< Return to Video

The Great Gatsby (2013) - Gatsby`s Luxurious Party Scene (12/40) | Momentos

  • 0:00 - 0:03
    (oklaski)
  • 0:03 - 0:08
    (narastająca muzyka)
  • 0:25 - 0:30
    Miliarderzy-playboye
    I ich blond opiekunki.
  • 0:31 - 0:35
    Traktowali dom jak zajazd.
    Dziedziczki porownywały wysokość spadków.
  • 0:35 - 0:39
    Mój szef, Walter Chase,
    przegrywał przy ruletce.
  • 0:39 - 0:45
    Dziennikarki, gangsterzy i gubernatorowie
    wymieniali się numerami telefonów.
  • 0:45 - 0:48
    Gwiazdy filmowe, reżyserzy z Broadwayu.
  • 0:48 - 0:51
    Strażnicy moralności i wagarowicze.
  • 0:51 - 0:56
    I Ewing Klipspringer –
    wątpliwy potomek Beethovena.
  • 0:57 - 0:58
    (muzyka, oklaski)
  • 1:01 - 1:05
    Gdzie znajdę Pana Gatsby’ego?
    Jestem sąsiadem.
  • 1:05 - 1:10
    Nigdy go nie widziałem.
    Nikt nie widzial.
  • 1:10 - 1:16
    Samotny i nieco zawstydzony
    postanowiłem się upić.
  • 1:16 - 1:23
    (rytmiczna muzyka)
  • 1:40 - 1:44
    (entuzjastyczne oklaski)
  • 1:44 - 1:45
    Wow...
  • 1:46 - 1:48
    Spodziewałam się tu Ciebie.
  • 1:51 - 1:52
    Witaj!
  • 1:52 - 1:54
    Pamiętam, że mieszkasz obok.
  • 1:54 - 1:55
    To jak park rozrywki.
  • 1:56 - 1:56
    Pójdziemy?
  • 1:57 - 1:58
    Dostałaś zaproszenie?
  • 1:58 - 2:00
    Nikt nie dostaje.
  • 2:01 - 2:03
    Ja dostałem.
    Chyba jako jedyny.
  • 2:03 - 2:05
    Kim jest ten Gatsby?
  • 2:05 - 2:07
    Był niemieckim szpiegiem.
  • 2:07 - 2:10
    Teddy Barton. Nick Carraway.
  • 2:10 - 2:11
    Szpiegiem?
  • 2:11 - 2:14
    Nie, nie…
    Zabójcą na usługach kajzera.
  • 2:14 - 2:15
    Podobno raz kogoś zabił.
  • 2:15 - 2:19
    Zabija dla zabawy.
    Jest bogatszy niż Bóg!
  • 2:21 - 2:23
    Chyba nie wierzysz, że kogoś zabił?
  • 2:23 - 2:25
    Poszukajmy go.
    Sam zapytasz.
Title:
The Great Gatsby (2013) - Gatsby`s Luxurious Party Scene (12/40) | Momentos
Description:
more » « less
Video Language:
English
Duration:
02:40

Polish subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.