泰國 vlog

哈啰，大家！

我明天要出发去泰国啦！

我跟我高中的好朋友，还有她的老公

还有另外一位朋友

我们四个人要一起去

然后去曼谷也会见一位很特别的朋友

我们一起期待一下吧！

大家早安！现在是早上4点多。

等一下要出发去机场了

我们今天是早上8点20的飞机

所以大概6点就要到机场

我们出发吧！

先到饭店（CN: 酒店）办入住。

哇，好漂亮哦！

复古风的电话

欸，它这边说不能吃榴莲
（对啊，太臭了！）

我觉得很棒欸！

真的，好漂亮哦！

第一次看到这样的设计欸

：对啊，他竟然把洗手台放在房间中间
：可是我很喜欢它离得很近

：就是吃完零食可以过来洗手。
：因为这样就可以马上洗

：真方便。
：因为我很需要用到洗手台

：这个好可爱哦！这是果汁还有...
：而且它是免费的

：这个是免费（的）吗？
：嗯，它是免费的

可是它怎么打开啊？

：它这个很像展示品
：对啊！他放得有点少

这个是维他命吗？

：果汁、芭乐果汁。
：还有绿茶

：这是茶哦？我还以为是啤酒欸
：我原本也以为是

green tea 绿茶

：所以他的冰箱就是这样子一个？
：对啊，好小哦！

：他的冰箱很可爱、很小、好迷你
：但其实冰箱也不需要太大

：我觉得它的摆设都很特别
：很特别，就是我没有想象到的方式

：冰箱放在这边
：对

然后呢，洗手台放到房间中间。

请看！

但没有什么东西

没有东西，有啦，有满多大楼的

至少前面的栋距很深

这是他们的公车（CN: 公交车）吗？

长得好酷哦！

而且它的窗户是开的欸

还是它是没有窗户？

好酷哦！

他们之前很挤的时候是会...

：...是会连外面都是这样挂着，很久以前啦
：太危险了吧

那我们要不要一起喝一杯？

好啊！（冰沙）

冰沙

所以它主打是冰沙吗？

好啊！

：它上面是鲜奶油吗？
：对

我以为它珍珠是大的，它珍珠是小的

那是什么？天华医院

：这是医院吗？
：对啊！

：通鼻？
：嗯，这是那个通鼻的

：我以为是护唇膏欸
：没有，它是通鼻的

为什么要通鼻？鼻塞的时候用的吗？

也太可爱了吧！

但这是常用的东西吗？

这个是泰国很有名的伴手礼啊

耳环

这是什么啊？

它有好多种欸

黄色、绿色

：欸 我觉得红色的很好看
：红色很好看，对不对？

它还有这种，这个也满可爱的

它反面都不一样

反面是猫咪

我觉得绿色也满好看的

要看一下菜单吗？

：你可以用扫的。
：它有图片吗？
：对，会有图片。

我觉得好像看有人点这个开胃菜，

那是什么？西瓜加什么东西？鱼松

好特别哦！

嗯，好像是！那要点吗？点！

都看起来好好吃哦！

：我越看越饿了
：看你要点什么啊！

：你刚刚有吃饱吗？
：没有啊，就是不会饿而已

：我想要黄油干贝，
：那感觉满好吃的！

黄油干贝嘛，对不对？

我们要加一份，芒果糯米饭

你们需要饭吗？

好啊！三份！

三碗，谢谢你！

：你之前戴过这种珠珠类的吗？
：没有，但我觉得这很适合搭裙子

嗯！好想看你戴哦

：你其实现在就可以戴一条，因为你现在没有项链
：可是现在应该是适合...

好像比较适合这一条

还不错！

：欸 这个也可以欸！
：我也最喜欢这个

：因为这个比较...
：因为它比较细

对对对，我帮你戴。

欸 可以耶！

就是在那个 Oyster 那边买的

你们先出来了

：欸 很可爱欸！
：对啊，很可爱

哇！他上菜超快！

：那是货船吗？
：应该是！

好长哦，超级长的欸！

我现在要出门去找那个特别的朋友，

我买了两盒凤梨酥要给她。

走啰！

我现在要走去 BTS station

好像大概走个两分钟就可以走到了。

150公尺而已

没关系，我慢慢过去

我已经出门了

我刚买到票了！进来了

因为我朋友现在还没好

所以我打算先去找个厕所

那厕所的图案好可爱哦!

两个人尿急的图案…好有创意

我现在要去找我朋友了

她说她到地铁站门口了

所以我现在要出这个地下 mall

然后到楼上去找她

有点紧张

因为我从来没有见过我那个朋友本人

因为她一直都住在曼谷

但是我们在线上聊了很多次

嗨～

终于同镜了！

大家好！（不用再用剪辑）

欢迎 Grace 来泰国！（耶～）

我现在跟你讲话变成台湾腔

我听不出来欸！你原本讲话怎么讲？

你每次跟我就是视讯 (CN: 视频) 或合作，你也是变成这样！

等一下，为什么你看起来比我高？

：我真的比你高！
：其实我们是差不多高，好吗

没有吧？我觉得我比你高

欸，这是给你的

谢谢～

：凤梨酥！
：哇 好棒！

啊等一下可以一个也分你朋友吃

：对，然后一个你跟你老公慢慢吃
：谢谢

来自台湾的礼物

：我的印象最深刻的一次是买那个什么洗发水？
：你们说洗发水？

对，然后那个店那个 Seven 的店员他说「你要什么？」

然后我说洗发水，然后反正就弄了一个笑话最后

他想说为什么要用水

因为我是「水」会听不懂。

哦～就是我洗过头发的旧水。

：你们叫什么啊？
：「洗发精」

：然后「润发乳」是 conditioner
： 我们说「护发素」

：那你们「洗面乳」怎么讲？
：「洗面奶」

哦 洗面奶！我们用「乳」，你们用「奶」

乳液，你们不是说「乳 yi4」？

：「乳 yi4」，对，你们说「乳 ye4」是不是？
：我们说「乳 yi4」是别的意思。

我很好奇就是你来泰国多久之后你的泰文变好？

就是可以日常沟通啊那些的？

：我觉得可能半年
：半年？好快哦！

因为我住的那个地方，它是…你只能讲泰文

：你没有办法讲…没有人听得懂中文，没有人听得懂英文
：英文也不行

你住…你不是住曼谷吗？

：住在北边，一个小地方
：曼谷的北边？还是说…

就是曼谷的北边，也是泰国的北边

哦～泰国的北边，所以不是曼谷

对，所以现在就是网上不是很多人说：

「啊～这个人撒谎说六个月学会一门语言」

其实我觉得是有可能的，如果你是住在那个地方

沉浸式的环境

就是你逼不得已一定要一直用这个语言的话

可以吧？好吃吗？

嗯！好吃欸！

你们有特别请他调辣度吗？

没有，他没问（这是正常的）

这块就是那种小的市集

：反正就是火车一来
：这是火车市集

它这个「哗～」就这么开了

欸 这个很好看欸！

八十

八十耶! 中文很好欸

：看一下
：就用中文买好了

对，感觉可以用中文买

这个是什么啊？小小的袋子

买一个给我爸，一个给我妈

我好像把它弄乱了

你想买几个袋子？

我想买一个给我妈，一个给我爸

八十、八十

一百五十

一百五十元吗？

谢谢！ （谢谢）

是为了让大家看到学习中文多么重要

然后来跟说说中文学习中文

这是糖～

那上面这些是什么？

这个榴莲干

榴莲干，一包两百，三包五百

哦，中文也很好

这个一包两百八十，四包一千，味道不一样

：然后这是山竹干吗？
：是

山竹干感觉很好吃欸！

这个一个两百八？

两个五百、四个一千。

可以吃吃看，榴莲干

嗯～还不错欸

那一包榴莲的、一包山竹的

Ok，多少钱？

五百

你可以帮我拿一下吗？

我来付钱，五百块

快来跟说说中文学习中文！

五百块，好，刚好

谢谢！ขอบคุณค่ะ (“Thank you” in Thai)

我是不是自己也要买一个纪念品？

我也买一下纪念品好了

：这个满好看的欸，你觉得呢？
：好看！

我覺得滿好看

我也买给我朋友好了

：我觉得你这一个可以做封面
：这边吗？

对，因为后面有一个 Thailand 然后...

这里还有针织包

我买…我买三个，给我朋友也各一个好了

很好看欸！

还有那个我朋友的老公我也帮他买一个

我帮他买黑的好了

：欸 男生戴黑色的好看吗？
：好看吧？

我有两个女生朋友跟一个男生朋友一起来

我想说女生我买这两个

：然后男生你觉得这个可以吗？
：男生应该这种的吧！这种的。

黑色的不行，咖啡色的更好，是吗？

它卡住了哦？

觉得咖啡色的比较好，是齁？

你给他试试

好像不错欸

是吧！可以

所以黑色没那么好？

黑色很普通

好，那我就这四条

我觉得它的籽籽随时好像会掉出来

哦！我就想说…

：这是你的掉了，对不对？
：刚说完，对

我刚刚就说这个籽籽好像很快就会掉出来。

：所以这里波罗蜜也很常见吗？
：嗯！是的

是一种水果吗？

你见过吗？

长得好像龙眼哦

不是龙眼、不是龙眼，龙眼我知道

它很小

对，就像扫把，你看就像扫把一样

你看，你看就像扫把一样

欸那这不是枇杷？

不是枇杷？

天好蓝 （对啊）

：所以泰国八月的天气是很舒服的？
：热！

：真的吗？我觉得这几天好舒服哦
：八月…还行

：但是四、五月是最热的
：四、五月最热

因为八月是雨季嘛，所以它经常下雨，

气候不是那么地热

但是四月份、五月份是最热的

那一般就是你的亲朋好友

：你会推荐他们什么…
：11月、12月是最好的

11月来，11月、12月凉快

11、12、1、2 这是最好的四个月

黄金四月

好，我知道了，以后要来，我就11、12、1、2

对对对，11、12、1、2 天气是最好的，特别舒服

也不下雨那个时候，一滴雨都不下