< Return to Video

Episode 18

  • 0:08 - 0:10
    Miss Wells,
  • 0:10 - 0:11
    You saved my son's life.
  • 0:11 - 0:12
    You're a true
    benefactor
  • 0:12 - 0:13
    to the York family.
  • 0:13 - 0:14
    If you ever need
    anything,
  • 0:14 - 0:16
    just let me know.
  • 0:17 - 0:20
    I'm willing to
    follow your lead.
  • 0:26 - 0:27
    Miss Wells,
    here's the noodles
  • 0:27 - 0:29
    you wanted.
  • 0:33 - 0:34
    Ever since she
    got back,
  • 0:34 - 0:35
    she's been eating a ton.
  • 0:35 - 0:36
    Sweetie, you must
    have suffered
  • 0:36 - 0:37
    a lot in the
    hospital,
  • 0:37 - 0:39
    you can relax now.
  • 0:41 - 0:43
    Your sister's was
    discharged today.
  • 0:43 - 0:44
    You didn't
    even think
  • 0:44 - 0:45
    about picking her up!
  • 0:45 - 0:46
    Where did you pick
    up
  • 0:46 - 0:47
    these young lady airs?
  • 0:47 - 0:49
    Isn't she a young lady
    here?
  • 0:54 - 0:57
    Kara, is that
    enough for you?
  • 0:59 - 1:00
    Dad, it's fine.
  • 1:00 - 1:03
    My leg's almost healed,
    don't blame Kara.
  • 1:03 - 1:05
    Oh, my sweet girl,
  • 1:05 - 1:06
    you're just too kind.
  • 1:08 - 1:09
    By the way,
  • 1:09 - 1:10
    the SAT
  • 1:10 - 1:12
    it's coming up soon.
  • 1:12 - 1:14
    Kara's been missing
    for days.
  • 1:14 - 1:16
    She's behind on
    a ton of schoolwork.
  • 1:16 - 1:18
    Kara, I can help
    tutor you
  • 1:18 - 1:20
    when we're back
    at school tomorrow.
  • 1:20 - 1:21
    Come on.
  • 1:21 - 1:23
    Her grades are
    at the bottom.
  • 1:23 - 1:24
    Your tutoring
    won't help.
  • 1:24 - 1:26
    Don't let her
    drag you down, huh?
  • 1:27 - 1:28
    Hey...
  • 1:28 - 1:30
    You're not getting
    into college anyway,
  • 1:30 - 1:32
    so what's your plan
    after that?
  • 1:32 - 1:34
    I'm planning
    to yell at you.
  • 1:34 - 1:35
    You...
  • 1:35 - 1:36
    What?
  • 1:36 - 1:38
    No talking at
    the table.
  • 1:38 - 1:39
    Let me eat in peace.
  • 1:39 - 1:40
    You...
  • 1:40 - 1:42
    (Talking back
    to dad?)
  • 1:42 - 1:44
    (You're in trouble
    now.)
  • 1:46 - 1:47
    Oh,
  • 1:48 - 1:49
    got it.
  • 1:52 - 1:53
    What?
  • 1:53 - 1:55
    Dad, where are
    you going?
  • 1:57 - 1:59
    Why are you just
    standing there?
  • 1:59 - 2:00
    Get over here!
  • 2:00 - 2:02
    (Kara's getting more
    and more arrogant.)
  • 2:02 - 2:03
    (That country
    bumpkin isn't popular
  • 2:03 - 2:04
    at school though.)
  • 2:04 - 2:06
    (She'll get what's coming.)
Title:
Episode 18
Video Language:
English
Duration:
02:07
Alondra Tel Y edited English subtitles for Episode 18
Alondra Tel Y edited English subtitles for Episode 18

English subtitles

Revisions Compare revisions