hide๐Ÿ’ก Professional translators have the expertise to navigate the subtleties of language.
Learn with Amara.org What Are "False Friends" and Why You Should Rely on Professional Translators.

< Return to Video

Five Early Literacy Practices for Children

  • 0:00 - 0:05
    ์–ด๋ฆฐ์ด ๋‡Œ ๋Šฅ๋ ฅ์˜ 90%๋Š” 5์„ธ ์ด์ „ ๋ฐœ๋‹ฌํ•ด์š”
  • 0:05 - 0:10
    3์„ธ๊ฐ€ ๋˜๋ฉด ์•„์ด์˜ ๋‡Œ์—๋Š”
    3์กฐ ๊ฐœ์˜ ์—ฐ๊ฒฐ์ด ํ˜•์„ฑ๋ผ์š”!
  • 0:10 - 0:13
    ์ •์‹ ์ ์œผ๋กœ ๋น ๋ฅด๊ฒŒ ์„ฑ์žฅํ•˜๋Š” ์ด ์‹œ๊ธฐ๋Š”
    ์•„์ด๋“ค์ด ์กฐ๊ธฐ ๋…์„œ
  • 0:13 - 0:16
    ์„ฑ๊ณต์„ ์œ„ํ•œ ๊ธฐ์ˆ ์„
    ๋ฐฐ์šฐ๊ธฐ์— ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ์‹œ๊ธฐ์˜ˆ์š”
  • 0:16 - 0:19
    ๋ณดํ˜ธ์ž๋Š” ์–ด๋ฆฐ ์ž๋…€๊ฐ€ ์กฐ๊ธฐ ๋ฌธํ•ด๋ ฅ ๊ฐœ๋ฐœ์„ ์œ„ํ•ด
    ๋„์šธ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”
  • 0:19 - 0:23
    ์œ ์•„ ์ „๋ฌธ๊ฐ€๋“ค์ด ๊ฐœ๋ฐœํ•œ ๋‹ค์Œ ๋‹ค์„ฏ ๊ฐ€์ง€
    ์‹ค์ฒœ ๋ฐฉ๋ฒ•์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š”๋ฐ์š”
  • 0:23 - 0:25
    ์ฝ๊ธฐ
  • 0:25 - 0:28
    ๋ฏธ๊ตญ ์†Œ์•„๊ณผํ•™ํšŒ๋Š” ๋งค์ผ 20๋ถ„์”ฉ ๋™์•ˆ
  • 0:28 - 0:31
    ์•„์ด๋“ค์—๊ฒŒ ์ฑ…์„ ์ฝ์–ด์ค„ ๊ฒƒ์„ ๊ถŒ์žฅํ•ด์š”
  • 0:31 - 0:33
    ๋…ธ๋ž˜
  • 0:33 - 0:37
    ๋…ธ๋ž˜๋Š” ๋‹จ์–ด๋ฅผ ๊ตฌ์„ฑํ•˜๋Š” ์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ฐฐ์šธ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”
    ์•„์ด๋“ค์—๊ฒŒ ์ฆ๊ฑฐ์šด ๋ฐฉ๋ฒ•์ด์—์š”
  • 0:38 - 0:40
    ๋Œ€ํ™”
  • 0:41 - 0:44
    ๋ง์ด๋‚˜ ํ–‰๋™์œผ๋กœ ๋Œ€ํ™”๋ฅผ ์ฃผ๊ณ ๋ฐ›๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”
  • 0:44 - 0:46
    ๊ฒŒ์ž„
  • 0:47 - 0:50
    ๋†€์ด๋Š” ์ƒ์ƒ๋ ฅ, ์œ ์—ฐ์„ฑ,
    ์ƒ์ง•์  ์‚ฌ๊ณ ๋ฅผ ๊ธธ๋Ÿฌ์ฃผ๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”
  • 0:51 - 0:52
    ์“ฐ๊ธฐ
  • 0:53 - 0:56
    ๊ธ€์“ฐ๊ธฐ๋Š” ํ•„๊ธฐ๊ตฌ๋ฅผ ์žก๋Š” ๊ฒƒ์„ ํฌํ•จํ•ด
  • 0:56 - 0:58
    ์†Œ๊ทผ์œก ์šด๋™ ๋Šฅ๋ ฅ ๋ฐœ๋‹ฌ์„ ์žฅ๋ คํ•ด์š”
  • 0:58 - 1:02
    ์ด ๋‹ค์„ฏ ๊ฐ€์ง€ ์‹ค์ฒœ ๋ฐฉ๋ฒ•์„ ์ผ์ƒ์—
    ์ ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์‹œ๊ฐ„์„ ์ฐพ์•„๋ณด์„ธ์š”
  • 1:02 - 1:04
    ๊ธฐ์ €๊ท€ ๊ฐˆ๊ธฐ ์‹œ๊ฐ„,
  • 1:04 - 1:08
    ์ž ์ž๋ฆฌ์— ๋“œ๋Š” ์‹œ๊ฐ„, ์ž๋™์ฐจ ํƒ€๊ธฐ,
    ๋ชฉ์š• ์‹œ๊ฐ„, ์˜ท ์ž…๊ธฐ
  • 1:08 - 1:11
    ๋งค์ผ ๋ช‡ ๋ถ„์”ฉ ์˜๋„์ ์œผ๋กœ ๊ธฐ์ˆ ์„ ์—ฐ๋งˆํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด
    ๋‹น์‹ ์˜ ์‚ถ์— ์žˆ๋Š” ์•„์ด๋“ค์ด
  • 1:11 - 1:13
    ์ฝ์„ ์ค€๋น„๋ฅผ ํ•˜๋Š” ๋ฐ ๋„์›€์ด ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 1:13 - 1:18
    ์ด ๋‹ค์„ฏ ๊ฐ€์ง€ ๋ฌธํ•ด๋ ฅ ์—ฐ์Šต์— ๋Œ€ํ•œ ์ž์„ธํ•œ
    ์ •๋ณด๋Š” herrickdl.org/
  • 1:18 - 1:20
    EarlyLiteracy๋ฅผ ์ฐพ์•„๋ณด์„ธ์š”
Title:
Five Early Literacy Practices for Children
Description:

more ยป ยซ less
Video Language:
English
Team:
Amplifying Voices
Project:
Promotion of Literacy Worldwide
Duration:
01:21
Alaa Salem edited Korean subtitles for Five Early Literacy Practices for Children Jun 30, 2024, 9:59 AM
Alaa Salem edited Korean subtitles for Five Early Literacy Practices for Children Jun 29, 2024, 7:46 PM

Korean subtitles

Incomplete

Revisions Compare revisions