Prem Gali Episode 12 (English Subtitles) Farhan Saeed | Sohai Ali Abro | ARY Digital

Wasn't I telling you to not make me spend more than needed.

I bought one kg of sweets but you insisted for 6kgs.

Only 6kgs. My God saved me as I didn't give ten thousand to the girl. How would I have taken it back.

Brother..

You're only worried about the expenses.

What sort of a man are you?

They have given us a condition.

They have asked for our son, instead of giving their daughter.

What if they tell us they won't give us their daughter unless we give them our son.

Oh God.

She wants to keep her son in law at her house. God forgive me!

Actually.. Come on in. Please sit.

Oh, my God. I'm dying. Help me..
Oh God. What happened?

How did you fall down? What were you doing on the chair?

I think my knee is broken..
Be careful..

Come..
I was actually getting out my dresses from the box above.

You broke your leg for your clothes.

Show me what happened?

I was actually thinking to get these clothes ready with their matching tomorrow.

And I'd give them to the tailor later.

You know these tailors take at least a month to get these clothes ready.

Who knows what date they'll fix for Joya's wedding.

You'll now have a broken leg for Joya's wedding.

Oh God Nargis, everything is destroyed. This is a bad omen.

How did you know, Haseena?

Its not a bad omen. My bone isn't broken.

I'm talking about Shireen and the sort of relationships she wants to build in a respectable neighborhood.

What did Shireen do?
Is your leg alright?

You moron.. you shameless woman. I've never seen anyone like you.

What sort of a condition did you keep?

Are you not ashamed at all?
Stop it mom.

Stop it. You've been hitting her since long.

I'm her mother and I want the best for her.

Oh you shut up!

You have to start mourning every single little thing.

You had problems when I was sending her off.

Then you put me in a doubt. Now I found this solution and you're still mopping and mourning. Why?!

I am the only one wrong. The bad guy. All of you blame me.

Everybody else is an angel here.

Shut up.

Oh Sannata.. Is everything alright today?

Why are you opening the shop so late?

Actually my madam isn't feeling well. Neither her mother.

And even her daughter and her sister too.

How can all of them fall sick together? May God give them health.

Amen.

Its amazing.

Mr. Bodybuilder.. Mr. Bodybuilder..

Look what sort of a breakfast I've brought for you. Come eat.

No dear. I don't feel like eating.

How can you not eat? You haven't eaten anything since last night.

You have to take your medicine as well. I won't give you a massage if you aren't feeling well.

Come.

Please, I don't feel like. Please let it be.

For me, please.

For you..

I can do anything for you.

I can even die for you.

You're my prince. My prince.

Accept their condition and go live with them.

What are you saying, grandpa?

Yes.

If I think about myself, what will become of me without you..

I..

If I hand you over to them, my heart will burst.

If I think this, it would be me being selfish.

But dear, you have your life ahead of you.

You really like that girl, don't you?

See..

how can it be that I only think about myself and not you.

If you want to think about my heart,

I started liking Joya only a few days ago.

And all of you, are not my heart but a part of my being.

I cannot do that.

If you or dad would have asked me to stop liking Joya, I wouldn't have done it.

But if I wouldn't let her go if my father asked me to, how can I let you go, just because her mother said so.

See dear..

Accept their condition. Nothing will happen.

Her mother is right.

Had her daughter come to this house,

she would have come here leaving her mother and grandmother behind.

But the relationship would never break.

If you leave from this house,

You will always keep your relationship with us, with me, your grandfather.

This is your house.

This will become your father's house.

If you like that girl.

Then you'll have to do it.
Don't even think about it.

Never ever grandpa. Never. Don't even think about it.

Now eat this. I had to wait in line to get this.

His curry finishes way to soon. Now eat, then,

you have to get ready and freshen up. I'll get you good clothes.

I think its there. I ironed it. I'll just bring it over. Have your breakfast. I'll just come.

A daughter is always entrusted to us.

We cannot ever keep them with us. Even our Prophets got their daughters married.

Shireen.. Didn't I send off Fari holding my heart?

She took care of my entire house.

She gave me whatever she earned from her parlor.

But would I have kept her with me for this reason only?

My sister is married in America. My mother hasn't seen her since 4 years.

You have to send her off to her neighbors only.

Now say something? Are you dumb?

Tell them, what prompted you to do this.

Respectable people have never said or done this.

That they want their son in law to live with them.

God knows what she wants.

What should I say? Nobody understands me.

I don't want to hinder my daughter's wedding but you should understand where I'm coming from.

Listen to why I kept this condition. All of you.

All of us have been living together for the past 30 years.

All of you have been a part of our happiness and bad times. But only a part.

Nobody shared our grief.

Did anyone of you think about their own brother or son for Joya?

No.

And Haseena, the proposals you've brought in these two years,

did anyone of them forget to taunt us all being divorcees?

And amongst all this, Hamza's proposal was a blessing for me.

These are the only people who didn't question our divorces.

So how would I say no to this proposal?

Then why are you keep such pathetic conditions. Get done with your responsibility.

I am only doing what a responsible mother should do.

They are very good and gracious people.

They never thought anything wrong about Joya even after learning about our divorces.

But I might not be that gracious.

I cannot take out one thing from my mind.

The brides in their families are only alive for one year.

Then why did you say yes, Shireen? When I had told you about it.

If you're saying no because of this, it is understandable. But why these conditions?

You want to get your daughter married and yet keep the boy here.

The boy has no faults.

Why would I say no to the proposal?

Because I see no hopes.

There is a doubt in my heart.

They daughter in laws have something inauspicious following them.

I just want to keep my daughter safe from that. What is wrong in this?

When she'll not go to their house, her life will not be in danger.

I don't only want to get my daughter married.

I want to get her settled too.

Stop, my child.

Don't feel bad.

Its okay.

I cannot see you like this.

I cannot even bear what Shireen said.

But, I was thinking I'd scold her and make her take back her condition.

But whatever she said..

I'm a mother and I understand why she said that.

See, a mother's heart,

if she feels unsafe for her child. I cannot second guess that.

I have no complaints with mom.

I was angry that she was only being stubborn but she did it out of her love for me.

Whether its right or wrong, its my mother's love.

Don't you worry. Don't worry at all.

I'll talk to her and make her understand. I'll clear away her doubts.

This Mussarrat, she's inauspicious herself.

This is her planting the stupid thoughts in her mind.

Don't you worry.

And that boy, I'll talk to him as well.

If he agrees, it would be great.

No, grandma.

Like I love you and mom, he must love his father and grandfather.

When I'm not putting my mother in a fix, how can I do that to him?

Stop crying my child.

My dear.. You're my brave child.

Joya, I told you, I'll talk. Please don't cry.

Please don't cry.

Sir, you're here today as well?

I don't forget my responsibility.

Whatever your sister did is something different but right now, I'm your niece's teacher.

Of course.

You're great.

Luqman.

My name is Luqman. You forget every time.

Please call my student.

She isn't well.
Why these excuses?

If she fails her tests, your sister will think I didn't teach her well. And,

And she'll ask me for the fee. But your niece, she makes excuses everyday.

No. Actually, she isn't really feeling well.

She was awake all night and has a fever and headache.

She isn't eating at all. Not food, not medicine.

I cannot see her like this.

My heart is melting.

You please stop crying otherwise my heart will melt..

Joya, he really loves you.

In fact I feel all of them have their hearts broken.

Aunt Shireen shouldn't be this stubborn.

People so loving are hard to find.

Mom isn't being stubborn Fari.

She is afraid.

First she was afraid of her bad luck chasing me.

Now she's afraid of Hamza's family's bad luck engulfing me.

They're baseless fears.

I swear I cannot look at his condition. He loves you so much.

He has lost his color thinking about letting you go.

He has stopped eating, drinking or sleeping.

See, if he has you, he'll take care of you so much you'll feel like a queen.

We should care for those who love us.

Even I love him Fari.

Joya..

Yes, Fari.

I didn't tell anyone about this.

I thought I was lucky for my heart's desire to be fulfilled without any hard work.

I was getting who I loved, without even asking.

But I forgot no love story exists without restrictions.

When you both love each other, it is great. There should be no restrictions.

Why have both of you lost faith?

Because we don't only love each other, Fari.

I love my mom too.

And he loves his dad.

I cannot ask him to leave his family.

Neither can I let my mom fight this fear.

But please stop crying.

Joya..

Please stop crying.

This would be amazing. My proposal would be brought by someone..

Someone who is not married himself. He's a bachelor, mom.

There are a few proposals that I have. I'll tell you about them tomorrow.

We don't have any requests as such. He could be living on rent, like you.

You did what you wanted too. Now why are you lying here like this.

Get up and go to the shop.

Sannata will sell everything and eat it up. Go and see whats happening at the shop.

You knew everything, mom.

What?

The same thing that I couldn't understand, as a mother.

What is in Joya's heart.

Look, Joya has you and I in her heart.

All of us. Our respect and our pride.

There is someone else in her heart, mom.

And you knew about it. I understand everything.

That's why you did everything and didn't tell me.

What else could I do? How could I tell you?

You don't like all this.

You have a problem with love.

But I had no problem with my daughter's happiness.

Don't worry. He'll come. I told Haseena to send him.

I don't think so. The old man never leaves his home.

He stays hidden all day. Maybe he would keep his sons with him.

But he the elder of the house not his sons. What are you saying?

He's here. Hello.
Hello.

Do you want anything? Beetle leaf or something else?

Beetle leaf? No, tell me what the actual point is.

Actually the thing is, since you are our elder,

and your sons Luqman and Hatim are like our brothers and Hamza is like our child.

That is why, we found a solution to this problem.

Our solution will give you three benefits. First, you'll get a daughter in law.

Secondly, your grandson won't have to live with his in laws.

And thirdly...
Commission?

No sir, we don't want any commission.

We only want our children to be happy together.

And your grandson won't have to live with them.
And that store owner woman will have her responsibility done and dusted.

You're right. But..

The only solution to this problem is..
What?

That woman, Joya's mother,

She should be gone long..

Gone long.. What do you mean?

Kill her.

Here I am talking about love and you want to kill the woman.

The entire neighborhood says you killed the women in your house by strangling them.

Who says that?
He's joking.

It was a joke. There's the camera. Shake your hand.
He's just kidding.

The old man is getting angry. Very angry.

Something has happened here.

I'm her mother.

How could I not know what was in her heart.

You..

You, being a daughter, understood, your mother was afraid.

Sacred to death.

I'm afraid to lose you.

But I'm afraid of your failure too.

Please don't be afraid mom.

The only aim in life isn't to get married and settle down.

I'll not go anywhere leaving you here. Not with Hamza, not with anyone else.

I'll live with you forever.

I am proud of you and grandma.

You spent your life with pride without a man's support.

I am your daughter. Can't I do the same?

No. You cannot do that.

Mom had me and Musarrat.

I had you.

Not a man, but we had the support of our children to live.

Joya..

You can spend your life without a man or without being married.

But never without love.

I cannot see you fail.
But when my mother didn't fail, why would I, mom?

Please don't be afraid.

How can I not think about you being happy and settled.

I will settle down, happily, with you. In our house.

And after us?

Don't say like that, mom.

Love is forever but people don't live forever.

Let me try and get you settled in your own house.

After that, whatever God wills

Hello.
Where were you?

Had I not been here at 9am, who would have opened the shop?

Uncle Hidayat sent me to invite everyone.

Alright. When did he keep you to deliver his invites? I pay you for the work, not him.

There's a invite for you too. There's a meeting at Haseena's place after the Friday prayers.

And you're especially invited.

This.. why the meeting today?

God knows..

Bye.

Joya.. Joya..

Why are you running from me? What did I do? You aren't even answering my calls or messages.

Even I didn't do anything. Why do you keep messaging me the same question?

Neither you nor I did anything but whatever is happening involves us.

Can't we even talk about it?

All of you know must know why we've gathered here.

Ask sister, has she understand anything or not.

Whatever my condition is, if you accept it, then its fine.
Here you go dad.

We're the groom's side and we don't have any conditions.

You can keep any condition you like. I'll accept it if I find it reasonable.

If you find anything reasonable, you accept it. I'm not forcing you.

So, people say, you put this condition because,

you think the brides in our family, all die.

Would she dance till the hereafter if she lives at your house?

I'm her mother, and its my right to ask for a guarantee for my daughter;s life.

Even I am the groom's father and I too want a guarantee.

We have also heard that all son in laws of this family,

he doesn't stay a son in law for long.
What guarantee do you have that your daughter will settle down with my grandson?

These people have started putting conditions.

They're imposing conditions.
God is great.

Listen to me, I cannot give a guarantee if the person is a stranger.

But the responsibility of settling a house isn't only a woman's. Even a man ought to be responsible for it.

But as much as I can understand a person,

If a boy is a good one like Hamza,

I can say that she will always keep him happy. Always.

Here, I give you the guarantee. Now you give me a guarantee for my daughter's life.

Life and death are in the hands of God.

You can give a guarantee for divorces. How can we give a guarantee for what is God's secret.

Then it widens up..
You cannot leave. Listen to me.

Sot down and talk.

I'll ask. Wait. Tell me one thing,

Do you have any objections about Hamza?

No.. but my condition.
Your condition will not work.

My son himself isn't ready to live with his in laws. Come, dad.
They don't listen.

Sit. You too, sit.

Nobody leaves until a decision is made.

Now listen to me carefully.

This is the only reason, Hamza.

Now tell me what should I do?

I can stand in front of my mother if she's being stubborn.

I can even protest. But she isn't being stubborn.

This is her love.

How can I stand against it?

Only a mother doesn't love her child, Joya.

A father who brought his son up, without his mother, he also loves.

I cannot leave my father.

I am not selfish Hamza. I will never force you to do it.

Even I am not selfish, Joya.

I will not ask you to retaliate.

Then we should say goodbye to each other.

If that isn't easy. This isn't easy either.

Its difficult to live without you.

Its alright, Hamza.

We are in an age where we can bear this pain.

Even our parents brought us up with so much difficulties.

Now its our turn.

We'll bear this pain but not hurt them.

Bye.