•ื ืื” ืžื›ื•ื•ื ืช
  • 0:59 - 1:01
    ืขืœ ื™ื“ื™ ืžื’ื–ื™ืŸ ื”ื‘ืจื™ืื•ืช ื”ื‘ืจื™ื˜ื™?
  • 1:01 - 1:03
    ื”ืื ืจื•ื‘ ื”ืื ืฉื™ื ืฉืžื‘ื™ื ื™ื ืขื ื™ื™ืŸ ื‘ืžื“ืข
  • 1:03 - 1:08
    ืœื ื™ื•ื“ืขื™ื ืฉื”ืชืื•ืจื™ื”
    ืฉื—ื™ืกื•ื ื™ื ื’ื•ืจืžื™ื ืื•ื˜ื™ื–ื ื”ื™ื ืฉื˜ื•ืช?
  • 1:08 - 1:09
    ืื ื™ ื—ื•ืฉื‘ ืฉืจื•ื‘ื›ื ื™ื•ื“ืขื™ื ื–ืืช,
  • 1:09 - 1:12
    ืื‘ืœ ืžื™ืœื™ื•ื ื™ ื”ื•ืจื™ื ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืขื•ืœื
  • 1:12 - 1:17
    ืžืžืฉื™ื›ื™ื ืœื—ืฉื•ืฉ
    ืฉื—ื™ืกื•ื ื™ื ื™ืขืžื™ื“ื• ืืช ื™ืœื“ื™ื”ื ื‘ืกื™ื›ื•ืŸ ื‘ืื•ื˜ื™ื–ื.
  • 1:17 - 1:18
    ืžื“ื•ืข?
  • 1:19 - 1:20
    ื”ื ื” ื”ืชืฉื•ื‘ื”.
  • 1:20 - 1:25
    ื–ื”ื• ื’ืจืฃ ืฉืœ ื”ืขืจื›ื•ืช ืฉื›ื™ื—ื•ืช ื”ืื•ื˜ื™ื–ื,
    ืฉืขื•ืœื•ืช ื‘ืžืฉืš ื”ื–ืžืŸ.
  • 1:25 - 1:27
    ื‘ืžืฉืš ืจื•ื‘ ื”ืžืื” ื”-20,
  • 1:27 - 1:31
    ืื•ื˜ื™ื–ื ื”ื™ื” ื ื—ืฉื‘ ืœืžืฆื‘ ื ื“ื™ืจ ืœื”ืคืœื™ื.
  • 1:31 - 1:34
    ื”ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ื ื•ืจื•ืคืื™ ื”ื™ืœื“ื™ื ื”ืžืขื˜ื™ื
    ืฉืืคื™ืœื• ืฉืžืขื• ืขืœื™ื•
  • 1:34 - 1:37
    ื—ืฉื‘ื• ืฉื”ื ื™ืขื‘ืจื• ืงืจื™ื™ืจื” ืจืคื•ืื™ืช ืฉืœืžื”
  • 1:37 - 1:40
    ืžื‘ืœื™ ืœื”ื™ืชืงืœ ื‘ืืฃ ืžืงืจื” ืื•ื˜ื™ื–ื.
  • 1:40 - 1:44
    ื‘ืžืฉืš ืขืฉืจื•ืช ืฉื ื™ื,
    ื”ืขืจื›ื•ืช ื”ืฉื›ื™ื—ื•ืช ื ื•ืชืจื• ื™ืฆื™ื‘ื•ืช
  • 1:44 - 1:47
    ื‘ื ืงื•ื“ืช ื”ืฉืœื•ืฉื” ืื• ืืจื‘ืขื” ื™ืœื“ื™ื ืœ-10,000.
  • 1:47 - 1:49
    ืื‘ืœ ืื–, ื‘ืฉื ื•ืช ื”ืชืฉืขื™ื,
  • 1:49 - 1:51
    ื”ืžืกืคืจื™ื ื”ื—ืœื• ืœื”ืจืงื™ืข ืฉื—ืงื™ื.
  • 1:51 - 1:55
    ืืจื’ื•ื ื™ื ืื•ืกืคื™ ืชืจื•ืžื•ืช ื›ืžื• "ืื•ื˜ื™ื–ื ืžื“ื‘ืจ"
  • 1:55 - 1:58
    ื”ืชื™ื™ื—ืกื• ื‘ืื•ืคืŸ ืงื‘ื•ืข ืœืื•ื˜ื™ื–ื ื›ืืœ ืžื’ื™ืคื”
  • 1:58 - 2:01
    ื›ืื™ืœื• ืฉื ื™ืชืŸ ืœื”ื™ื“ื‘ืง ื‘ื• ืžื™ืœื“ ืื—ืจ ื‘ื“ื™ืกื ื™ืœื ื“.
  • 2:01 - 2:03
    ืื– ืžื” ืงื•ืจื”?
  • 2:03 - 2:06
    ืื ื”ืกื™ื‘ื” ื”ื™ื ืœื ื—ื™ืกื•ื ื™ื, ืžื” ื›ืŸ?
  • 2:06 - 2:10
    ืื ืชืฉืืœื• ืืช ื”ื—ื‘ืจื™ื
    ื‘ืžืจื›ื– ืœื‘ืงืจืช ืžื—ืœื•ืช ื•ืœืžื ื™ืขืชืŸ ื‘ืื˜ืœื ื˜ื”
  • 2:10 - 2:12
    ืžื” ืงื•ืจื”,
  • 2:12 - 2:16
    ื”ื ื ื•ื˜ื™ื ืœื”ืกืชืžืš ืขืœ ื‘ื™ื˜ื•ื™ื™ื ื›ืžื•
    "ืงืจื™ื˜ืจื™ื•ื ื™ ืื‘ื—ื ื” ืฉื”ื•ืจื—ื‘ื•"
  • 2:16 - 2:18
    ื•"ืื™ืชื•ืจ ืžืงืจื™ื ื˜ื•ื‘ ื™ื•ืชืจ"
  • 2:18 - 2:21
    ื›ื“ื™ ืœื”ืกื‘ื™ืจ ืืช ื”ืžืกืคืจื™ื ื”ืขื•ืœื™ื ื”ืœืœื•.
  • 2:21 - 2:23
    ืื‘ืœ ืกื•ื’ ื”ื“ื™ื‘ื•ืจ ื”ื–ื”
  • 2:23 - 2:26
    ืœื ืขื•ื–ืจ ื‘ืžื™ื•ื—ื“
    ืœื”ืฉืงื™ื˜ ืืช ืคื—ื“ื™ื” ืฉืœ ืื ืฆืขื™ืจื”
  • 2:26 - 2:30
    ืฉืžื—ืคืฉืช ืกื™ืžืŸ ืœืงืฉืจ ืขื™ืŸ ืืฆืœ ื‘ืŸ ื”ืฉื ืชื™ื™ื ืฉืœื”.
  • 2:30 - 2:33
    ืื ื”ื™ื” ืขืœ ืงืจื™ื˜ืจื™ื•ื ื™ ื”ืื‘ื—ื ื” ืœื”ืชืจื—ื‘,
  • 2:33 - 2:36
    ืžื“ื•ืข ื”ื ื”ื™ื• ืฆืจื™ื ื›ืœ ื›ืš ืžืœื›ืชื—ื™ืœื”?
  • 2:36 - 2:39
    ืœืžื” ืžืงืจื™ ืื•ื˜ื™ื–ื ื”ื™ื• ื›ื” ืงืฉื™ื ืœืื™ืชื•ืจ
  • 2:39 - 2:41
    ืœืคื ื™ ืฉื ื•ืช ื”ืชืฉืขื™ื?
  • 2:41 - 2:47
    ืœืคื ื™ ื—ืžืฉ ืฉื ื™ื,
    ื”ื—ืœื˜ืชื™ ืœื ืกื•ืช ืœื—ืฉื•ืฃ ืืช ื”ืชืฉื•ื‘ื•ืช ืœืฉืืœื•ืช ื”ืืœื•.
  • 2:47 - 2:49
    ืœืžื“ืชื™ ืฉืžื” ืฉืงืจื”
  • 2:49 - 2:53
    ื”ื™ื” ืคื—ื•ืช ืงืฉื•ืจ ืœื”ืชืงื“ืžื•ืช ื”ืื™ื˜ื™ืช ื•ื”ื–ื”ื™ืจื”
    ืฉืœ ื”ืžื“ืข
  • 2:53 - 2:56
    ื•ื™ื•ืชืจ ืœื›ื•ื— ื”ืžืคืชื” ืฉืœ ืกื™ืคื•ืจื™ื.
  • 2:57 - 2:59
    ืžืฉืš ื—ืœืง ื ื™ื›ืจ ืžื”ืžืื” ื”-20,
  • 2:59 - 3:01
    ืจื•ืคืื™ื ืกื™ืคืจื• ืกื™ืคื•ืจ ืžืกื•ื™ื
  • 3:01 - 3:05
    ืขืœ ืžื”ื• ื”ืื•ื˜ื™ื–ื, ื•ื›ื™ืฆื“ ืžืื‘ื—ื ื™ื ืื•ืชื•,
  • 3:05 - 3:08
    ืื‘ืœ ื”ืชื‘ืจืจ ืฉื”ืกื™ืคื•ืจ ื”ื–ื” ืฉื’ื•ื™,
  • 3:08 - 3:09
    ื•ืœื”ืฉืœื›ื•ืช ืฉืœ ื”ื’ื™ืœื•ื™ ื”ื–ื”
  • 3:09 - 3:13
    ื™ืฉ ื”ืฉืคืขื” ื ื•ืจืื™ืช ืขืœ ื‘ืจื™ืื•ืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ืขื•ืœืžื™ืช.
  • 3:13 - 3:17
    ื”ื™ื” ืกื™ืคื•ืจ ืฉื ื™, ื•ื™ื•ืชืจ ืžื“ื•ื™ืง ืขืœ ืื•ื˜ื™ื–ื
  • 3:17 - 3:19
    ืฉืื‘ื“ ื•ื ืฉื›ื—
  • 3:19 - 3:22
    ื‘ืคื™ื ื•ืช ื”ืืคืœื•ืช ืฉืœ ื”ืกืคืจื•ืช ื”ืจืคื•ืื™ืช.
  • 3:22 - 3:26
    ื”ืกื™ืคื•ืจ ื”ืฉื ื™ ืžืกืคืจ ืœื ื• ื”ื›ืœ ืขืœ ืื™ืš ื”ื’ืขื ื• ื”ื ื”
  • 3:26 - 3:29
    ื•ืœืืŸ ืขืœื™ื ื• ืœื”ืžืฉื™ืš ืžื›ืืŸ.
  • 3:29 - 3:34
    ื”ืกื™ืคื•ืจ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืžืชื—ื™ืœ ื‘ืคืกื™ื›ื™ืื˜ืจ ื™ืœื“ื™ื
    ื‘ื‘ื™ืช ื”ื—ื•ืœื™ื ื’'ื•ื ืก ื”ื•ืคืงื™ื ืก
  • 3:34 - 3:36
    ืฉืฉืžื• ืœื™ืื• ืงื ืจ.
  • 3:36 - 3:39
    ื‘-1943, ืงื ืจ ืคืจืกื ืžืืžืจ
  • 3:39 - 3:44
    ืฉืชื™ืืจ 11 ืžื˜ื•ืคืœื™ื ืฆืขื™ืจื™ื
    ืฉื ื“ืžื” ืฉื—ื™ื• ื‘ืขื•ืœืžื•ืช ืคืจื˜ื™ื™ื,
  • 3:44 - 3:46
    ื•ื”ืชืขืœืžื• ืžื”ืื ืฉื™ื ืกื‘ื™ื‘ื,
  • 3:46 - 3:48
    ืืคื™ืœื• ืžื”ื•ืจื™ื”ื.
  • 3:48 - 3:51
    ื”ื ื™ื›ืœื• ืœื”ืขืกื™ืง ืืช ืขืฆืžื ืฉืขื•ืช
  • 3:51 - 3:53
    ื‘ื ืคื ื•ืฃ ื™ื“ื™ื”ื ืžื•ืœ ืคื ื™ื”ื,
  • 3:53 - 3:55
    ืื‘ืœ ื ื‘ื”ืœื• ื•ื ืœื—ืฆื• ืžื–ื•ื˜ื•ืช
  • 3:55 - 3:59
    ื›ืžื• ืชื–ื•ื–ืช ื”ืฆืขืฆื•ืข ื”ืื”ื•ื‘ ืขืœื™ื”ื ืžืžืงื•ืžื• ื”ืงื‘ื•ืข
  • 3:59 - 4:01
    ืžื‘ืœื™ ืฉื™ื“ืขื• ืขืœ ื›ืš.
  • 4:01 - 4:04
    ื‘ื”ืชื‘ืกืก ืขืœ ื”ืžื˜ื•ืคืœื™ื ืฉื”ื•ื‘ืื• ืœืžืจืคืืชื•,
  • 4:04 - 4:07
    ืงื ืจ ืฉื™ืขืจ ืฉืื•ื˜ื™ื–ื ื”ื•ื ืžืื•ื“ ื ื“ื™ืจ.
  • 4:07 - 4:12
    ืขื“ ืืžืฆืข ื”ืžืื” ืฉืขื‘ืจื”,
    ื‘ืชื•ืจ ื”ืกืžื›ื•ืช ื”ืžื•ื‘ื™ืœื” ื‘ืขื•ืœื ื‘ื ื•ืฉื,
  • 4:12 - 4:17
    ื”ื•ื ื”ื›ืจื™ื– ืฉืจืื” ืคื—ื•ืช ืž-150 ืžืงืจื™ ืืžืช
    ืฉืœ ื”ืชื™ืกืžื•ื ืช
  • 4:17 - 4:21
    ื•ืงื™ื‘ืœ ื”ืคื ื™ื•ืช ืžืžืงื•ืžื•ืช ืจื—ื•ืงื™ื
    ื›ืžื• ื“ืจื•ื ืืคืจื™ืงื”.
  • 4:21 - 4:24
    ื–ื” ืœื ืžืžืฉ ืžืคืชื™ืข,
  • 4:24 - 4:27
    ื›ื™ ืงืจื™ื˜ืจื™ื•ื ื™ ื”ืื‘ื—ื ื” ืฉืœ ืงื ืจ ืœืื•ื˜ื™ื–ื
  • 4:27 - 4:29
    ื”ื™ื• ืฆืจื™ื ืœื”ื“ื”ื™ื.
  • 4:29 - 4:35
    ืœื“ื•ื’ืžื, ื”ื•ื ื”ืชื ื’ื“ ืœืžืชืŸ ื”ืื‘ื—ื ื”
    ืœื™ืœื“ื™ื ืฉืกื‘ืœื• ืžื”ืชืงืคื™ื
  • 4:35 - 4:38
    ืื‘ืœ ื›ื™ื•ื ืื ื—ื ื• ื™ื•ื“ืขื™ื
    ืฉืืคื™ืœืคืกื™ื” ืžืื•ื“ ืฉื›ื™ื—ื” ื‘ืื•ื˜ื™ื–ื.
  • 4:38 - 4:41
    ื”ื•ื ืคืขื ื”ืชืจื‘ืจื‘ ืฉืชืฉืขื” ืžืชื•ืš ืขืฉืจื” ื™ืœื“ื™ื
  • 4:41 - 4:45
    ืฉื”ื•ืคื ื• ืœืžืฉืจื“ ืฉืœื• ื›ืื•ื˜ื™ืกื˜ื™ื
    ื‘ื™ื“ื™ ืจื•ืคืื™ื ืื—ืจื™ื
  • 4:45 - 4:48
    ื”ื•ื ืœื ืื‘ื—ืŸ ื›ืื•ื˜ื™ืกื˜ื™ื.
  • 4:49 - 4:51
    ืงื ืจ ื”ื™ื” ื‘ื—ื•ืจ ื—ื›ื,
  • 4:51 - 4:53
    ืื‘ืœ ื›ืžื” ืžื”ืชื™ืื•ืจื™ื•ืช ืฉืœื• ืœื ืขืœื• ื™ืคื”.
  • 4:53 - 4:57
    ื”ื•ื ืกื™ื•ื•ื’ ืื•ื˜ื™ื–ื ื›ืฆื•ืจื” ืฉืœ ืคืกื™ื›ื•ื–ื” ื™ืœื“ื•ืชื™ืช
  • 4:57 - 5:01
    ืฉื ื’ืจืžืช ื‘ืฉืœ ื”ื•ืจื™ื ืงืจื™ื ื•ื—ืกืจื™ ื—ื™ื‘ื”.
  • 5:01 - 5:03
    "ื”ื™ืœื“ื™ื ื”ืœืœื•", ื”ื•ื ืืžืจ,
  • 5:03 - 5:07
    "ื ืฉืžืจื• ื”ื™ื˜ื‘ ื‘ืžืงืจืจ ืฉืœื ืžืคืฉื™ืจ."
  • 5:07 - 5:09
    ืืš ืขื ื–ืืช,
  • 5:09 - 5:12
    ืงื ืจ ื”ื‘ื—ื™ืŸ ืฉื›ืžื” ืžืžื˜ื•ืคืœื™ื• ื”ืฆืขื™ืจื™ื
  • 5:12 - 5:16
    ื”ื™ื• ื‘ืขืœื™ ื™ื›ื•ืœื•ืช ืžื™ื•ื—ื“ื•ืช
    ืฉื”ืชืงื‘ืฆื• ื‘ืื–ื•ืจื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื
  • 5:16 - 5:19
    ื›ืžื• ืžื•ื–ื™ืงื”, ืžืชืžื˜ื™ืงื” ื•ื–ื™ื›ืจื•ืŸ.
  • 5:19 - 5:21
    ื™ืœื“ ืื—ื“ ื‘ืžืจืคืื” ืฉืœื•
  • 5:21 - 5:25
    ื™ื›ืœ ืœื”ื‘ื“ื™ืœ ื‘ื™ืŸ 18 ืกื™ืžืคื•ื ื™ื•ืช
    ืขื•ื“ ืœืคื ื™ ื’ื™ืœ ืฉื ืชื™ื™ื.
  • 5:26 - 5:28
    ื›ืฉืืžื• ื”ืฉืžื™ืขื” ืืช ืื—ื“ ืžืชืงืœื™ื˜ื™ื• ื”ืื”ื•ื‘ื™ื,
  • 5:28 - 5:32
    ื”ื•ื ื”ื™ื” ืžื›ืจื™ื– ื‘ืฆื“ืง, "ื‘ื˜ื”ื•ื‘ืŸ!"
  • 5:32 - 5:35
    ืื‘ืœ ืงื ืจ ืจืื” ืืช ื”ื™ื›ื•ืœื•ืช ื”ืืœื” ื‘ืžื‘ื˜ ืขืžื•ื,
  • 5:35 - 5:38
    ื•ื˜ืขืŸ ืฉื”ื™ืœื“ื™ื ืจืง ื—ื–ืจื• ืขืœ ื“ื‘ืจื™ื
  • 5:38 - 5:41
    ืฉืฉืžืขื• ืืช ื”ื•ืจื™ื”ื ื”ืฉื—ืฆื ื™ื™ื ืื•ืžืจื™ื,
  • 5:41 - 5:43
    ืžืชื•ืš ื™ื™ืื•ืฉ ืœื”ืจื•ื•ื™ื— ืื™ืฉื•ืจ ืžืฆื™ื“ื.
  • 5:43 - 5:49
    ื›ืชื•ืฆืื” ืžื›ืš,
    ืื•ื˜ื™ื–ื ื”ืคืš ืœืžืงื•ืจ ื‘ื•ืฉื” ื•ืกื˜ื™ื’ืžื” ืœืžืฉืคื—ื•ืช,
  • 5:49 - 5:51
    ื•ืฉื ื™ ื“ื•ืจื•ืช ืฉืœ ื™ืœื“ื™ื ืื•ื˜ื™ืกื˜ื™ื
  • 5:51 - 5:55
    ื ืฉืœื—ื• ืœืžื•ืกื“ื•ืช ืœื˜ื•ื‘ืชื ืฉืœื”ื,
  • 5:55 - 5:58
    ื‘ื›ืš ื ื”ืคื›ื• ืฉืงื•ืคื™ื ื‘ืขื™ื ื™ ื”ืขื•ืœื.
  • 5:58 - 6:02
    ืœืžืจื‘ื” ื”ืชื“ื”ืžื”, ืจืง ื‘ืฉื ื•ืช ื”-70
  • 6:02 - 6:08
    ื”ื—ื•ืงืจื™ื ื”ื—ืœื• ืœื‘ื—ื•ืŸ ืืช ื”ืชื™ืื•ืจื™ื” ืฉืœ ืงื ืจ
    ืฉืื•ื˜ื™ื–ื ื”ื™ื” ื ื“ื™ืจ.
  • 6:08 - 6:11
    ืœื•ืจื ื” ื•ื•ื™ื ื’ ื”ื™ืชื” ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ืช ืงื•ื’ื ื˜ื™ื‘ื™ืช ื‘ืœื•ื ื“ื•ืŸ
  • 6:11 - 6:15
    ืฉื—ืฉื‘ื” ืฉื”ืชื™ืื•ืจื™ื” ืฉืœ ืงื ืจ
    ืฉืœ ื”ื•ืจื•ืช ืžืงืจืจื™ื
  • 6:15 - 6:18
    ื”ื™ื "ืžื˜ื•ืคืฉืช ืœื’ืžืจื™",
    ื›ืคื™ ืฉื”ื™ื ืืžืจื” ืœื™.
  • 6:18 - 6:22
    ื”ื™ื ื•ื‘ืขืœื” ื’'ื•ืŸ ื”ื™ื• ื”ื•ืจื™ื ื—ืžื™ื ื•ืžื‘ื™ืขื™ ื—ื™ื‘ื”,
  • 6:22 - 6:25
    ื•ื”ื™ืชื” ืœื”ื ื‘ืช ืขื ืื•ื˜ื™ื–ื ืขืžื•ืง
    ืฉืงืจืื• ืœื” ืกื•ื–ื™.
  • 6:25 - 6:30
    ืœื•ืจื ื” ื•ื’'ื•ืŸ ื™ื“ืขื• ื›ืžื” ื–ื” ืงืฉื”
    ืœื’ื“ืœ ื™ืœื“ื” ื›ืžื• ืกื•ื–ื™
  • 6:30 - 6:32
    ื‘ืœื™ ืฉื™ืจื•ืชื™ ืชืžื™ื›ื”,
  • 6:32 - 6:33
    ื—ื™ื ื•ืš ืžื™ื•ื—ื“,
  • 6:33 - 6:38
    ื•ืžืฉืื‘ื™ื ืื—ืจื™ื ืฉืœื ื”ื™ื• ื‘ืจื™ ื”ืฉื’ื”
    ืœืœื ืื‘ื—ื ื”.
  • 6:38 - 6:40
    ื›ื“ื™ ืœื”ื›ื™ืŸ ืืช ื”ืชื™ืง
    ืœืฉื™ืจื•ืชื™ ื”ื‘ืจื™ืื•ืช ื”ืœืื•ืžื™ื™ื
  • 6:40 - 6:46
    ืฉื™ืฉ ืฆื•ืจืš ื‘ื™ื•ืชืจ ืžืฉืื‘ื™ื
    ืœื™ืœื“ื™ื ืื•ื˜ื™ืกื˜ื™ื ื•ืžืฉืคื—ื•ืชื™ื”ื,
  • 6:46 - 6:48
    ืœื•ืจื ื” ื•ืขืžื™ืชืชื” ื’'ื•ื“ื™ืช' ื’ื•ืœื“
  • 6:48 - 6:52
    ื”ื—ืœื™ื˜ื• ืœืขืฉื•ืช ืžืฉื”ื•
    ืฉื”ื™ื” ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ืขืฉื•ืช 30 ืฉื ื” ืžื•ืงื“ื ื™ื•ืชืจ.
  • 6:52 - 6:57
    ื”ืŸ ืœืงื—ื• ืขืœ ืขืฆืžืŸ ืžื—ืงืจ ืขืœ ืฉื›ื™ื—ื•ืช ืฉืœ ืื•ื˜ื™ื–ื
    ื‘ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ื”ื›ืœืœื™ืช.
  • 6:57 - 7:01
    ื”ืŸ ื›ื™ืชืชื• ืจื’ืœื™ื”ืŸ ื‘ืคืจื‘ืจ ื‘ืœื•ื ื“ื•ืŸ
    ืฉื ืงืจื ืงืืžื‘ืจื•ื•ืœ
  • 7:01 - 7:05
    ืขืœ ืžื ืช ืœืžืฆื•ื ื™ืœื“ื™ื ืื•ื˜ื™ืกื˜ื™ื ื‘ืงื”ื™ืœื”.
  • 7:05 - 7:10
    ืžื” ืฉื”ืŸ ืจืื• ื”ื‘ื”ื™ืจ
    ืฉื”ืžื•ื“ืœ ืฉืœ ืงื ืจ ื”ื™ื” ืฆืจ ืžื“ื™,
  • 7:10 - 7:14
    ื‘ื–ืžืŸ ืฉื”ืžืฆื™ืื•ืช ืฉืœ ืื•ื˜ื™ื–ื
    ื”ื™ืชื” ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืžื’ื•ื•ื ืช ื•ื‘ืขืœืช ืฉื•ื ื™
  • 7:15 - 7:17
    ื—ืœืง ืžื”ื™ืœื“ื™ื ืœื ื™ื›ืœื• ืœื“ื‘ืจ ื›ืœืœ,
  • 7:17 - 7:22
    ื‘ื–ืžืŸ ืฉืื—ืจื™ื ืกื™ืคืจื• ืœืขื•ืžืง
    ืขืœ ื”ื”ืชืขื ื™ื™ื ื•ืช ืฉืœื”ื ื‘ืืกื˜ืจื•ืคื™ื–ื™ืงื”,
  • 7:22 - 7:25
    ื“ื™ื ื•ื–ืื•ืจื™ื ืื• ืื™ืœืŸ ื”ื™ื•ื—ืกื™ืŸ
    ืฉืœ ืžืฉืคื—ืช ื”ืžืœื•ื›ื”.
  • 7:25 - 7:30
    ื‘ืžื™ืœื™ื ืื—ืจื•ืช, ื”ื™ืœื“ื™ื ื”ืืœื•
    ืœื ื”ืชืื™ืžื• ืœืชื‘ื ื™ื•ืช ืžืกื•ื“ืจื•ืช,
  • 7:30 - 7:32
    ื›ืžื• ืฉื’'ื•ื“ื™ืช' ื ื™ืกื—ื” ืืช ื–ื”,
  • 7:32 - 7:34
    ื•ื”ืŸ ืจืื• ื”ืจื‘ื” ืžื”ื
  • 7:34 - 7:38
    ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืžืžื” ืฉื”ืžื•ื“ืœ ื”ื ื•ืงืฉื” ืฉืœ ืงื ืจ
    ื™ื›ื•ืœ ื”ื™ื” ืœื—ื–ื•ืช.
  • 7:38 - 7:41
    ื‘ื”ืชื—ืœื”, ื”ืŸ ืœื ื”ืฆืœื™ื—ื• ืœื”ื‘ื™ืŸ
    ืืช ื”ื ืชื•ื ื™ื ืฉืœื”ืŸ.
  • 7:41 - 7:44
    ืื™ืš ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืฉืืฃ ืื—ื“ ืœื ื”ื‘ื—ื™ืŸ
    ื‘ื™ืœื“ื™ื ื”ืืœื• ืœืคื ื™ ื›ืŸ?
  • 7:44 - 7:50
    ืื‘ืœ ืื– ืœื•ืจื ื” ื ืชืงืœื” ื‘ืื–ื›ื•ืจ ืœืžืืžืจ
    ืฉืคื•ืจืกื ื‘ื’ืจืžื ื™ืช ื‘-1944,
  • 7:50 - 7:53
    ืฉื ื” ืื—ืจื™ ื”ืžืืžืจ ืฉืœ ืงื ืจ,
  • 7:53 - 7:55
    ื•ืื– ื ืฉื›ื—,
  • 7:55 - 7:57
    ื ืงื‘ืจ ืขื ื”ืืคืจ ืฉืœ ืชืงื•ืคื” ื ื•ืจืื™ืช
  • 7:57 - 8:00
    ืฉืืฃ ืื—ื“ ืœื ืจืฆื” ืœื–ื›ื•ืจ ืื• ืœื—ืฉื•ื‘ ืขืœื™ื”.
  • 8:00 - 8:03
    ืงื ืจ ื™ื“ืข ืขืœ ื”ืžืืžืจ ื”ืžืชื—ืจื” ื”ื–ื”,
  • 8:03 - 8:08
    ืื‘ืœ ื ืžื ืข ืžืฆืคื•ื ื™ืช ืžืœื”ื–ื›ื™ืจ ืื•ืชื• ื‘ืขื‘ื•ื“ื” ืฉืœื•.
  • 8:08 - 8:10
    ื”ื•ื ืืคื™ืœื• ืœื ืชื•ืจื’ื ืœืื ื’ืœื™ืช ืืฃ ืคืขื,
  • 8:10 - 8:13
    ืื‘ืœ, ืœืžืจื‘ื” ื”ืžื–ืœ,
    ื‘ืขืœื” ืฉืœ ืœื•ืจื ื” ื“ื‘ืจ ื’ืจืžื ื™ืช,
  • 8:13 - 8:16
    ื•ื”ื•ื ืชื™ืจื’ื ืื•ืชื• ื‘ืขื‘ื•ืจื”.
  • 8:16 - 8:20
    ื”ืžืืžืจ ื”ืฆื™ืข ืกื™ืคื•ืจ ื—ืœื™ืคื™ ืœืื•ื˜ื™ื–ื.
  • 8:20 - 8:22
    ื”ืžื—ื‘ืจ ืฉืœื• ื”ื™ื” ื’ื‘ืจ ืฉื ืงืจื -
    ื”ืื ืก ืืกืคืจื’ืจ,
  • 8:22 - 8:28
    ืฉื ื™ื”ืœ ืฉื™ืœื•ื‘ ืฉืœ ืžืจืคืื” ื•ื‘ื™ืช ืกืคืจ
    ื‘ื•ื™ื ื” ื‘ืฉื ื•ืช ื”-30.
  • 8:28 - 8:32
    ื”ืจืขื™ื•ื ื•ืช ืฉืœ ืืกืคืจื’ืจ
    ืœื’ื‘ื™ ืœื™ืžื•ื“ ื™ืœื“ื™ื ืขื ื”ื‘ื“ืœื™ ืœืžื™ื“ื”
  • 8:32 - 8:35
    ื”ื™ื• ืžืชืงื“ืžื™ื ืืคื™ืœื•
    ืขืœ ืคื™ ืืžื•ืช ื”ืžื™ื“ื” ื”ืžื•ื“ืจื ื™ื•ืช.
  • 8:35 - 8:40
    ื‘ืงืจื™ื ื‘ืžืจืคืื” ืฉืœื• ื”ืชื—ื™ืœื•
    ืขื ืื™ืžื•ื ื™ื ืฉื”ื•ืชืืžื• ืœืžื•ื–ื™ืงื”,
  • 8:40 - 8:43
    ื•ื”ื™ืœื“ื™ื ื”ืขืœื• ืžื•ืคืขื™ื
    ื‘ืื—ืจ ื”ืฆื”ืจื™ื™ื ืฉืœ ื™ืžื™ ืจืืฉื•ืŸ.
  • 8:43 - 8:46
    ื‘ืžืงื•ื ืœื”ืืฉื™ื ื”ื•ืจื™ื ื‘ื’ืจื™ืžืช ืื•ื˜ื™ื–ื,
  • 8:46 - 8:51
    ืืกืคืจื’ืจ ื”ื›ื ื™ืก ืืช ื–ื” ืœืžืกื’ืจืช
    ื›ื ื›ื•ืช ืจื‘-ื’ื ื˜ื™ืช ืฉื ืžืฉื›ืช ืœืื•ืจืš ื›ืœ ื”ื—ื™ื™ื
  • 8:51 - 8:55
    ื”ืžืฆืจื™ื›ื” ืฆื•ืจื•ืช ืชืžื™ื›ื” ื•ืžื’ื•ืจื™ื ืจื—ืžื ื™ื•ืช
  • 8:55 - 8:59
    ืœืžืฉืš ื›ืœ ื—ื™ื™ื• ืฉืœ ืื“ื.
  • 8:59 - 9:01
    ื‘ืžืงื•ื ืœื”ืชื ื”ื’ ืœื™ืœื“ื™ื ื‘ืžืจืคืื” ืฉืœื• ื›ืžื• ื—ื•ืœื™ื,
  • 9:01 - 9:04
    ืืกืคืจื’ืจ ืงืจื ืœื”ื
    ื”ืคืจื•ืคืกื•ืจื™ื ื”ืงื˜ื ื™ื ืฉืœื•,
  • 9:04 - 9:08
    ื•ื’ื™ื™ืก ืืช ืขื–ืจืชื ื‘ืคื™ืชื•ื— ืฉื™ื˜ื•ืช ื—ื™ื ื•ืš
  • 9:08 - 9:11
    ืฉื”ื™ื• ืžื•ืชืืžื•ืช ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืืœื™ื”ื.
  • 9:11 - 9:16
    ื‘ืื•ืคืŸ ืžื›ืจื™ืข, ืืกืคืจื’ืจ ืจืื” ื‘ืื•ื˜ื™ื–ื
    ื›ืจืฆืฃ ืžื’ื•ื•ืŸ
  • 9:16 - 9:21
    ืฉืžืฉืชืจืข ื‘ื˜ื•ื•ื— ืžื“ื”ื™ื
    ืฉืœ ืžื—ื•ื ื ื•ืช ื•ื ื›ื•ืช.
  • 9:22 - 9:25
    ื”ื•ื ื”ืืžื™ืŸ ืฉืื•ื˜ื™ื–ื
    ื•ืชื›ื•ื ื•ืช ืื•ื˜ื™ืกื˜ื™ื•ืช ื”ืŸ ื ืคื•ืฆื•ืช
  • 9:25 - 9:27
    ื•ืฉืชืžื™ื“ ื”ื™ื•,
  • 9:27 - 9:32
    ื›ืฉื”ื•ื ืจื•ืื” ื”ื™ื‘ื˜ื™ื ืฉืœ ื”ืจืฆืฃ ื”ื–ื”
    ื‘ืื‘ื•ืช ื˜ื™ืคื•ืก ืžื•ื›ืจื™ื ืฉืœ ืชืจื‘ื•ืช ื”ืคื•ืค
  • 9:32 - 9:35
    ื›ืžื• ื”ืžื“ืขืŸ ื”ืžืื•ืชื’ืจ ื—ื‘ืจืชื™ืช
  • 9:35 - 9:37
    ื•ื”ืคืจื•ืคืกื•ืจ ื”ืžืคื•ื–ืจ.
  • 9:37 - 9:39
    ื”ื•ื ื”ื’ื™ืข ืขื“ ื›ื“ื™ ืœื•ืžืจ,
  • 9:39 - 9:43
    "ื ืจืื” ืฉื‘ืฉื‘ื™ืœ ื”ืฆืœื—ื” ื‘ืžื“ืข ื•ืืžื ื•ืช,
  • 9:43 - 9:46
    ืงืžืฆื•ืฅ ืื•ื˜ื™ื–ื ื”ื•ื ื”ื›ืจื—ื™".
  • 9:46 - 9:51
    ืœื•ืจื ื” ื•ื’'ื•ื“ื™ืช' ื”ื‘ื™ื ื•
    ืฉืงื ืจ ื˜ืขื” ืœื’ื‘ื™ ื–ื” ืฉืื•ื˜ื™ื–ื ื”ื•ื ื ื“ื™ืจ
  • 9:51 - 9:54
    ื›ืžื• ืฉื”ื•ื ื˜ืขื” ืœื’ื‘ื™ ื–ื”
    ืฉื”ื”ื•ืจื™ื ื”ื ืฉื’ื•ืจืžื™ื ืœื•.
  • 9:54 - 9:56
    ืœืžืฉืš ื›ืžื” ื”ืฉื ื™ื ื”ื‘ืื•ืช,
  • 9:56 - 9:59
    ื”ืŸ ืขื‘ื“ื• ื‘ืฉืงื˜ ืขื ืืจื’ื•ืŸ ื”ืคืกื™ื›ื™ืื˜ืจื™ื” ื”ืืžืจื™ืงืื™
  • 9:59 - 10:02
    ื›ื“ื™ ืœื”ืจื—ื™ื‘ ืืช ื”ืงืจื™ื˜ืจื™ื•ื ื™ื ืœืื‘ื—ื ื”
  • 10:02 - 10:06
    ืขืœ ืžื ืช ืœืฉืงืฃ ืืช ื”ื’ื™ื•ื•ืŸ ืฉืœ ืžื” ืฉื”ืŸ ืงืจืื• ืœื• -
    "ื”ืกืคืงื˜ืจื•ื ื”ืื•ื˜ื™ืกื˜ื™".
  • 10:06 - 10:09
    ื‘ืฉื ื•ืช ื”-80 ื”ืžืื•ื—ืจื•ืช ื•ื”-90 ื”ืžื•ืงื“ืžื•ืช,
  • 10:09 - 10:11
    ื”ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ืฉืœื”ื ื”ืชื—ื™ืœื• ืœื‘ื•ื ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™,
  • 10:11 - 10:13
    ื”ื—ืœืคืช ื”ืžื•ื“ืœ ื”ืฆืจ ืฉืœ ืงื ืจ
  • 10:13 - 10:17
    ืœืžื•ื“ืœ ื”ืจื—ื‘ ื•ื”ื›ื•ืœืœื ื™ ืฉืœ ืืกืคืจื’ืจ.
  • 10:17 - 10:19
    ื”ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื”ืืœื• ืœื ื”ืชืจื—ืฉื• ื‘ืจื™ืง.
  • 10:19 - 10:25
    ื‘ืžืงืจื”, ื›ืฉืœื•ืจื ื” ื•ื’'ื•ื“ื™ืช' ืขื‘ื“ื• ืžืื—ื•ืจื™ ื”ืงืœืขื™ื
    ืœืชืงืŸ ืืช ื”ืงืจื™ื˜ืจื™ื•ื ื™ื,
  • 10:25 - 10:30
    ืื ืฉื™ื ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืขื•ืœื ืจืื• ืžื‘ื•ื’ืจ ืื•ื˜ื™ืกื˜ื™
    ื‘ืคืขื ื”ืจืืฉื•ื ื”.
  • 10:30 - 10:34
    ืœืคื ื™ ืฉื”ืกืจื˜ "ืื™ืฉ ื”ื’ืฉื" ื™ืฆื ื‘-1988,
  • 10:34 - 10:38
    ืจืง ืžืขื’ืœ ืงื˜ืŸ ื•ืกื’ื•ืจ ืฉืœ ืžื•ืžื—ื™ื
    ื™ื“ืขื• ืื™ืš ืื•ื˜ื™ื–ื ื ืจืื”,
  • 10:38 - 10:43
    ืื‘ืœ ืื—ืจื™ ืฉื”ื”ื•ืคืขื” ื”ื‘ืœืชื™ ื ืฉื›ื—ืช
    ืฉืœ ื“ืกื˜ื™ืŸ ื”ื•ืคืžืŸ ื›ืจื™ื™ืžื•ื ื“ ื‘ืื‘ื™ื˜
  • 10:43 - 10:46
    ื”ืจื•ื•ื™ื—ื” ืขื‘ื•ืจ "ืื™ืฉ ื”ื’ืฉื"
    4 ืคืจืกื™ ืื•ืกืงืจ,
  • 10:46 - 10:54
    ืจื•ืคืื™ ื™ืœื“ื™ื, ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ื, ืžื•ืจื™ื ื•ื”ื•ืจื™ื
    ืžื›ืœ ืจื—ื‘ื™ ื”ืขื•ืœื ื™ื“ืขื• ืื™ืš ืื•ื˜ื™ื–ื ื ืจืื”.
  • 10:54 - 10:56
    ื‘ืžืงืจื”, ื‘ืื•ืชื• ื–ืžืŸ,
  • 10:56 - 11:02
    ื”ื•ืฆื’ื• ื”ื‘ื“ื™ืงื•ืช ื”ืงืœื•ืช ืœืฉื™ืžื•ืฉ ื”ืจืืฉื•ื ื•ืช
    ืœืื‘ื—ื ืช ืื•ื˜ื™ื–ื.
  • 11:02 - 11:07
    ืœื ื”ื™ื” ืฆื•ืจืš ื™ื•ืชืจ ื‘ืงืฉืจื™ื
    ืœืžืขื’ืœ ื”ืžื•ืžื—ื™ื ื”ืงื˜ืŸ
  • 11:07 - 11:09
    ืขื“ ืฉื”ื™ืœื“ ืฉืœ ื™ืขื‘ื•ืจ ื”ืขืจื›ื”.
  • 11:09 - 11:11
    ื”ืฉื™ืœื•ื‘ ืฉืœ "ืื™ืฉ ื”ื’ืฉื",
  • 11:11 - 11:15
    ื”ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื‘ืงืจื™ื˜ืจื™ื•ื ื™ื,
    ื•ื”ื”ืฆื’ื” ืฉืœ ื”ื‘ื“ื™ืงื•ืช ื”ืืœื•
  • 11:15 - 11:18
    ื™ืฆืจ ืืคืงื˜ ืจืฉืช,
  • 11:18 - 11:21
    ืกื•ืคื” ืžื•ืฉืœืžืช ืฉืœ ืžื•ื“ืขื•ืช ืœืื•ื˜ื™ื–ื.
  • 11:21 - 11:24
    ืžืกืคืจ ื”ืื‘ื—ื ื•ืช ื”ืชื—ื™ืœ ืœื”ืžืจื™ื,
  • 11:24 - 11:30
    ื‘ื“ื™ื•ืง ื›ืžื• ืฉืœื•ืจื ื” ื•ื’'ื•ื“ื™ืช' ืฆืคื• ื•ืงื™ื•ื• ืฉื™ืงืจื”,
  • 11:30 - 11:32
    ื•ืื™ืคืฉืจื• ืœืื ืฉื™ื ืื•ื˜ื™ืกื˜ื™ื ื•ืžืฉืคื—ื•ืชื™ื”ื
  • 11:32 - 11:36
    ืกื•ืฃ ืกื•ืฃ ืœืงื‘ืœ ืืช ื”ืชืžื™ื›ื” ื•ื”ืฉื™ืจื•ืชื™ื
    ืฉืžื’ื™ืขื™ื ืœื”ื.
  • 11:36 - 11:38
    ืื– ื”ื’ื™ืข ืื ื“ืจื• ื•ื•ื™ืงืคื™ืœื“
  • 11:38 - 11:42
    ื•ื”ืืฉื™ื ืืช ื”ืงืคื™ืฆื” ื‘ืื‘ื—ื•ืŸ
    ื‘ื—ื™ืกื•ื ื™ื,
  • 11:42 - 11:47
    ืกื™ืคื•ืจ ืคืฉื•ื˜, ืขื•ืฆืžืชื™, ื•ืžืคืชื” ืœื”ืืžื™ืŸ ื‘ื•
  • 11:47 - 11:49
    ืฉื”ื™ื” ืฉื’ื•ื™ ื›ืžื• ื”ืชื™ืื•ืจื™ื” ืฉืœ ืงื ืจ
  • 11:49 - 11:51
    ืฉืื•ื˜ื™ื–ื ื”ื•ื ื ื“ื™ืจ.
  • 11:51 - 11:55
    ืื ื”ื”ืขืจื›ื” ื”ื ื•ื›ื—ื™ืช ืฉืœ
    ื”ืžืจื›ื– ืœื‘ืงืจื” ื•ืžื ื™ืขืช ืžื—ืœื•ืช ื”ืืžืจื™ืงืื™
  • 11:55 - 11:59
    ื”ื™ื ืฉืื—ื“ ืžื›ืœ 68 ื™ืœื“ื™ื ื‘ืืžืจื™ืงื”
    ื ืžืฆื ืขืœ ื”ืกืคืงื˜ืจื•ื, ื”ื™ื ื ื›ื•ื ื”,
  • 11:59 - 12:03
    ืื•ื˜ื™ืกื˜ื™ื ื”ื ืžืงื‘ื•ืฆื•ืช ื”ืžื™ืขื•ื˜
    ื”ื’ื“ื•ืœื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืขื•ืœื.
  • 12:03 - 12:07
    ื‘ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช, ืื ืฉื™ื ืื•ื˜ื™ืกื˜ื™ื
    ื”ืชืื—ื“ื• ื‘ืื™ื ื˜ืจื ื˜
  • 12:07 - 12:11
    ืขืœ ืžื ืช ืœื“ื—ื•ืช ืืช ื”ืจืขื™ื•ืŸ ืฉื”ื
    ื—ื™ื“ื•ืช ืฉืฆืจื™ืš ืœืคืชื•ืจ
  • 12:11 - 12:13
    ืขื“ ืคืจื™ืฆืช ื”ื“ืจืš ื”ืจืคื•ืื™ืช ื”ื‘ืื”,
  • 12:13 - 12:15
    ืชื•ืš ื˜ื‘ื™ืขืช ื”ืžื•ื ื— "ืฉื•ื ื•ืช ื ื•ื™ืจื•ืœื’ื™ืช"
  • 12:15 - 12:19
    ื›ื“ื™ ืœื—ื’ื•ื’ ืืช ื”ืจื‘ื’ื•ื ื™ื•ืช ื‘ืงื•ื’ื ื™ืฆื™ื” ื”ืื ื•ืฉื™ืช.
  • 12:19 - 12:22
    ื“ืจืš ืื—ืช ืœื”ื‘ื™ืŸ ืฉื•ื ื•ืช ื ื•ื™ืจื•ืœื•ื’ื™ืช
  • 12:22 - 12:25
    ื”ื™ื ืœื—ืฉื•ื‘ ื‘ืžื•ื ื—ื™ื ืฉืœ
    ืžืขืจื›ื•ืช ื”ืคืขืœื” ืื ื•ืฉื™ื•ืช.
  • 12:25 - 12:30
    ืจืง ื‘ื’ืœืœ ืฉืžื—ืฉื‘ ืœื ืžืจื™ืฅ "Windows"
    ื–ื” ืœื ืื•ืžืจ ืฉื”ื•ื ืžืงื•ืœืงืœ.
  • 12:30 - 12:34
    ื‘ืืžื•ืช ืžื™ื“ื” ืื•ื˜ื™ืกื˜ื™ื•ืช,
    ื”ืžื•ื— ื”ืื ื•ืฉื™ ื”ื ื•ืจืžืœื™
  • 12:34 - 12:36
    ื”ื•ื ืงืœ ืœื”ื™ืกื— ื“ืขืช,
  • 12:36 - 12:38
    ื—ื‘ืจืชื™ ื‘ืื•ืคืŸ ืื•ื‘ืกืกื™ื‘ื™,
  • 12:38 - 12:41
    ื•ืกื•ื‘ืœ ืžืžื—ืกื•ืจ ื‘ืชืฉื•ืžืช ืœื‘ ืœืคืจื˜ื™ื.
  • 12:41 - 12:42
    ื›ื“ื™ ืœื”ื™ื•ืช ื‘ื˜ื•ื—ื™ื,
  • 12:42 - 12:46
    ืื ืฉื™ื ืื•ื˜ื™ืกื˜ื™ื ืžืชืงืฉื™ื ืœื—ื™ื•ืช ื‘ืขื•ืœื
    ืฉืœื ื‘ื ื•ื™ ื‘ืฉื‘ื™ืœื.
  • 12:46 - 12:51
    [ืฉื‘ืขื™ื] ืฉื ื” ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ
    ืื ื—ื ื• ืขื“ื™ื™ืŸ ืžืฆืžืฆืžื™ื ืคืขืจื™ื ืžืืกืคืจื’ืจ,
  • 12:51 - 12:55
    ืฉื”ืืžื™ืŸ ืฉื”"ืชืจื•ืคื”" ืœื”ื™ื‘ื˜ื™ ื”ื ื›ื•ืช
    ืฉืœ ืื•ื˜ื™ื–ื
  • 12:55 - 12:58
    ื ืžืฆืืช ื‘ืžื•ืจื™ื ืžื‘ื™ื ื™ื,
  • 12:58 - 13:00
    ืžืขืกื™ืงื™ื ื”ืžืชืื™ืžื™ื ืืช ืขืฆืžื,
  • 13:00 - 13:02
    ืงื”ื™ืœื•ืช ืชื•ืžื›ื•ืช,
  • 13:02 - 13:05
    ื•ื”ื•ืจื™ื ืฉื™ืฉ ื‘ื”ื ืืžื•ื ื”
    ื‘ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœ ืฉืœ ื”ื™ืœื“ ืฉืœื”ื.
  • 13:05 - 13:08
    ืื•ื˜ื™ืกื˜ ื‘ืฉื ื–ื•ืกื™ื” ื–ืงืก ืืžืจ ืคืขื,
  • 13:08 - 13:13
    "ืื ื—ื ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืืช ื›ืœ ื”ืขื–ืจื” ื”ืืคืฉืจื™ืช
    ื›ื“ื™ ืœืชืงืŸ ืืช ื”ืกืคื™ื ื” ืฉืœ ื”ืื ื•ืฉื•ืช.
  • 13:13 - 13:16
    ื‘ืขื•ื“ ืื ื—ื ื• ืฉื˜ื™ื ืœืขืชื™ื“ ืœื ื‘ืจื•ืจ,
  • 13:16 - 13:20
    ืื ื—ื ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืฉื›ืœ ืฆื•ืจื”
    ืฉืœ ืื™ื ื˜ืœื™ื’ื ืฆื™ื” ืื ื•ืฉื™ืช ืขืœ ื›ื“ื•ืจ ื”ืืจืฅ
  • 13:20 - 13:25
    ื™ืขื‘ื“ื• ื‘ื™ื—ื“ ืขืœ ืžื ืช ืœื”ืชืžื•ื“ื“
    ืขื ื”ืืชื’ืจื™ื ืฉืื ื—ื ื• ืžืชืžื•ื“ื“ื™ื ืื™ืชื ื›ื—ื‘ืจื”.
  • 13:25 - 13:28
    ืื ื—ื ื• ืœื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืจืฉื•ืช ืœืขืฆืžื ื•
    ืœื‘ื–ื‘ื– ืžื•ื—".
  • 13:28 - 13:30
    ืชื•ื“ื”.
  • 13:30 - 13:34
    (ืžื—ื™ืื•ืช ื›ืคื™ื™ื)
Title:
ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื”ืฉื›ื•ื—ื” ืฉืœ ื”ืื•ื˜ื™ื–ื
Speaker:
ืกื˜ื™ื‘ ืกื™ืœื‘ืจืžืŸ
Description:

ืœืคื ื™ ืขืฉืจื•ืช ืฉื ื™ื, ืžืก' ืงื˜ืŸ ืฉืœ ืจื•ืคืื™ ื™ืœื“ื™ื ืฉืžืขื• ืขืœ ืื•ื˜ื™ื–ื. ื‘-1975, 1 ืžืชื•ืš 5,000 ื™ืœื“ื™ื ื”ื•ืขืจืš ืฉืœื•ืงื” ื‘ื–ื”. ื”ื™ื•ื, 1 ืžืชื•ืš 68 ื ืžืฆื ืขืœ ืกืคืงื˜ืจื•ื ื”ืื•ื˜ื™ื–ื. ืžื” ื’ืจื ืœืขืœื™ื™ื” ื”ื—ื“ื” ื”ื–ื•? ืกื˜ื™ื‘ ืกื™ืœื‘ืจืžืŸ ืžืฆื‘ื™ืข ืขืœ "ื”ืกื•ืคื” ื”ืžื•ืฉืœืžืช ืฉืœ ืžื•ื“ืขื•ืช ืœืื•ื˜ื™ื–ื" - ื–ื•ื’ ืจื•ืคืื•ืช ืฉืžืฆื™ืขื•ืช ื”ืฉืงืคื” ืžืงื‘ืœืช ื™ื•ืชืจ, ืจื’ืข ืœื ืฆืคื•ื™ ื‘ืชืจื‘ื•ืช ื”ืคื•ืค ื•ื‘ื“ื™ืงื” ืจืคื•ืื™ืช ื—ื“ืฉื”. ืื‘ืœ ื›ื“ื™ ื‘ืืžืช ืœื”ื‘ื™ืŸ, ืื ื—ื ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื—ื–ื•ืจ ืžื•ืงื“ื ื™ื•ืชืจ ืœืจื•ืคื ืื•ืกื˜ืจื™ ื‘ืฉื ื”ืื ืก ืืกืคืจื’ืจ, ืฉืคื™ืจืกื ืžืืžืจ ื—ืœื•ืฆื™ ื‘-1944. ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ื•ื ื ืงื‘ืจ ื‘ื–ืžื ื•, ืื•ื˜ื™ื–ื ื”ื™ื” ืืคื•ืฃ ื‘ื—ื•ืกืจ ื”ื‘ื ื” ืžืื–.

more ยป ยซ less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
13:48
Shlomo Adam edited Hebrew subtitles for The forgotten history of autism Sep 30, 2020, 2:11 PM
Shlomo Adam edited Hebrew subtitles for The forgotten history of autism Sep 30, 2020, 1:54 PM
Shlomo Adam edited Hebrew subtitles for The forgotten history of autism Sep 30, 2020, 1:54 PM
Tal Dekkers edited Hebrew subtitles for The forgotten history of autism Jan 29, 2016, 10:59 PM
Ido Dekkers approved Hebrew subtitles for The forgotten history of autism Aug 7, 2015, 11:49 AM
Ido Dekkers edited Hebrew subtitles for The forgotten history of autism Aug 7, 2015, 11:49 AM
Ido Dekkers accepted Hebrew subtitles for The forgotten history of autism Aug 7, 2015, 11:49 AM
Ido Dekkers edited Hebrew subtitles for The forgotten history of autism Aug 7, 2015, 11:49 AM
Show all

Hebrew subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.