< Return to Video

Är strålning farligt? - Matt Anticole

  • 0:06 - 0:08
    När vi hör ordet strålning,
  • 0:08 - 0:13
    är det frestande att föreställa sig
    enorma explosioner och läskiga mutationer,
  • 0:13 - 0:14
    men det är inte hela sanningen.
  • 0:14 - 0:17
    Strålning förekommer också i regnbågar
  • 0:17 - 0:20
    och när doktorn undersöker en röntgenbild.
  • 0:20 - 0:22
    Så vad är strålning egentligen,
  • 0:22 - 0:25
    och hur mycket borde vi oroa oss
    för dess påverkan?
  • 0:25 - 0:28
    Svaret börjar med att man förstår
    att ordet strålning
  • 0:28 - 0:32
    beskriver två väldigt olika
    vetenskapliga fenomen:
  • 0:32 - 0:34
    elektromagnetisk strålning
  • 0:34 - 0:36
    och radioaktiv strålning.
  • 0:36 - 0:40
    Elektromagnetisk strålning är ren energi
  • 0:40 - 0:44
    som består av elektriska och magnetiska
    vågor som interagerar
  • 0:44 - 0:46
    och svänger genom rymden.
  • 0:46 - 0:48
    När dessa vågor svänger fortare,
  • 0:48 - 0:51
    ökar de i energi.
  • 0:51 - 0:52
    I den lägre delen av spektrumet
  • 0:52 - 0:54
    finns radio, infrarött,
  • 0:54 - 0:56
    och synligt ljus.
  • 0:56 - 0:58
    I den högre delen finns ultraviolett,
  • 0:58 - 0:59
    röntgen,
  • 0:59 - 1:01
    och gammastrålning.
  • 1:01 - 1:06
    Vårt moderna samhälle har formats
    av elektromagnetisk strålning.
  • 1:06 - 1:10
    Vi laddar ner e-post till telefonen
    med hjälp av radiovågor
  • 1:10 - 1:12
    för att öppna en röntgenbild,
  • 1:12 - 1:16
    som vi kan se för att skärmen
    avger synligt ljus.
  • 1:17 - 1:19
    Radioaktiv strålning, å andra sidan,
  • 1:19 - 1:21
    har sitt ursprung i atomkärnan,
  • 1:21 - 1:26
    där protoner stöter bort varandra
    på grund av sina positiva laddningar.
  • 1:26 - 1:29
    Ett fenomen som kallas
    den starka kärnkraften
  • 1:29 - 1:31
    kämpar för att övervinna
    denna bortstötning
  • 1:31 - 1:34
    och behålla kärnan intakt.
  • 1:34 - 1:38
    Men vissa kombinationer
    av protoner och neutroner,
  • 1:38 - 1:39
    så kallade isotoper,
  • 1:39 - 1:41
    fortsätter vara instabila,
  • 1:41 - 1:43
    eller radioaktiva.
  • 1:43 - 1:46
    De kommer slumpmässigt
    att kasta ut materia och/eller energi,
  • 1:46 - 1:48
    känt som radioaktiv strålning,
  • 1:48 - 1:50
    för att nå ökad stabilitet.
  • 1:51 - 1:54
    Radioaktiv strålning kommer från
    naturliga källor, som radon,
  • 1:54 - 1:57
    en gas som sipprar upp från marken.
  • 1:57 - 2:00
    Vi förädlar också naturligt förekommande
    radioaktiva malmer
  • 2:00 - 2:03
    för att driva kärnkraftverk.
  • 2:03 - 2:08
    Till och med bananer innehåller spår
    av en radioaktiv kaliumisotop.
  • 2:08 - 2:11
    Så, om vi lever i en värld med strålning,
  • 2:11 - 2:13
    hur kan vi undkomma
    dess skadliga effekter?
  • 2:14 - 2:17
    Till att börja med
    så är inte all strålning farlig.
  • 2:17 - 2:23
    Strålning blir riskabel när den
    sliter bort elektroner vid kollision,
  • 2:23 - 2:26
    en process som kan skada DNA.
  • 2:26 - 2:29
    Detta kallas joniserande strålning
  • 2:29 - 2:33
    eftersom en atom som har tappat
    eller fått elektroner, kallas för en jon.
  • 2:33 - 2:36
    All radioaktiv strålning är joniserande,
  • 2:36 - 2:40
    medan bara den mest högenergiska
    elektromagnetiska strålningen är det.
  • 2:40 - 2:42
    Detta inkluderar gammastrålar,
  • 2:42 - 2:43
    röntgen,
  • 2:43 - 2:46
    och det mest energirika ultravioletta.
  • 2:46 - 2:49
    Det är därför man
    som skyddsåtgärd vid röntgen,
  • 2:49 - 2:53
    skyddar de kroppsdelar
    som inte ska undersökas,
  • 2:53 - 2:56
    och varför strandbadare använder solskydd.
  • 2:56 - 3:01
    Som jämförelse jobbar mobiltelefoner
    och mikrovågor längre ner i spektrumet,
  • 3:01 - 3:05
    så det finns ingen risk
    för joniserande strålning från dem.
  • 3:05 - 3:09
    Den största hälsofaran uppstår
    när stora mängder joniserande strålning
  • 3:09 - 3:12
    träffar oss under en kort tidsperiod,
  • 3:12 - 3:14
    detta kallas för akut exponering.
  • 3:14 - 3:19
    Akut exponering överväldigar kroppens
    naturliga förmåga att reparera skadan.
  • 3:19 - 3:21
    Detta kan utlösa cancer,
  • 3:21 - 3:22
    få celler att fungera felaktigt,
  • 3:22 - 3:25
    och potentiellt också orsaka död.
  • 3:25 - 3:27
    Som tur är, så är det ovanligt
    med akut exponering,
  • 3:27 - 3:32
    men vi utsätts dagligen
    för mindre mängder joniserande strålning
  • 3:32 - 3:35
    från naturliga och konstgjorda källor.
  • 3:35 - 3:39
    Forskarna har svårare
    att kvantifiera dessa risker.
  • 3:39 - 3:43
    Kroppen reparerar ofta skadan
    från små mängder joniserande strålning,
  • 3:43 - 3:44
    och om den inte kan det,
  • 3:44 - 3:49
    så kan skadorna dröja tio år
    eller mer innan de visar sig.
  • 3:49 - 3:52
    Ett sätt för forskarna att jämföra
    exponering för joniserande strålning
  • 3:52 - 3:54
    är en enhet som kallas sievert.
  • 3:54 - 3:59
    Akut exponering för en sievert
    orsakar illamående inom ett par timmar,
  • 3:59 - 4:02
    och fyra sievert kan vara dödligt.
  • 4:02 - 4:06
    Det vi utsätts för dagligen
    är dock mycket lägre.
  • 4:06 - 4:10
    En genomsnittlig person utsätts för
    6,2 millisievert strålning
  • 4:10 - 4:13
    från alla källor under ett år,
  • 4:13 - 4:15
    varav ungefär en tredjedel
    kommer från radon.
  • 4:15 - 4:18
    Med bara fem mikrosievert vardera,
  • 4:18 - 4:21
    skulle du behöva ta fler än
    1 200 röntgenbilder hos tandläkaren
  • 4:21 - 4:23
    för att komma upp i din årliga strålning.
  • 4:23 - 4:24
    Minns du den där bananen?
  • 4:24 - 4:27
    Om du kunde ta upp
    all strålning från bananen,
  • 4:27 - 4:32
    skulle du behöva äta 170 om dagen
    för att komma upp i den årliga dosen.
  • 4:32 - 4:35
    Vi lever i en värld med strålning.
  • 4:35 - 4:38
    Men mycket av den strålningen
    är inte joniserande.
  • 4:38 - 4:40
    Resten, som är joniserande,
  • 4:40 - 4:43
    utsätts vi vanligen väldigt lite för,
  • 4:43 - 4:45
    och att radontesta sitt hus,
  • 4:45 - 4:47
    och använda solskydd
  • 4:47 - 4:50
    kan minska strålningens hälsorisker.
  • 4:50 - 4:53
    Marie Curie, en av pionjärerna
    inom strålningsforskning,
  • 4:53 - 4:56
    summerade utmaningen så här:
  • 4:56 - 5:00
    "Inget i livet ska fruktas,
    det ska bara förstås.
  • 5:00 - 5:05
    Nu ska vi förstå mer,
    så att vi kan frukta mindre."
Title:
Är strålning farligt? - Matt Anticole
Speaker:
Matt Anticole
Description:

Se hela lektionen: http://ed.ted.com/lessons/is-radiation-dangerous-matt-anticole

När vi hör ordet strålning är det frestande att föreställa sig enorma explosioner och skräckinjagande mutationer. Men det är inte hela sanningen - strålning finns också i regnbågar och när en läkare granskar en röntgenbild. Så vad är det egentligen, och hur mycket borde vi oroa oss för dess påverkan? Matt Anticole beskriver de olika typerna av strålning.

Lektion av Matt Anticole, animation av Tinmouse Animation Studio.

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
05:21
Annika Bidner approved Swedish subtitles for Is radiation dangerous?
Annika Bidner accepted Swedish subtitles for Is radiation dangerous?
Annika Bidner edited Swedish subtitles for Is radiation dangerous?
Lisbeth Pekkari edited Swedish subtitles for Is radiation dangerous?
Lisbeth Pekkari edited Swedish subtitles for Is radiation dangerous?
Lisbeth Pekkari edited Swedish subtitles for Is radiation dangerous?
Lisbeth Pekkari edited Swedish subtitles for Is radiation dangerous?

Swedish subtitles

Revisions