< Return to Video

Gever Tulley o 5 nebezpečných věcech pro děti

  • 0:00 - 0:05
    Vítejte na "Pěti nebezpečných věcech, které byste své děti měli nechat dělat".
  • 0:05 - 0:07
    Já nemám děti.
  • 0:07 - 0:09
    Půjčuji si děti mých přátel... takže
  • 0:09 - 0:12
    (smích)
  • 0:13 - 0:15
    Berte všechny tyhle rady s troškou vtipu.
  • 0:15 - 0:18
    Jsem Gever Tulley.
  • 0:18 - 0:22
    Pracuji jako počítačový vědec,
  • 0:22 - 0:27
    ale jsem zakladatelem něčeho, zvaného Tinkering School (škola hraním).
  • 0:27 - 0:30
    Je to letní program, jehož cílem je pomoci dětem naučit se,
  • 0:30 - 0:33
    jak postavit věci, nad kterými přemýšlejí.
  • 0:33 - 0:35
    Takže jsme postavili spoustu věcí.
  • 0:35 - 0:38
    A já dávám do rukou druháků elektrické nářadí.
  • 0:38 - 0:42
    Takže pokud přemýšlíte, že byste poslali své dítě do Tinkering school,
  • 0:42 - 0:45
    vrátí se zpátky pohmožděné, doškrábané a od krve.
  • 0:47 - 0:49
    Víte, že žijeme ve světě,
  • 0:49 - 0:53
    který je podrobený stále přísnějším předpisům týkajících se bezepčnosti dětí.
  • 0:53 - 0:59
    Nezdá se, že by byl nějaký limit, jak šílené
  • 0:59 - 1:01
    bezpečnostní předpisy mohou být.
  • 1:01 - 1:06
    Dáváme svazující varování na každý kousek plastové folie,
  • 1:06 - 1:08
    vyrobené ve Spojených státech nebo na prodej
  • 1:08 - 1:10
    s nějakou položkou ve Spojených státech.
  • 1:10 - 1:13
    Dáváme varování na kelímky kávy, aby nám pověděly,
  • 1:13 - 1:16
    že obsah může být horký.
  • 1:16 - 1:20
    A zdá se, že si myslíme, že každá věc
  • 1:20 - 1:22
    ostřejší než golfový míček je příliš ostrá
  • 1:22 - 1:24
    pro děti do 10 let.
  • 1:24 - 1:28
    Kde tedy tento trend končí?
  • 1:28 - 1:33
    Když zaoblíme každý roh a odstraníme všechny ostré předměty,
  • 1:33 - 1:35
    každý malý kousek na světě,
  • 1:36 - 1:40
    pak když přijdou děti poprvé do kontaktu s čímkoli ostrým,
  • 1:40 - 1:43
    nebo s něčím, co není z oblého plastu,
  • 1:43 - 1:45
    poraní se.
  • 1:46 - 1:52
    Jak se hranice toho, co vymezujeme bezpečnou zónou změnšují,
  • 1:52 - 1:58
    odřezáváme tím naše děti od cenných příležitostí
  • 1:58 - 2:00
    naučit se, jak zacházet se světem kolem nich.
  • 2:01 - 2:05
    A navzdory všem našim snahám a nejlepším úmyslům,
  • 2:05 - 2:06
    děti vždy vymyslí,
  • 2:06 - 2:09
    jak udělat tu nejnebezpečnější věc, co mohou,
  • 2:09 - 2:11
    v jakémkoli prostředí, kde mohou.
  • 2:12 - 2:18
    Navzdory provokativnímu názvu, tato prezentace je skutečně o bezpěčnosti
  • 2:19 - 2:23
    a o jednoduchých věcech, které můžeme udělat,
  • 2:23 - 2:29
    abychom vychovali naše děti kreativní, sebejisté
  • 2:29 - 2:31
    a schopné ovládat prostředí kolem nich.
  • 2:32 - 2:37
    A co vám nyní prezentuji je výňatek z právě vznikající knihy.
  • 2:38 - 2:40
    Ta kniha se jmenuje "50 nebezpečných věcí."
  • 2:40 - 2:42
    Toto je pět nebezpečných věcí.
  • 2:42 - 2:45
    Věc číslo jedna: Hrejte si s ohněm.
  • 2:45 - 2:50
    Naučit se ovládat jeden z nejmocnějších živlů přírody
  • 2:50 - 2:54
    je klíčovým okamžikem ve vývoji každého dítěte.
  • 2:54 - 2:56
    Ať už si to pamatujeme nebo ne,
  • 2:56 - 2:59
    je to poprvé, co skutečně můžeme
  • 2:59 - 3:02
    kontrolovat jednu z těch záhadných věcí.
  • 3:02 - 3:04
    Tyto záhady jsou odhaleny jen tomu,
  • 3:04 - 3:06
    kdo dostane příležitost hrát si s nimi.
  • 3:06 - 3:09
    Takže, hraní s ohněm.
  • 3:09 - 3:15
    Je to jako jedna z užasných věcí, které jsme kdy objevili - oheň.
  • 3:15 - 3:18
    Při hraní s ohněm se děti učí základní zásady, co se týče ohně,
  • 3:18 - 3:22
    o sání, o spalování a exhalacích.
  • 3:22 - 3:24
    To jsou tři pracující prvky ohně
  • 3:24 - 3:27
    které musíte mít, abyste měli dobře kontrolovaný oheň.
  • 3:27 - 3:32
    A můžete otevřený oheň považovat za laboratoř.
  • 3:32 - 3:34
    Nevíte, co se se hraním s ohněm všechno naučí.
  • 3:34 - 3:39
    Nechte je pohrávat si s ním za jejich vlastních podmínek a věřte mi,
  • 3:40 - 3:42
    že se naučí věci,
  • 3:42 - 3:47
    které by se hraním s "hračkami pro malé průzkumníky" nenaučili.
  • 3:48 - 3:51
    Číslo dvě: "Mít kapesní nůž"
  • 3:51 - 3:55
    Kapesní nože se jakoby vytrácející z našeho kulturního povědomí,
  • 3:56 - 3:58
    což považuji za hroznou věc.
  • 3:58 - 4:01
    (smích)
  • 4:02 - 4:07
    Kapesní nůže je jako první univerzální nástroj, který vám byl dán.
  • 4:07 - 4:10
    Však víte, je to špachtle, je to páčidlo,
  • 4:10 - 4:13
    je to šroubovák a je to čepel.
  • 4:13 - 4:18
    A je to mocný a posilující nástroj.
  • 4:18 - 4:21
    A v mnoha kulturách dávají nože
  • 4:21 - 4:23
    už rovnou batolatům.
  • 4:23 - 4:27
    Tohle jsou děti eskymáků krájející velrybí tuk.
  • 4:27 - 4:31
    Poprvé jsem tohle viděl v kanadském filmu když mi bylo 10,
  • 4:31 - 4:35
    a zanechalo to ve mě trvalý dojem, vidět malé děti, hrající si s jejich noži.
  • 4:35 - 4:39
    A ukazuje se, že děti dokáží vyvinout rozšířený smysl osobnosti
  • 4:39 - 4:41
    prostřednictvím nástroje ve velmi mladém věku.
  • 4:41 - 4:43
    Položíte několik velmi jednoduchých pravidel -
  • 4:44 - 4:49
    vždy řežte směrem od těla, udržujte čepel ostrou, nikdy na ni netlačte,
  • 4:49 - 4:52
    - a těmto věcem děti rozumí a procvičují se v nich.
  • 4:52 - 4:53
    A ano, pořežou se.
  • 4:53 - 4:56
    Já mám hrozné jizvy na nohou, jak jsem se pobodal.
  • 4:57 - 4:59
    Ale víte co - jsou mladí, rychle se jim to hojí.
  • 4:59 - 5:03
    (smích)
  • 5:03 - 5:05
    Číslo tři: "Házet oštěpem"
  • 5:06 - 5:10
    Ukazuje se, že jejich mozky jsou v podstatě naprogramované na házení věcí
  • 5:10 - 5:15
    a podobně jako svaly, když nepoužíváte části svého mozku,
  • 5:15 - 5:17
    mají tendenci zakrnět.
  • 5:18 - 5:21
    Ale když je procvičujete,
  • 5:21 - 5:23
    každý daný sval přidává sílu celému systému
  • 5:23 - 5:25
    a totéž platí i pro mozek.
  • 5:26 - 5:30
    Cvičení házení věcí bylo ukázáno
  • 5:30 - 5:33
    ke stimulaci čelních a temenních laloků,
  • 5:33 - 5:38
    které mají co do činění s vizuální ostrostí, pochopením trojrozměrného prostoru
  • 5:38 - 5:43
    a strukturálním řešením problémů, takže to dává smysl -
  • 5:43 - 5:47
    rozvíjí to jejich schopnost vizualizovat a předvídat věci.
  • 5:48 - 5:53
    A házení je kombinací analytických a fyzických dovedností,
  • 5:53 - 5:57
    takže je to dobré pro trénink celého těla.
  • 5:57 - 6:03
    Tyto druhy úkolů zaměřených na cíl rovněž
  • 6:03 - 6:08
    pomáhají dětem rozvinout pozornost a schopnost koncentrace.
  • 6:08 - 6:10
    Takže jsou skvělé.
  • 6:10 - 6:14
    Číslo čtyři: "Rozebrat stroje"
  • 6:14 - 6:18
    Vnitřek vaší myčky na nádobí, to je svět zajímavých věcí.
  • 6:18 - 6:23
    Příště, až budete chtít vyhodit nějaký přístroj, nedělejte to.
  • 6:23 - 6:26
    Rozeberte jej se svým dítětem nebo jej pošlete do mé školy
  • 6:26 - 6:28
    a my jej rozebereme.
  • 6:28 - 6:30
    I když nevíte, k čemu jednotlivé části jsou,
  • 6:30 - 6:33
    luštění k čemu mohou být
  • 6:33 - 6:36
    je pro děti velmi dobré cvičení,
  • 6:36 - 6:42
    jak pochopit smysl toho, že mohou věci rozebrat
  • 6:42 - 6:44
    a bez ohledu na to, jak jsou složité,
  • 6:44 - 6:48
    mohou porozumět jejich částem a to znamená,
  • 6:48 - 6:50
    že časem mohou rozumět všem.
  • 6:50 - 6:53
    Je to vědomí toho, že něco je možné poznat.
  • 6:54 - 6:57
    Tyto černé skříňky, se kterými žijeme a které považujeme za samozřejmé,
  • 6:57 - 7:01
    jsou vlastně komplexní věci, vytvořené jinými lidmi
  • 7:01 - 7:03
    a vy jim můžete porozumět.
  • 7:03 - 7:07
    Číslo pět - dvě části.
  • 7:07 - 7:09
    "Porušte autorský zákon digitálního milénia."
  • 7:09 - 7:12
    (smích)
  • 7:12 - 7:15
    Jsou zde zákony mimo bezpečnostní předpisy,
  • 7:15 - 7:18
    pokoušející se limitovat, jak můžeme nakládat s věcmi,
  • 7:18 - 7:20
    které vlastníme - v tomto případě digitální media.
  • 7:21 - 7:28
    Je to velmi prosté cvičení - kupte si písničku na iTunes, nahrejte na CD,
  • 7:28 - 7:31
    pak CD konvertujte do MP3 a přehrajte na tom samém počítači.
  • 7:31 - 7:33
    Právě jste porušili zákon.
  • 7:33 - 7:37
    Teoreticky může přijít hudební asociace RIAA a perzekuovat vás.
  • 7:37 - 7:39
    Pro děti je to důležitá lekce, aby si uvědomily,
  • 7:39 - 7:43
    že některé zákony mohou být porušeny náhodou
  • 7:43 - 7:45
    a že zákony si musíme umět vyložit.
  • 7:45 - 7:48
    A to je něco, o čem s dětmi často mluvíme,
  • 7:48 - 7:52
    když si pohráváme s věcmi, "vloupáme se do nich",
  • 7:52 - 7:55
    a používáme je pro jiné účely...
  • 7:55 - 8:00
    A rovněž když jdeme ven a řídíme auto.
  • 8:01 - 8:05
    Řídit auto - to je pro dítě velmi silný zážitek,
  • 8:05 - 8:07
    takže tento to je poslední.
  • 8:07 - 8:09
    (smích)
  • 8:09 - 8:13
    Ti, kteří nejste s porušováním zákona spokojeni,
  • 8:13 - 8:16
    můžete řídit auto se svým dítětem.
  • 8:16 - 8:19
    Je to pro dítě skvělý moment.
  • 8:19 - 8:21
    Tohle se děje ve stejnou dobu,
  • 8:21 - 8:24
    kdy jsou blokované na věci jako dinosauři,
  • 8:24 - 8:26
    velké věci ve vnějším světe,
  • 8:26 - 8:28
    ke kterým se snaží přilnout.
  • 8:28 - 8:33
    Auto je podobný objekt a oni mohou nasednout a řídit.
  • 8:33 - 8:37
    A to je skutečně jako by jim byla dána možnost ovládat svět
  • 8:37 - 8:42
    způsobem, ke kterému často nemají přístup.
  • 8:42 - 8:44
    A je to dokonale legální!
  • 8:44 - 8:46
    Najděte velké prázdné parkoviště, ujistěte se, že na něm nic není,
  • 8:46 - 8:50
    že je na soukromém pozemku a nechte je řídit své auto.
  • 8:50 - 8:52
    Je to vskutku velmi bezpečné.
  • 8:52 - 8:54
    A je to legrace pro celou rodinu.
  • 8:54 - 8:56
    (smích)
  • 8:56 - 8:58
    Takže, uvidíme.
  • 8:58 - 9:01
    Myslým, že to je všechno. Tohle bylo číslo pět a půl. OK.
Title:
Gever Tulley o 5 nebezpečných věcech pro děti
Speaker:
Gever Tulley
Description:

Gever Tulley, zakladatel Tinkering School (školy hraním), vysvětluje 5 nebezpečných věcí, které byste měli nechat své děti dělat. Z TED University 2007.

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
09:01
Adam Lebeda added a translation

Czech subtitles

Revisions