< Return to Video

Mel Chin in "Consumption" - Season 1 - "Art in the Twenty-First Century" | Art21

  • 0:08 - 0:11
    (ruido rasposo)
  • 0:11 - 0:13
    Fue luego de una gran exhibición de museo,
  • 0:13 - 0:15
    su primera exhibición.
  • 0:16 - 0:18
    Yo estaba bajando por el elevador,
  • 0:19 - 0:22
    y una voz me dice, me pregunta:
  • 0:22 - 0:24
    'Mel, ¿Qué es lo que más amas en este mundo?'
  • 0:24 - 0:27
    Y respondí: 'Bueno, amo hacer cosas con mis manos'.
  • 0:27 - 0:28
    'Yo solo amo hacerlo'.
  • 0:29 - 0:33
    (dibujando sobre papel)
  • 0:33 - 0:35
    La otra voz dice: 'Okay, detente'.
  • 0:37 - 0:40
    Y escuché a esa voz.
  • 0:40 - 0:44
    Al detenerme pude fluir libremente en el mundo de nuevo,
  • 0:45 - 0:49
    no estar atrapado por alguna idea delirante sobre que significa ser un artista.
  • 0:51 - 0:57
    Me sentí libre de escuchar otras voces, otras ideas que había en el mundo.
  • 0:57 - 1:01
    PRESENTADOR: Sucedió al este de Detroit, en la calle Springell al 2100.
  • 1:01 - 1:04
    Estas viendo uno de los fuegos más grandes de esta "Víspera de Halloween".
  • 1:04 - 1:06
    El objetivo fue una casa abandonada.
  • 1:06 - 1:08
    Por casi dos horas y medias, los bomberos de la ciudad
  • 1:08 - 1:11
    lucharon contra la presión baja del agua y el fuego intenso.
  • 1:11 - 1:14
    (ruido de motor de vehículo)
  • 1:23 - 1:25
    -CHIN: si miras las imágenes
  • 1:25 - 1:26
    de las casas quemándose en Detro
Title:
Mel Chin in "Consumption" - Season 1 - "Art in the Twenty-First Century" | Art21
Description:

more » « less
Video Language:
English
Team:
Art21
Project:
"Art in the Twenty-First Century" broadcast series
Duration:
13:57

Spanish subtitles

Incomplete

Revisions Compare revisions