hide๐ŸŒ Hi Amara users! Learn about recent changes for sharing video links to your Amara videos!
Let us know your questions and feedback!๐ŸŒŸ

< Return to Video

๋ฐฉ์‚ฌ์„ ์€ ์œ„ํ—˜ํ•œ๊ฐ€์š”? l ๋งท ์•ˆํ‹ฐ์ฝœ (Matt Anticole)

  • 0:02 - 0:08
    ๋ฐฉ์‚ฌ์„ ์ด๋ผ๋Š” ๋‹จ์–ด๋ฅผ ๋“ค์„ ๋•Œ
  • 0:08 - 0:13
    ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ํฐ ํญ๋ฐœ ์žฅ๋ฉด์ด๋‚˜
    ๋ฌด์„œ์šด ๋Œ์—ฐ๋ณ€์ด๋ฅผ ๋– ์˜ฌ๋ฆฌ๊ณ ๋Š” ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • 0:13 - 0:15
    ํ•˜์ง€๋งŒ ์ด๊ฒƒ์ด ์ „๋ถ€๋Š” ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.
  • 0:15 - 0:17
    ๋ฐฉ์‚ฌ์„ ์€ ๋ฌด์ง€๊ฐœ๋ฅผ ๋งŒ๋“ค๊ธฐ๋„ ํ•˜๊ณ 
  • 0:17 - 0:20
    ์˜์‚ฌ์˜ ์ง„์ฐฐ ์‹œ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋Š”
    ์—‘์Šค๋ ˆ์ด์—๋„ ์“ฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
  • 0:20 - 0:22
    ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ๋ฐฉ์‚ฌ์„ ์ด๋ž€ ๋ฌด์—‡์ผ๊นŒ์š”?
  • 0:22 - 0:25
    ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๊ทธ ์˜ํ–ฅ์— ๋Œ€ํ•ด
    ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๊ฑฑ์ • ํ•ด์•ผ ํ• ๊นŒ์š”?
  • 0:25 - 0:28
    ํ•ด๋‹ต์€ ๋ฐฉ์‚ฌ์„ ์ด๋ผ๋Š” ๋‹จ์–ด๋ฅผ
    ์ดํ•ดํ•˜๋ฉด์„œ ์‹œ์ž‘ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • 0:28 - 0:32
    ๋ฐฉ์‚ฌ์„ ์€ ๋‘ ๊ฐ€์ง€ ๋‹ค๋ฅธ
    ๊ณผํ•™์  ํ˜„์ƒ์„ ๋งํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • 0:32 - 0:34
    ์ „์ž๊ธฐ ๋ฐฉ์‚ฌ์„ ๊ณผ
  • 0:34 - 0:36
    ํ•ต ๋ฐฉ์‚ฌ์„  ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
  • 0:36 - 0:40
    ์ „์ž๊ธฐ ๋ฐฉ์‚ฌ์„ ์€ ์ˆœ์ˆ˜ํ•œ ์—๋„ˆ์ง€ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
  • 0:40 - 0:44
    ์šฐ์ฃผ์—์„œ ์ง„๋™ํ•˜๋Š” ์ „์žํŒŒ๋™๊ณผ
  • 0:44 - 0:46
    ์ž๊ธฐํŒŒ๋™์˜ ์ƒํ˜ธ์ž‘์šฉ์œผ๋กœ ์ด๋ฃจ์–ด์กŒ์ฃ .
  • 0:46 - 0:48
    ์ด ํŒŒ๋™๋“ค์ด ๋” ๋นจ๋ฆฌ ์ง„๋™ ํ•  ์ˆ˜๋ก
  • 0:48 - 0:50
    ์—๋„ˆ์ง€์˜ ํฌ๊ธฐ๋Š” ์ปค์ง‘๋‹ˆ๋‹ค.
  • 0:50 - 0:53
    ์ด ์ŠคํŽ™ํŠธ๋Ÿผ์˜ ํ•˜๋‹จ๋ถ€๋ถ„์—๋Š”
  • 0:53 - 0:54
    ์ „ํŒŒ, ์ ์™ธ์„ 
  • 0:54 - 0:56
    ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ฐ€์‹œ๊ด‘์„ ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 0:56 - 0:58
    ์ƒ๋‹จ ๋ถ€๋ถ„์˜ ์˜ˆ๋Š” ์ž์™ธ์„ 
  • 0:58 - 0:59
    ์—‘์Šค๋ ˆ์ด
  • 0:59 - 1:01
    ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ฐ๋งˆ์„  ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
  • 1:01 - 1:06
    ํ˜„๋Œ€ ์‚ฌํšŒ๋Š” ์ „์ž๊ธฐ ๋ฐฉ์‚ฌ์„ ์„ ๋ณด๋‚ด๊ณ 
    ๊ฐ์ง€ํ•˜๋Š” ๊ตฌ์กฐ๋กœ ์ด๋ฃจ์–ด์ ธ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 1:06 - 1:10
    ์ „ํŒŒ๋ฅผ ํ†ตํ•ด ํœด๋Œ€ํฐ์œผ๋กœ ์ด๋ฉ”์ผ์„ ๋ณด๊ณ 
  • 1:10 - 1:12
    ์—‘์Šค๋ ˆ์ด ์‚ฌ์ง„์„ ์—ด์–ด ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 1:12 - 1:17
    ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ด๊ฒƒ์„ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์€ ํœด๋Œ€ํฐ
    ํ™”๋ฉด์ด ๊ฐ€์‹œ๊ด‘์„ ์„ ๋‚ด๋ฟœ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
  • 1:17 - 1:19
    ํ•ต ๋ฐฉ์‚ฌ์„ ์€ ๋ฐ˜๋ฉด์—
  • 1:19 - 1:21
    ์›์žํ•ต์œผ๋กœ ๋ถ€ํ„ฐ ๋น„๋กฏ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • 1:21 - 1:26
    ์ƒํ˜ธ ์–‘์ „ํ•˜์— ์˜ํ•ด
    ์–‘์ž๊ฐ€ ์„œ๋กœ ๋ฐ˜๋ฐœํ•˜๋ฉฐ ์ƒ๊น๋‹ˆ๋‹ค.
  • 1:26 - 1:29
    ์ด ํ˜„์ƒ์€ ๊ฐ•ํ•œ ํ•ต๋ ฅ์ด
  • 1:29 - 1:31
    ๋ฐ˜๋ฐœ๋ ฅ์„ ์ด๊ฒจ๋‚ด๊ณ 
  • 1:31 - 1:34
    ๊ทธ๋Œ€๋กœ ํ•ต์„ ์œ ์ง€ ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•œ
    ํ˜„์ƒ์œผ๋กœ ์•Œ๋ ค์ ธ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 1:34 - 1:37
    ํ•˜์ง€๋งŒ ๋™์œ„ ์›์†Œ๋กœ ์•Œ๋ ค์ง„
  • 1:37 - 1:39
    ์–ด๋–ค ์–‘์ž์™€ ์ค‘์„ฑ์ž์˜ ์กฐํ•ฉ์€
  • 1:39 - 1:41
    ๋ถˆ์•ˆ์ •ํ•˜๊ฒŒ ์œ ์ง€ ๋˜๊ฑฐ๋‚˜
  • 1:41 - 1:43
    ๋ฐฉ์‚ฌ๋Šฅ์„ ๋„๊ธฐ๋„ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • 1:43 - 1:46
    ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋” ํฐ ์•ˆ์ •์„ฑ์„ ์–ป๊ธฐ ์œ„ํ•ด
  • 1:46 - 1:48
    ๋ถˆ๊ทœ์น™ํ•˜๊ฒŒ ํ•ต๋ฐฉ์‚ฌ์„ ์ด๋ผ๊ณ  ์•Œ๋ ค์ง„
  • 1:48 - 1:50
    ๋ฌผ์งˆ ๋˜๋Š” ์—๋„ˆ์ง€๋ฅผ ๋ฐฐ์ถœ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • 1:50 - 1:54
    ํ•ต ๋ฐฉ์‚ฌ์„ ์€ ๋•…์—์„œ ์Šค๋ฉฐ ๋‚˜์˜ค๋Š”
  • 1:54 - 1:57
    ๋ผ๋ˆ๊ฐ™์€ ์ฒœ์—ฐ์ž์›์—์„œ ๋ฐœ์ƒํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • 1:57 - 2:00
    ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋˜ํ•œ ํ•ต ๋ฐœ์ „์†Œ๋ฅผ ๋Œ๋ฆฌ๊ธฐ ์œ„ํ•ด
  • 2:00 - 2:03
    ์ฒœ์—ฐ ๋ฐฉ์‚ฌ๋Šฅ ๊ด‘์„์„ ์ •์ œํ•˜๊ธฐ๋„ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • 2:03 - 2:08
    ์‹ฌ์ง€์–ด ๋ฐ”๋‚˜๋‚˜์—๋„ ๋ฏธ๋Ÿ‰์˜ ๋ฐฉ์‚ฌ์„ฑ์˜
    ์นผ๋ฅจ ๋™์œ„ ์›์†Œ๊ฐ€ ํฌํ•จ๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 2:08 - 2:11
    ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ฐฉ์‚ฌ์„ ์ด
    ๊ฐ€๋“ํ•œ ์„ธ์ƒ์— ์‚ด๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋ฉด
  • 2:11 - 2:14
    ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ฐฉ์‚ฌ์„ ์˜ ์œ„ํ—˜ํ•œ ์˜ํ–ฅ์—์„œ
    ๋ฒ—์–ด๋‚  ์ˆ˜ ์žˆ์„๊นŒ์š”?
  • 2:14 - 2:17
    ์šฐ์„  ๋ชจ๋“  ๋ฐฉ์‚ฌ์„ ์ด
    ์œ„ํ—˜ํ•œ ๊ฒƒ์ด ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.
  • 2:17 - 2:23
    ๋ฐฉ์‚ฌ์„ ์€ ์›์ž์˜ ์ „์ž๋ฅผ ์ถฉ๊ฒฉ์„ ์ค˜์„œ
    ๋ฒ—๊ฒจ๋‚ผ ๋•Œ ์œ„ํ—˜ํ•ด ์ง‘๋‹ˆ๋‹ค.
  • 2:23 - 2:26
    ๊ณผ์ •์ด DNA๋ฅผ ์†์ƒ์‹œํ‚ฌ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 2:26 - 2:29
    ์ด๊ฒƒ์€ ์ „๋ฆฌ ๋ฐฉ์‚ฌ์„ ์ด๋ผ๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • 2:29 - 2:33
    ์›์ž๊ฐ€ ๋ณธ๋ž˜์˜ ์ „์ž๋ฅผ ์žƒ๊ฑฐ๋‚˜
    ์–ป๊ฒŒ ๋˜๋ฉด ์ด์˜จ์ด๋ผ๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • 2:33 - 2:36
    ์˜ค์ง ์ „์ž๊ธฐ ๋ฐฉ์‚ฌ์„ ์˜ ์ƒ๋‹จ ๋ถ€๋ถ„์˜
  • 2:36 - 2:41
    ๋ชจ๋“  ํ•ต ๋ฐฉ์‚ฌ์„ ์€ ์ด์˜จํ™” ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • 2:41 - 2:42
    ๊ฐ๋งˆ์„ ์ด๋‚˜
  • 2:42 - 2:43
    ์—‘์Šค๋ ˆ์ด๊ฐ€ ๊ทธ ์˜ˆ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
  • 2:43 - 2:46
    ๋˜ ๊ฐ€์žฅ ํฐ ์—๋„ˆ์ง€๋Š” ์ž์™ธ์„  ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
  • 2:46 - 2:49
    ์ด๊ฒƒ์ด ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์—‘์Šค๋ ˆ์ด๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•  ๋•Œ
    ์ฃผ์˜๋ฅผ ํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š” ์ด์œ  ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
  • 2:49 - 2:53
    ์˜์‚ฌ๋“ค์€ ์ง„๋‹จ์— ํ•„์š” ์—†๋Š”
    ๋ถ€๋ถ„์„ ๊ฐ€๋ ค ์ดฌ์˜ํ•ด์•ผ ํ•˜๊ณ 
  • 2:53 - 2:56
    ํ•ด๋ณ€์— ๊ฐˆ ๋• ์ฌํฌ๋ฆผ์„ ๋ฐœ๋ผ์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • 2:56 - 3:01
    ๋น„๊ต์ ์œผ๋กœ ํœด๋Œ€์ „ํ™”์™€ ์ „์ž๋ Œ์ง€๋Š”
    ์ŠคํŽ™ํŠธ๋Ÿผ์˜ ๋ฐ˜๋Œ€ ๋ถ€๋ถ„์œผ๋กœ ์ž‘๋™ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • 3:01 - 3:05
    ๊ทธ๋ž˜์„œ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋ฉด์„œ
    ์ด์˜จํ™” ํ•  ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์€ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 3:05 - 3:09
    ๊ฐ€์žฅ ํฐ ๊ฑด๊ฐ•์ƒ์˜ ์œ„ํ—˜์€ ์งง์€ ์‹œ๊ฐ„์—
  • 3:09 - 3:12
    ๋‹ค๋Ÿ‰์˜ ๋ฐฉ์‚ฌ์„ ์— ๋…ธ์ถœ๋  ๋•Œ ์ผ์–ด๋‚ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • 3:12 - 3:14
    ๊ธ‰์„ฑ ๋…ธ์ถœ์ด๋ผ๊ณ  ์•Œ๋ ค์ ธ ์žˆ์ง€์š”.
  • 3:14 - 3:19
    ๊ธ‰์„ฑ ๋…ธ์ถœ์€ ์‹ ์ฒด์˜
    ์ž์—ฐ ์น˜์œ  ๋Šฅ๋ ฅ์„ ์••๋„ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • 3:19 - 3:21
    ์ด๊ฒƒ์€ ์•”์„ ์œ ๋ฐœํ•˜๊ธฐ๋„ ํ•˜๋ฉฐ
  • 3:21 - 3:22
    ์„ธํฌ์˜ ๊ธฐ๋Šฅ ์žฅ์• ๋‚˜
  • 3:22 - 3:25
    ์ฃฝ์Œ์— ์ด๋ฅด๊ฒŒ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 3:25 - 3:27
    ๋‹คํ–‰ํžˆ ๊ธ‰์„ฑ ๋…ธ์ถœ์€ ๋“œ๋ฌผ๊ฒŒ ์ผ์–ด๋‚ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • 3:27 - 3:32
    ํ•˜์ง€๋งŒ ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋งค์ผ ์ž์—ฐ์  ์š”์†Œ์™€
    ์ธ๊ณต์  ์š”์†Œ์— ์˜ํ•ด
  • 3:32 - 3:35
    ๋‚ฎ์€ ์ˆ˜์น˜์˜ ์ „๋ฆฌ ๋ฐฉ์‚ฌ์„ ์—
    ๋…ธ์ถœ ๋˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 3:35 - 3:39
    ๊ณผํ•™์ž๋“ค์€ ๊ทธ ์œ„ํ—˜์„ ์ธก์ •ํ•˜๋Š”๋ฐ
    ์–ด๋ ค์›€์„ ๊ฒช๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 3:39 - 3:43
    ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์˜ ๋ชธ์€ ์ข…์ข… ์ „๋ฆฌ
    ๋ฐฉ์‚ฌ์„ ์— ์˜ํ•œ ์†์ƒ์„ ์น˜๋ฃŒ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • 3:43 - 3:44
    ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ•˜์ง€ ์•Š์œผ๋ฉด
  • 3:44 - 3:49
    ๊ทธ ํ›„์œ ์ฆ์ด 10๋…„ ๋„˜๊ฒŒ
    ์ง€์†๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 3:49 - 3:52
    ๊ณผํ•™์ž๋“ค์ด ์ „๋ฆฌ ๋ฐฉ์‚ฌ์„ 
    ๋…ธ์ถœ๋„๋ฅผ ์ธก์ •ํ•  ๋–„
  • 3:52 - 3:54
    ์“ฐ๋Š” ํ•œ๊ฐ€์ง€ ๋‹จ์œ„๋Š”
    ์‹œ๋ฒ„ํŠธ(sivert) ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
  • 3:54 - 3:59
    1 ์‹œ๋ฒ„ํŠธ์˜ ๊ธ‰์„ฑ ๋…ธ์ถœ์€ ์ˆ˜์‹œ๊ฐ„๋‚ด์—
    ๋ฉ”์Šค๊บผ์›€์„ ์œ ๋ฐœ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 3:59 - 4:02
    4 ์‹œ๋ฒ„ํŠธ์˜ ๋…ธ์ถœ์€
    ์ƒ๋ช…์„ ์œ„ํ˜‘ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 4:02 - 4:06
    ํ•˜์ง€๋งŒ ์šฐ๋ฆฌ์˜ ์ผ์ƒ ์ƒํ™œ์—์„œ์˜
    ๋…ธ์ถœ์€ ๋งค์šฐ ๋‚ฎ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 4:06 - 4:10
    ํ‰๊ท  ์ ์œผ๋กœ ์šฐ๋ฆฌ์˜ ๋…ธ์ถœ๋„๋Š”
  • 4:10 - 4:13
    ์—ฐ๊ฐ„ 6.2 ๋ฐ€๋ฆฌ์‹œ๋ฒ„ํŠธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
  • 4:13 - 4:15
    ๊ทธ ์ค‘ 1/3์ด ๋ผ๋ˆ์— ์˜ํ•œ ๋…ธ์ถœ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
  • 4:15 - 4:18
    ์—‘์Šค๋ ˆ์ด ์ดฌ์˜์‹œ ๋งคํšŒ 5 ๋ฐ€๋ฆฌ
    ์‹œ๋ฒ„ํŠธ์˜ ๋…ธ์ถœ์ด ์ผ์–ด๋‚ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • 4:18 - 4:21
    ์—ฐ๊ฐ„ ๋…ธ์ถœ๋Ÿ‰์„ ์ฑ„์šฐ๊ธฐ ์œ„ํ•ด์„ 
  • 4:21 - 4:23
    1,200๋ฒˆ์˜ ์น˜๊ณผ ์น˜๋ฃŒ ์ดฌ์˜์„
    ํ•ด์•ผ ๋˜๋Š” ์–‘์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
  • 4:23 - 4:24
    ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋ฐ”๋‚˜๋‚˜์— ๋Œ€ํ•ด์„œ ๊ธฐ์–ตํ•˜๋‚˜์š”?
  • 4:24 - 4:27
    ๋ฐ”๋‚˜๋‚˜๋ฅผ ๋จน์–ด์„œ ์—ฐ๊ฐ„ ๋…ธ์ถœ๋Ÿ‰์„ ์ฑ„์šฐ๋ ค๋ฉด
  • 4:27 - 4:32
    ๋งค์ผ ๊ผฌ๋ฐ• 170๊ฐœ๋ฅผ ๋จน์–ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • 4:32 - 4:35
    ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋ฐฉ์‚ฌ์„ ์ด ๊ฐ€๋“ํ•œ
    ์„ธ์ƒ์—์„œ ์‚ด๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 4:35 - 4:38
    ํ•˜์ง€๋งŒ ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์˜ ๋ฐฉ์‚ฌ์„ ์€
    ์ด์˜จํ™” ๋˜์–ด์žˆ์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 4:38 - 4:40
    ๋‚˜๋จธ์ง€ ์ด์˜จํ™” ๋œ ๋ฐฉ์‚ฌ์„ ์˜
  • 4:40 - 4:43
    ๋…ธ์ถœ๋„๋Š” ๋ณดํ†ต ๋ฌด์ฒ™ ๋‚ฎ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 4:43 - 4:45
    ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์˜ ๊ฐ€์ •์—์„œ
    ๋ผ๋ˆ ๋ฐœ์ƒ๋Ÿ‰์„ ์ธก์ •ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜
  • 4:45 - 4:47
    ์ฌํฌ๋ฆผ์„ ๋ฐ”๋ฅด๋Š” ๊ฒƒ์€
  • 4:47 - 4:50
    ์—ฐ๊ด€๋œ ๊ฑด๊ฐ• ์œ„ํ˜‘์„ ์ค„์ผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 4:50 - 4:53
    ๋งˆ๋ฆฌ ํ๋ฆฌ๋Š” ๋ฐฉ์‚ฌ์„  ์—ฐ๊ตฌ์˜
    ์„ ๊ตฌ์ž ์ค‘ ํ•œ ๋ช…์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
  • 4:53 - 4:56
    ๊ทธ๋…€๋Š” ๋„์ „์„ ๋‹ค์Œ์ฒ˜๋Ÿผ ํ‘œํ˜„ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 4:56 - 5:00
    "์ธ์ƒ์— ๋‘๋ ค์›Œ ํ•  ๊ฒƒ์€ ์•„๋ฌด ๊ฒƒ๋„ ์—†๋‹ค.
    ์˜ค์ง ์ดํ•ด๋˜์–ด์•ผ ํ•  ๋ฟ์ด๋‹ค
  • 5:00 - 5:05
    ์ด์ œ ๋ฐฉ์‚ฌ์„ ์— ๋Œ€ํ•ด ์กฐ๊ธˆ ๋” ์ดํ•ดํ•˜๊ณ 
    ์กฐ๊ธˆ ๋œ ๋‘๋ ค์›Œ ํ•  ๋•Œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค."
Title:
๋ฐฉ์‚ฌ์„ ์€ ์œ„ํ—˜ํ•œ๊ฐ€์š”? l ๋งท ์•ˆํ‹ฐ์ฝœ (Matt Anticole)
Speaker:
Matt Anticole
Description:

์ „์ฒด ๊ฐ•์˜ ๋ณด๊ธฐ: http://ed.ted.com/lessons/is-radiation-dangerous-matt-anticole

์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์€ ๋ฐฉ์‚ฌ์„ ์ด๋ผ๋Š” ๋‹จ์–ด๋ฅผ ๋“ค์„ ๋•Œ, ํฐ ํญ๋ฐœ ์žฅ๋ฉด์ด๋‚˜ ๋ฌด์„œ์šด ๋Œ์—ฐ๋ณ€์ด๋ฅผ ๋– ์˜ฌ๋ฆฌ๊ณค ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ ์ด๊ฒƒ์ด ๋ฐฉ์‚ฌ์„ ์˜ ์ „๋ถ€๋Š” ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฐฉ์‚ฌ์„ ์€ ๋ฌด์ง€๊ฐœ๋‚˜ ์˜์‚ฌ๋“ค์ด ์ง„์ฐฐ ํ•  ๋•Œ ์“ฐ๋Š” ์—‘์Šค๋ ˆ์ด์—๋„ ์‚ฌ์šฉ๋˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋ฐฉ์‚ฌ์„ ์— ๋Œ€ํ•ด ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๊ฑฑ์ • ํ•ด์•ผ ํ• ๊นŒ์š”? ๋งท ์•ˆํ‹ฐ์ฝœ์ด ๋‹ค์–‘ํ•œ ๋ฐฉ์‚ฌ์„ ์— ๋Œ€ํ•ด ์„ค๋ช…ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๊ฐ•์˜: ๋งท ์•ˆํ‹ฐ์ฝœ
์˜์ƒ: Tinmouse Animation Studio.

more ยป ยซ less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
05:21
Jihyeon J. Kim approved Korean subtitles for Is radiation dangerous? Jun 9, 2016, 10:38 AM
Jihyeon J. Kim edited Korean subtitles for Is radiation dangerous? Jun 9, 2016, 10:38 AM
Jihyeon J. Kim edited Korean subtitles for Is radiation dangerous? Jun 9, 2016, 10:36 AM
Joowon Lee accepted Korean subtitles for Is radiation dangerous? May 18, 2016, 7:18 PM
Joowon Lee edited Korean subtitles for Is radiation dangerous? May 18, 2016, 7:18 PM
Joowon Lee edited Korean subtitles for Is radiation dangerous? May 18, 2016, 7:18 PM
Joowon Lee edited Korean subtitles for Is radiation dangerous? May 18, 2016, 7:17 PM
Joowon Lee edited Korean subtitles for Is radiation dangerous? May 18, 2016, 7:17 PM
Show all

Korean subtitles

Revisions

  • Revision 6 Edited
    Jihyeon J. Kim Jun 9, 2016, 10:38 AM