hideAre you looking for a fast, affordable way to caption your videos and grow your audience?
๐Ÿ’ก Amara.org has a cloud-base solution for you! Learn more about Amara Plus !

< Return to Video

OK Go - This Too Shall Pass - Rube Goldberg Machine version - Official

  • 0:41 - 0:44
    ๊ณ„์† ๊ทธ๊ฒƒ์ด ๋„ˆ๋ฅผ ๊ธฐ๋ถ„๋‚˜์˜๊ฒŒ ํ•˜๊ฒŒํ• ์ˆ˜๋Š” ์—†์ž–์•„
  • 0:44 - 0:49
    ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋„ˆ๋Š” ๊ทธ ๋ฌด๊ฑฐ์šด ์ง์„ ๊ณ„์† ๋Œ๊ณ ๋‹ค๋‹์ˆ˜๋Š” ์—†์ž–์•„
  • 0:53 - 0:56
    ๋งŒ์•ฝ ๋Œ๊ณ ๋‹ค๋‹๊ฒŒ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋งŽ์ง€์•Š์œผ๋ฉด
  • 0:56 - 1:00
    ๋ฐ”๋‹ฅ์— ๋‹ฟ๋Š”์ˆœ๊ฐ„ ๋ฏธ์นœ๋“ฏ์ด ๋›ฐ์–ด์•ผํ•˜๊ฒ ์ง€
  • 1:04 - 1:06
    ์•„์นจ์ด ์˜ค๋ฉด
  • 1:10 - 1:13
    ์•„์นจ์ด ์˜ค๋ฉด
  • 1:16 - 1:19
    ๋„ˆ๋Š” ์ด ์•„์ด๋“ค์ด ์ถค์„์ถ”๋Š”๊ฑธ ๋ฉˆ์ถœ์ˆ˜์—†์–ด
  • 1:19 - 1:21
    ์™œ ๊ทธ๋Ÿฌ๊ณ  ์‹ถ๊ฒ ์–ด?
  • 1:21 - 1:24
    ํŠนํžˆ ๋„ˆ๋Š” ๋„ˆ๊ฐ€์›ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ๋ฅผ ๋ฒŒ์จ ์–ป๊ณ ์žˆ๋Š”๋™์•ˆ
  • 1:28 - 1:32
    ๋งŒ์•ฝ ๋„ˆ์˜ ์ •์‹ ์ด ์›€์ง์ด์ง€ ์•Š๊ณ  ๋„ˆ์˜ ๋ฌด๋ฆ…์ด ๊ตฝ์ง€์•Š์œผ๋ฉด
  • 1:32 - 1:35
    ์•„์ด๋“ค์„ ๋˜ ๋น„๋‚œํ•˜์ง€๋งˆ
  • 1:39 - 1:42
    ์•„์นจ์ด ์˜ค๋ฉด
  • 1:45 - 1:48
    ์•„์นจ์ด ์˜ค๋ฉด
  • 1:51 - 1:54
    ์•„์นจ์ด ์˜ค๋ฉด
  • 1:57 - 2:00
    ์•„์นจ์ด ์˜ค๋ฉด
  • 2:00 - 2:03
    ์•„์นจ์ด ์˜ค๋ฉด
  • 2:03 - 2:06
    ์•„์นจ์ด ์˜ค๋ฉด
  • 2:14 - 2:25
    ํฌ๊ธฐํ•ด, ์ด๊ฒƒ๋„ ์ง€๋‚˜๊ฐˆ ์ผ์ด์•ผ
  • 2:26 - 2:37
    ํฌ๊ธฐํ•ด, ์ด๊ฒƒ๋„ ์ง€๋‚˜๊ฐˆ ์ผ์ด์•ผ
  • 2:37 - 2:48
    ํฌ๊ธฐํ•ด, ์ด๊ฒƒ๋„ ์ง€๋‚˜๊ฐˆ ์ผ์ด์•ผ (๊ณ„์† ๊ทธ๊ฒƒ์ด ๋„ˆ๋ฅผ ๊ธฐ๋ถ„๋‚˜์˜๊ฒŒ ํ•˜๊ฒŒํ• ์ˆ˜๋Š” ์—†์ž–์•„. ์•ˆ๋ผ, ๊ณ„์† ๊ทธ๊ฒƒ์ด ๋„ˆ๋ฅผ ๊ธฐ๋ถ„๋‚˜์˜๊ฒŒ ํ•˜๊ฒŒํ• ์ˆ˜๋Š” ์—†์ž–์•„.)
  • 2:49 - 3:00
    ํฌ๊ธฐํ•ด, ์ด๊ฒƒ๋„ ์ง€๋‚˜๊ฐˆ ์ผ์ด์•ผ (๊ณ„์† ๊ทธ๊ฒƒ์ด ๋„ˆ๋ฅผ ๊ธฐ๋ถ„๋‚˜์˜๊ฒŒ ํ•˜๊ฒŒํ• ์ˆ˜๋Š” ์—†์ž–์•„. ์•ˆ๋ผ, ๊ณ„์† ๊ทธ๊ฒƒ์ด ๋„ˆ๋ฅผ ๊ธฐ๋ถ„๋‚˜์˜๊ฒŒ ํ•˜๊ฒŒํ• ์ˆ˜๋Š” ์—†์ž–์•„.)
  • 3:00 - 3:02
    ์•„์นจ์ด ์˜ค๋ฉด
  • 3:02 - 3:07
    (๊ณ„์† ๊ทธ๊ฒƒ์ด ๋„ˆ๋ฅผ ๊ธฐ๋ถ„๋‚˜์˜๊ฒŒ ํ•˜๊ฒŒํ• ์ˆ˜๋Š” ์—†์ž–์•„. ์•ˆ๋ผ, ๊ณ„์† ๊ทธ๊ฒƒ์ด ๋„ˆ๋ฅผ ๊ธฐ๋ถ„๋‚˜์˜๊ฒŒ ํ•˜๊ฒŒํ• ์ˆ˜๋Š” ์—†์ž–์•„.)
  • 3:07 - 3:13
    ํฌ๊ธฐํ•ด, ์ด๊ฒƒ๋„ ์ง€๋‚˜๊ฐˆ ์ผ์ด์•ผ (๊ณ„์† ๊ทธ๊ฒƒ์ด ๋„ˆ๋ฅผ ๊ธฐ๋ถ„๋‚˜์˜๊ฒŒ ํ•˜๊ฒŒํ• ์ˆ˜๋Š” ์—†์ž–์•„. ์•ˆ๋ผ, ๊ณ„์† ๊ทธ๊ฒƒ์ด ๋„ˆ๋ฅผ ๊ธฐ๋ถ„๋‚˜์˜๊ฒŒ ํ•˜๊ฒŒํ• ์ˆ˜๋Š” ์—†์ž–์•„.)
  • 3:13 - 3:18
    ํฌ๊ธฐํ•ด, ์ด๊ฒƒ๋„ ์ง€๋‚˜๊ฐˆ ์ผ์ด์•ผ (๊ณ„์† ๊ทธ๊ฒƒ์ด ๋„ˆ๋ฅผ ๊ธฐ๋ถ„๋‚˜์˜๊ฒŒ ํ•˜๊ฒŒํ• ์ˆ˜๋Š” ์—†์ž–์•„. ์•ˆ๋ผ, ๊ณ„์† ๊ทธ๊ฒƒ์ด ๋„ˆ๋ฅผ ๊ธฐ๋ถ„๋‚˜์˜๊ฒŒ ํ•˜๊ฒŒํ• ์ˆ˜๋Š” ์—†์ž–์•„.)
  • 3:18 - 3:24
    ํฌ๊ธฐํ•ด, ์ด๊ฒƒ๋„ ์ง€๋‚˜๊ฐˆ ์ผ์ด์•ผ (๊ณ„์† ๊ทธ๊ฒƒ์ด ๋„ˆ๋ฅผ ๊ธฐ๋ถ„๋‚˜์˜๊ฒŒ ํ•˜๊ฒŒํ• ์ˆ˜๋Š” ์—†์ž–์•„. ์•ˆ๋ผ, ๊ณ„์† ๊ทธ๊ฒƒ์ด ๋„ˆ๋ฅผ ๊ธฐ๋ถ„๋‚˜์˜๊ฒŒ ํ•˜๊ฒŒํ• ์ˆ˜๋Š” ์—†์ž–์•„.)
  • 3:24 - 3:27
    ์•„์นจ์ด ์˜ค๋ฉด!
Title:
OK Go - This Too Shall Pass - Rube Goldberg Machine version - Official
Video Language:
English
Team:
OK Go Subtitles

Korean subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.