-
Mixing water in milk,
nothing special.
-
Mixing milk in water,
something special.
-
Milk!
-
Come on pour. - What to pour?
-
Milk. - Milk! I poured it now.
-
Was that milk?
-
I thought it was water to
clean the vessel. - Water.
-
What did our elders say?
- What did they say?
-
Anything white is milk & Black is water.
Am I right or not?
-
Yes, you are right.
-
Look at this.
Is it white or black?
-
Then, give me 1 litre milk.
- I won't.
-
Then, give me 1 litre milk.
- I won't.
-
Even if I pour water,
it's considered as milk.
-
It's milk.- Get lost.
- You get lost.
-
Papa Rao, give me 2 litres milk.
-
2 litres? You go, I'll come.
-
He has asked for 2 litres of milk,
but I have only 1 litre.
-
How?....
How to get 2 litres?
-
Got an idea.
-
Come... Come... Will you come?
-
With a mug of water in your
hand early morning,
-
which girl are you asking to come?
-
Will any girl keep quiet, if I ask
her to come? I'm talking to myself.
-
What to do you mean?
-
It has been 5 days since I went to toilet.
I am singing to give it a push.
-
Is it? Okay push.
-
Come on, take it.
- Oh my God, what about me now?
-
Look, go behind the tree & finish
your job, I'll send water.
-
Will you make it fast?
-
If I'm late, clean it with
the leaves. Go...
-
To pour phenol in his milk!
-
Failing to accumulate wealth,
are you growing a beard?
-
If you are like this Goddess of wealth
will not come near you.
-
Wait, I'll give you a smooth shave.
-
Ellaiah, come here.
- He won't leave me.
-
Come, I'll give you a shave.
-
You go & sit there for two hours.
-
I don't have money.
-
If you don't have money,
I'll do it now, pay later.
-
How can you apply lather to him
though we came here first?
-
Our lather is getting dry.
- I know that.
-
That's why I have kept
a pot full of water.
-
Keep applying water on it
and sit quietly.
-
Instead of getting our
beards shaved by him,
-
It is easy to get our
heads shaved at Tirupathi.
-
Do you think he's cracking
jokes on me?
-
He is rubbing the crow dropping
to your shirt.
-
Tell me if anyone passes by.
-
I'll apply shaving lather
and make him sit here.
-
Eeriga!
-
May your hands become numb!
May the crow take away your scissors.
-
May the dogs lick your lather.
-
I came to tell you something.
How dare you apply lather on me?
-
I mistook you as my customer.
Tell me, what's the matter?
-
Results of 10th standard have come.
- Is it?
-
Keep applying water.
I will be back soon.
-
How can he do this to us?
-
Dance... Dance..
-
Like the city people, are you
exercising to reduce weight?
-
No, I'm washing clothes.
-
Are your hands affected
with paralysis?
-
You are washing the clothes
with your legs.
-
Those who are inefficient wash
clothes with their hands.
-
I will wash clothes in a different way.
Only then they will be clean.
-
You mean your legs.
- No, clothes.
-
You look like a potter,
mixing clay with his legs.
-
You will be punished if you say
bad about me or my legs.
-
A stone became Savithri
when Lord Rama's feet touched it...
-
It was Ahalya & not Savithri.
-
But in movie, the stone
turned into Savithri.
-
Why should I bother?
-
Similarly when the clothes touch my feet,
they will also get cleaned.
-
Are you washing everyone's
clothes this way?
-
Yes, from our Municipal councillor
to Reddapa's clothes...
-
Even Reddappa's!
-
You people don't have the
courage to face him.
-
Look at me. How I'm stamping
his clothes with my legs.
-
Enough!
-
If you keep jumping this way,
one day or the other, you'll slip.
-
Your grave will be here
instead of this stone.
-
Do you know that no one in
my clan has ever slipped.
-
It's going to be afternoon.
Paper would have reached shop.
-
Kesavulu, looks like your hotel
is crowded with customers.
-
This happens everyday.
-
How many teas did you prepare today?
-
41 ...and with this 42.
-
So, you will settle a
part of your loan.
-
I want to settle it,
but where is the money?
-
What are you saying?
You said you had prepared 41 teas.
-
Is it enough if I prepare?
It was me who drank all the teas.
-
You?
-
As I had no business, I got headache
and I drank all the teas.
-
This is the 42nd tea.
-
Then, why have they come here?
-
Wait for another 10 minutes. You'll know.
Would you like to have tea?
-
No thanks. I came to read
the newspaper.
-
They have also come for the same.
-
Entire village is here as if
I am running a library.
-
To hell with him.
-
Hey you...
Are you blind?
-
Why did you throw the paper on me
instead of giving it in my hand?
-
Pay me the 3 months subscription,
I'll give it in a silver plate.
-
If I didn't pay you the bill,
will you throw it on my face?
-
To deliver this one newspaper to your
village, I had to pedal 5 Kms.
-
If I get angry, I'll tie this paper
to a stone and throw it from there.
-
If it hits you & if you die,
-
Your photo will be published
in the morning newspaper.
-
Arrange for the money.
-
How dare you talk
in front of me?
-
Finally my newspaper
has gone to dogs.
-
You old man, what are you
reading so interestingly?
-
Why are you looking at
Aishwarya Rai's photo?
-
You used to look at
Sridevi's photo.
-
She is married.
-
Do you consider yourself
to be a he-man?
-
Kesavulu, has it come?
- What do you mean?
-
Has the paper come? - Yes.
-
Have you come for the newspaper?
-
Why do you need the paper?
You don't know to read also.
-
I thought of cleaning
the blade with it.
-
Is it? Then take it.
-
Not that. - Then?
- Today our children's results have come.
-
Is it? - Yes.
-
The newspaper has gone
to the dogs.
-
Don't know whether our useless
children will pass or not?
-
The results have come.
-
Where is Chanti?
-
Look, there he is.
-
What is he doing in
the buffalo's shed?
-
May be he is making cow dung-cakes.
-
I have written nice song, come.
-
It is stinking, I thought it
was because of the cow dung,
-
But now I know, it is because
of your song... Shit!
-
A pig will not know the fragrance
of Talcum powder. - Oh God!
-
Similarly, you can't smell the
fragrance of my songs. - Oh God!
-
Fragrance! Didn't you get a
better place to write songs?
-
We must write a song,
where the heart gets inspired,
-
I have written a nice song, listen.
-
Oh no! I beg you.
- Please, listen to it.
-
Oh my God! I'm dead.
-
Don't do such a thing.
-
You make me remember the
God of death. - Why?
-
God of death has a noose
to take our lives.
-
He has a song book to
take our lives. Shit!
-
Keep saying that.
You donkeys!
-
One day or the other, I will find an
admirer who'll admire my songs.
-
Best of luck.
- Thanks.
-
It was for your fan
and not for you.
-
Shit! Don't talk to me.
-
Chanti, stop...
-
Get lost. - Listen to me.
-
We have come with
a good news for you.
-
What is it?
- Our results have come.
-
So you all have passed.
Congratulations!
-
Chanti, turn this side.
-
What is it?
-
We are very happy
for failing.
-
Don't you know, what we had decided?
- What?
-
Didn't we decide to study together
in all the classes?
-
Yes!
-
But you had smallpox and
couldn't take your exams.
-
Though we wrote exams,
we wantonly failed.
-
Did you do that for my sake?
-
Not just exams, we will sacrifice
even our lives for your sake.
-
What shall we do now?
-
Instant exams will be
conducted in 10 days.
-
We will write the exams together
and go to the college together.
-
The plan is good.
-
But do your parents know
that you have failed?
-
If they had known, we would be
in the hospital, not here.
-
Oh my God!... Dad...
-
Stop...
-
You are finished today.
-
I'll kill you, idiot.
-
You used to beat mother
before my birth,
-
and you are beating me
after my birth.
-
I will beat anyone who
commits mistake.
-
If I don't catch you today,
I will shave half of my moustache.
-
You have only half moustache.
- What are you blabbering?
-
Father, some one is running away
with your iron box.
-
Who's that? Who is brave enough
to take my iron box?
-
Oh No! Don't run.
-
Dad... - You are finished today.
-
How dare of you to say you have failed
and trying to escape, you rascal.
-
I'll beat you black & blue.
-
You have shaved your head and
I am not able catch hold of it.
-
How will you catch hold? Whenever you
are idle, you shave my head.
-
Am I idle? You are idle...
- Dad..
-
Do you know why I failed?
- Why?
-
Because I didn't study.
- You scoundrel!
-
Don't you know how to
copy from others?
-
Will you fail?
- Dad!
-
When mother missed her periods,
you gave her sweets.
-
When I missed to pass
you are beating me.
-
Your mother missed a period only.
-
But, you missed a year.
-
Dad... - What is it?
-
Hey you... Stop...
-
No dad... - Hey, don't run away.
I'll kill you.
-
Hand over yourself to me.
I'll kill you.
-
Why did you fail in the exams?
-
My classmate Subbalakshmi failed.
That's why I also failed.
-
How is it connected to
Subbalakshmi's failure?
-
I copied from her.
-
You copied from her.
Stop... Stop.. I'll kill you.
-
Dad, someone else is beating me.
-
Hey, father!
-
What?
-
How could you simply watch your son
being beaten by someone else?
-
You have the right to beat,
scold & feed me. Beat me.
-
Then come here... Come...
-
My dad has no other work.
He washed me clean.
-
How did you get hurt?
-
Our parents beat us black & blue
for failing in examinations.
-
Oh No! I never thought that you
will get beaten up because of me.
-
We also never expected this.
-
They are not our fathers.
-
Though we are their children, they beat
us as if we are their enemies.
-
Oh my God!
-
Shit! We took birth as
their children in haste.
-
Though we had failed in our 10th exams,
we were beaten like dogs.
-
We must show them, who we are
when our turn comes.
-
We must prove ourselves
by passing the exams.
-
Yes, we must pay them in their
own coin. Let's go home.
-
Okay, it is time,
let's go home.
-
Home.
-
On my god! If I go home now, my father
will go for 2nd round of beating.
-
My father too!
-
This heap of straw is our
bed for tonight.
-
We are tired of getting beaten up.
Let's sleep here for tonight.
-
Please be with us for tonight.
- Okay, sleep.
-
Go to hell.
-
If we go home, we'll be beaten up,
so we slept here.
-
Why are you disturbing us?
-
Oh my god... Father!
-
Even roosters have joined hands
with our parents in torturing us.
-
How dare you crow and
spoil our sleep. Wait.
-
Let this be a lesson to
all the roosters in the village.
-
Let's finish it today, get up.
- Get up.
-
You are trapped.
-
I don't want.
-
I told you not to crow,
but you never listened to me.
-
You crowed and got fried,
how is it?
-
With this, all roosters in the village
will know that they will die if they crow.
-
Not only our village roosters,
-
this must be a lesson to
the entire rooster clan.- Yes.
-
What are you searching for uncle?
Is it aunt?
-
Why will your aunt be in the
basket or in the straw?
-
My rooster is missing.
-
Where will it go?
It wouldn't have waken up.
-
My rooster wakes up the entire
village every morning.
-
I heard it's crow.
-
It might be busy romancing
with some hen.
-
This is very tasty, take a bite.
-
I am tensed about my missing rooster,
and you're asking me to eat chicken.
-
Don't worry.
Describe your rooster.
-
Black tail, red and
black coloured wings.
-
Did you see my rooster?
-
Not just seen,
it was me who caught it.
-
Where did you get these
feathers from?
-
From where? They are your rooster's.
- Then, where is the rooster?
-
It shed its feathers and
has gone to take bath.
-
How dare you bake my rooster and eat?
I'll kill you.
-
She's an ostrich.
-
Make her drink country liquor.
-
She's a hen.
-
Wink at her and tie her.
-
She has come to age.
-
I have lost my sleep.
-
Looking at her brimming youth
my pulse rate has shot up.
-
Oh! damsel.
Make fun of her.
-
I have developed moustache newly,
-
go chasing skirts, buddies.
-
Steal the saris & jackets
kept on the bank.
-
If you take chances
you may hit the pot.
-
We can reduce our heat by
jumping into the lake.
-
We must dance.
-
Enjoy the fun.
-
The blowing gentle breeze must
fill happiness all around.
-
It's too hot & spicy masala.
-
Jump the fence to steal,
waiting for the opportune moment.
-
Reveal the secret love affair
on the maize field scaffold.
-
Don't feel bad for having failed.
-
`March' is our destination.
It will change our fates.
-
Improve your talents.
-
Our future will be
bright and shining.
-
Try to be different.
-
That will bring praise
from all quarters.
-
Show braveness, swiftness
and great enthusiasm.
-
Why are you looking so
worried, Savithri?
-
Nothing. I am worried
about Chanti.
-
He has become irresponsible.
-
After his father's death,
-
I am bringing him up honourably
with the available resources.
-
But he doesn't seem to be
worried about our honour.
-
Come with me.
-
Chanti's star sign is Ashwini.
-
The Saturn has shifted
from Gemini to Taurus.
-
The moon's ascending node has
shifted from Taurus to Aries.
-
The Dragon's descending
node isn't so good.
-
What should I do now?
-
The remedy is to,
-
consecrate tower gate of the temple
with 108 pots of water,
-
and offer special offerings.
-
If you do it, he will become
attentive and responsible.
-
He will also pass 10th exams.
-
As you say,
-
I will definitely make Chanti to make
special offerings to God tomorrow.
-
Oh No! Priests don't have any
other job to do.
-
Please wait.
-
Don't get caught, come.- No.
-
Please listen to me.
-
Chanti, we won't be able to do it.
Don't come.
-
We won't listen to his words.
We must shave the priest's head.
-
Please, it's enough if you
bring 108 pots of water.
-
We know only to throw
pots into the lake,
-
and not to draw pots of
water from it.
-
The priest is crossing his limits.
-
Don't abuse the priest, it's a sin.
-
If it's a sin, then you go & reap the
fruits of good deeds. We can't.
-
It seems someone had told to raise hand,
I will shave off the hair. Get lost.
-
Please.
-
My mother has to bring water for me
to clean my face in the morning.
-
It isn't fair to make us
carry 108 pots of water.
-
Do we look like kids to you?
-
Get lost, I don't need your help.
-
Chanti, we will come after sometime.
Keep the god's offerings ready.
-
Chanti, ask the priest to keep
2 coconuts for us.
-
Sure, I will..
-
Kotappa, give me a mug of water,
I must take bath.
-
You know to swim, don't you?
-
Then, why are you asking for a mug
of water instead of swimming?
-
Oh God! Getting into water?
-
Priest told me that
I've a danger in water.
-
Oh priest again!
-
Even if others hens
have it with our rooster.
-
If our rooster has it with hens.
-
This is the end. Like this....
-
Why are you closing his account?
-
Close it only when he dies.
- Okay sir.
-
Why are you serving me?
Hasn't Malli come?
-
She has come.
She is putting on her make-up.
-
Bloody!
-
I called her to serve me liquor
and not to romance on bed.
-
Okay, call her.
-
Hey Malli, come.
He's calling you.
-
Wow!
-
I get intoxicated only
when you serve me.
-
Why are you feeling so shy?
May your shyness go to the bed room.
-
Why to talk about bedroom now?
-
You appear to be in
a romantic mood.
-
Greetings Mr. Reddappa.
-
Come... Sit.
-
I have been transferred
to your village.
-
I wanted to seek your blessings
on the day of joining.
-
You are not an ordinary man.
-
You are promising to
come good in life.
-
We used to give Rs.10,000 every month
to the Inspector earlier here.
-
I think you have forgotten,
we used to give Rs.20,000.
-
Is it enough?
-
What question is that?
You are joking.
-
As per your order, we have...
-
It's alright, he is our man.
Tell me...
-
Killed him.
-
With this 50 murders have been
accounted to your name.
-
Does anyone know about this?
- No sir.
-
Then, let everyone in the village
know about this.
-
People must come to know
about such things.
-
Only then villagers will
know who I am.
-
Go...- As you say, sir.
-
You take it.
-
No thanks.
- You serve him.
-
It's alright, take it.
-
You Kotappa, instead of coming
through back door,
-
can't you come in
from the entrance?
-
You could have fallen in the well
if you had missed.- My fate!
-
Can we change our
character in fear?
-
Our route is a short cut.
-
Enough! What has brought you here?
-
To help you.
-
I know that you will sacrifice
your life also for my sake.
-
We will lose our lives by the time
we carry 108 pots of water.
-
You will never reform.
-
Mother, your pour.
-
Thank god, we had passed 10th exams.
- Come in.
-
We are very happy, aren't we?
- Yes.
-
It's true, Seetha.
-
If I pass 10th exams,
-
I took a vow to roll around the temple
108 times wearing yellow clothes.
-
It was with yellow clothes, isn't it?
-
Why are you wearing
white clothes then?
-
I don't have yellow clothes.
-
Alright, it's our goddess.
-
Goddess will definitely
accept.- Let's go.
-
Oh! Please stop, madam.
-
If you go out with free hair,
evil eyes may be cast on you.
-
Come, I will make a plait.
-
Be careful, Chanti.
Hold it tightly.
-
Slowly...
-
Who's that? Are you blind?
-
Hey Ramulamma, you are
talking too much.
-
Do you think, you are
the great Ramulamma?
-
Do you think, you are the
great Samarasimha reddy?
-
I'll come to your house.
I'll come to your hall.
-
I'll come to your bedroom.
I'll to your bathroom.
-
To clean it?- No.
To test our strengths.
-
Why to wait for so long?
-
I will give you a
sample of my karate.
-
Oh God!
-
Feed the cock.
-
What are you doing?
This is a fighter rooster.
-
Feed Cashews and pistachio.
Don't you have any brain?
-
Here, feed it.- Okay.
-
Stupid.
-
It would've been nice.
If I was born as a cock.
-
Boss would've taken
good care of me.
-
What would you like to be?
Cock or hen?
-
Shit! None of them.
I want to be like me.
-
So, you won't spare
even the cocks.
-
You couldn't do it.- Yuck.
-
What's all this?
- Nothing father.
-
If I pass my 10th examinations
in first class.
-
I took a vow to roll round the
temple wearing yellow clothes.
-
So...
-
You are daughter of Reddappa.
-
If you want anything, don't ask god,
just like everyone does.
-
If God fails to fulfill any of
your wish, I will.
-
Who is your God?
- You, sir.
-
Seetha, you studied at home, wrote exams
and had passed in first class.
-
Tell me, what do you want?
-
You shouldn't say no to
anything I ask.
-
Why would I? That's why
I told you to make a wish,
-
You shouldn't get angry
if I ask you.
-
Getting angry on my daughter.
Don't you know about your father?
-
Till now, you hired a tutor to
come here & teach me.
-
But...
-
I would like to go to town and
study in college with my friends.
-
As you wish,
-
If you wish to see the outside world,
why would I stop you?
-
But, keep one thing in your mind.
-
I am giving you freedom.
-
Never bring disgrace to
me and my prestige.
-
Okay father.- Go..
-
My cute little girl.
-
Give it to me, mother.
-
Don't trouble yourself with this.
-
It's getting late for your
exams, come here.
-
I had offered special prayers to god
in your name to do good in exams.
-
Write your exams properly.
You will pass in 1st class.- Okay.
-
Why are you still here?
It's time for our exams.
-
Aunt, put a big vermillion
on my head,
-
We will pass this time.
-
Write your exams well.- Okay.
-
It's getting late come, let's go.
-
Bye priest, bye mother.- Okay.
-
Are you trying to copy?
- No, it's tea.
-
Move... Move...
-
Check for my number.
-
It's there.
- Wow, we have all passed.
-
Mother...
-
Mother...-You have passed
haven't you?
-
How did you know that?
- Can't I guess even that?
-
Only a mother can read her child's
hunger & happiness in its eyes.
-
My son.
-
It's not Kumkum.
-
It's the saffron from Lord Anjaneya's
temple. You can keep it.
-
I went to Anjaneya's temple & offered
coconuts after passing my exams.
-
My dear son Chanti...
-
Chanti, have the results come?
-
Have you passed?- Yes.
-
May you live long.
-
I have passed in 1st class.
- I know.
-
Your star sign is Capricorn. You don't
have to look back from here on.
-
Take this. May you live long.
-
That is heaven.
-
Yes, Reddappa & the beauty
queen Malli in that.
-
Will we ever get a chance to enjoy
the pleasure of the heaven?
-
Get lost. Why are you wishing
beyond your capability?
-
Reddappa is lucky.
-
Money belongs to one,
it's fruits are enjoyed by another.
-
He's enjoying the wealth
of the Kanakam.
-
We must be lucky to enjoy anything.
You idiots!
-
I had written a song for
this situation. Listen.
-
Do you want us to break
your 36 teeth?
-
Will you give me 36 fruits?
-
I like Guavas.- I like apple.
-
I like black berries.
I like sweat lime.
-
They won't go.
Kick them out.
-
From the moment she
learnt Karate in town,
-
She is thinking too
much of herself.
-
We are in a happy mood
for passing 10th exams.
-
Scaring us this way
doesn't look nice.
-
Have you passed now?
Why are you showing off?
-
We passed long back.
-
Though we passed the exams very late,
-
We have passed to the latest trend.
-
Passing 10th exams isn't a big deal.
The real show is yet to come.
-
What do you mean?
- I mean, winter?
-
No summer.
-
How could you crack jokes
wearing these shorts?
-
Why are you wearing the boy's clothes?
Wear long skirts like us.
-
She insulted us very badly.
-
Do we look like boys
wearing long skirts?
-
Though we had passed,
our power hasn't increased.
-
There is no other choice.
-
We must show our power to her.
-
Why are you still sitting,
you idiots? Get up.
-
Like banning the foreign goods,
are you banning you own shorts?
-
I'm unable to see you,
please wear it.
-
From now on, these clothes have
no right to be on our bodies.
-
This is a brick kiln
not a river bank.
-
Venkanna, we are not here for that,
mind your work.
-
Get lost.
-
Yuck.
-
If you roam around
without wearing shorts,
-
not only all your fathers but
entire village will bash you.
-
You! Did you think we will
roam half naked?
-
From today, we will wear pants.
-
Get lost. We are grown up.
-
So you will sit on the mat.
- No, we will to go to college in a boat.
-
Wow! This beautiful doll is going
out for the first time.
-
Let the evil eyes every man and woman
be warded off.- How about yours?
-
It seems a bald woman said,
a skin head is a better man.
-
Why would I be interested in her?
-
I would be interested only in you.
-
Bless this beautiful golden doll.
-
We ward off evil in the entrance
when someone comes from outside.
-
You are stepping out for
the first time to study.
-
I made them to ward away
all evil eyes.
-
Just like this.
-
Study well.- Okay dad.- Go.
-
If anyone sees my daughter,
-
he shouldn't have eyes.- Yes, sir.
-
Style... Style...
- Ours is a superb style..
-
You boys are wearing pants.
Is it your father's?
-
These are known as pants.
If you don't know, shut up.
-
It isn't enough if you wear pants.
It has a zip & you fasten it.
-
Our Seetha is coming.
-
Reddappa's daughter is
going to college.
-
All men get down from the boat.
-
Get out.
-
Out.
-
Do I have to tell you separately?
-
Kondiah! - Yes.
-
From today, no man should get
on the boat when she goes.
-
Okay sir.
-
Be careful, move the boat.
-
When we go to the college with you,
-
we have the security
of a minister.
-
What will happen to the
boys wearing pants?
-
By the time they get the boat
it will become dark.
-
They will become fools on
the college's first day.
-
Sir, you have missed
a month (pregnant).
-
Who said that?
-
I mean to say that you have
written the wrong month.
-
Say like that or else the
meaning will change.
-
To hell with your silly jokes.
-
As today is the first day,
I won't trouble you much.
-
Will you start the lessons
from tomorrow then sir?
-
You are absolutely right.
Introduce yourself to the class.
-
What kind of a name is that?
-
Do I've to call you
by the name `sir..sir'?
-
You idiot. Sit down.
-
Can we come in sir?
-
What kind of a name is that?
Who named you like that?
-
That isn't my name, look there.
-
How can you come late on the
first day of the college?
-
Don't you have any sense?
You donkeys.
-
You must always be fast.
Take me as an example.
-
When everyone comes out of
mother's womb after 9 months,
-
I came out in 7 months.
-
So, that's why you came to the
class before the bell rang.
-
Do you think that I'll
go out fast? Never.
-
Yes...- Actually, the boat...
-
No, I don't have the patience to
listen to your non-sense.
-
Tell me your name.
-
I am Chanti.
-
Nice name.
It's my elder son's name too.
-
I am Kotappa Konda.
It's nice, isn't it?
-
Who has this name in your house?
-
That's my dog's name.
-
Go and sit.
-
Today lesson is...
-
From the second edition of Panuganti
Lakshmi Narasimha's essays...
-
So said Ganghala Sastri...
-
Boys.
-
Those who had opted Sanskrit
as the 2nd language,
-
take left & go to the last room.
-
Those who have opted for Hindi
stay here, master will come.
-
How dare you to lock horns with us?
-
Look, how we took the revenge.
-
Reddappa has made us to
get out of the boat.
-
And we sent her out
of the class.
-
Why is she studying
Sanskrit language?
-
If she opens her mouth,
it'll be only bad words.
-
If I am hurting your tender body,
please forgive me.
-
Why are you going without
saying a word?
-
Have you forgiven me or not?
-
Look friends, you tell me.
-
I touched her like
this unknowingly.
-
I asked her to forgive me.
But she's crying.
-
Tell me, am I wrong?
-
Look, he's making Reddappa
daughter to cry.
-
Our villagers will be
scared of Reddappa.
-
Why would these villagers
be afraid?
-
Reddappa's clout doesn't work here.
-
He can't touch him.
-
Has that Professor come to our
village to teach the lessons?
-
If he is teaching, why would
they be here?- It's true.
-
Any film shoot is going on?
- Let's go and see...
-
Move.
-
This is definitely
Reddappa's handiwork.
-
His modus operandi
is slitting the neck.
-
Killing humans is as easy as
mixing water in milk to him.
-
Don't say it loud.
-
If he hears it, you will float in
water & we will be watching you.
-
Another death has been
added to Reddappa's account.
-
He crossed Reddappa's daughter
path and invited death.
-
If you face that girl it's
an invitation to death.
-
I thought Reddappa's writ runs large
on this side of the bank only.
-
He writ runs large on
the other bank too.
-
Whatever it is let's be
careful with Seetha.
-
When Seetha crosses our path,
-
we must walk with our heads bent
like a new bride.
-
Reddappa is a barbarian but
I feel Seetha is a good girl.
-
What we were talking about
till now? Your fate.
-
Stop Seetha.
-
Ranga, ward off evil eyes
cast on her.- Okay sir.
-
Let all evil eyes cast on
you be warded off.
-
Sir loves his daughter
very much. Did you see that?
-
He not only loves her.
-
He will take any number
of lives for her.
-
Don't I know that.
-
What did you mix in the water
it is so thick red?
-
It is not water,
a man's blood.
-
Man's blood!
-
A boy teased madam in college.
-
I slit his neck & brought his blood
to ward off evil spirits.
-
Did you kill him so swiftly?
- What do you think of us?
-
A man can survive a deadly
snake bite also.
-
But anyone who dares to touch
Seetha will never live.
-
This is true. Not a lie.
-
Kondaiah, go. You come boys.
-
Messengers of death are gone.
-
Kondaiah, go back to the bank.
- Why?
-
Do I have to tell you
the reason? Go I say.
-
Okay, madam.
-
Ramulu, Chanti is there.
Ask him to board?- Into the boat?
-
If your father comes to know it,
-
he will drown all of us
along with the boat.
-
His note book is with me.
-
Throw it on the bank
he will pick it up.
-
I don't want your silly advises.
Call Chanti.
-
Chanti, come... Come and
sit in the boat.
-
Ask him to get into the boat,
-
please get into the boat.
Princess has passed an order.
-
You write good songs.
-
He not only writes good songs,
he sings excellently like a crow also.
-
Then, sing a song.
-
Please for me.
-
Like gentle breeze,
-
Like tender leaves,
-
Love which secretly
touched the heart.
-
Very good.
-
Like the crescent moon.
-
Like a meandering river.
-
First love has gently
stolen my heart.
-
O sky stop.
-
Walk with me.
-
Listen to the poems
written by my eyes.
-
In jasmine flowers,
-
In the eyes of a doe,
I saw your image.
-
In the drops of rain...
-
In the sweet words of the parrot.
I heard your name.
-
Summer has turned into
moonlight for you.
-
Sky has given up the
vow of silence for you.
-
My heart has composed
a song for you.
-
Mischievous youth is being
taken to task by your eyes,
-
So says my youth.
-
Sunrays say you have imbibed
the beauty of a rainbow in you.
-
My life is protesting to
be with you always.
-
Love is your twin sister.
-
If I become the watchman of your dreams,
my life will be blessed one.
-
Who is in the line?
-
Is Reddappa at home?
-
Father?- Yes.
-
He is not at home.
He hasn't come back yet.
-
Do you know where he has gone?
-
Father, call for you.
-
I am Murthy.- Cut the line.
-
Take this Priest.
- Give it to me.
-
Mother, I am going to college.
Where's my lunch box?
-
Still the offering hasn't
been made to the God.
-
Buy something near college.
-
What is this, mother?
-
Savithri, pack this god's offering
in his lunch box.
-
It hasn't been offered to
the god yet, has it priest?
-
By the time he eats at lunch time,
I would have offered it to the god.
-
Take this. No problem. Take this.
-
Come.
-
See you... Go boy.
-
Don't eat this till it's
offered to the god here. Okay?
-
I will go now, mother.
-
He is coming.
-
It will start all over again.
-
Is your mother's name Savithramma?
-
What is your father doing?
-
He died when I was a kid.- Sorry.
-
Thank god, the food has been
offered to the God.
-
Shouldn't I eat your food?
-
No, you are from a rich family.
-
I had a doubt, you may not like
my mother's preparation.
-
Even Lord Rama of the temple
loves your mother's cooking.
-
It will be excellent.
I know it.
-
It's very hot.
-
Do you have water?
-
No.- No.
-
Why are they running like this?
-
What happened uncle?
-
It seems cowherd Venkat has
died drowning in the lake?
-
When Venkat refused to get into
lake saying water is danger to him.
-
We made fun of him.
-
True, if priest reads your
horoscope & predicts something.
-
It will definitely come true.
-
That's why, people of this
village trust his word.
-
Oh god! He has disturbed
a snake pit.
-
It's a king Cobra. If it gets angry
and goes to take revenge,
-
it won't spare him alive.
-
Reddappa is doing to die today.
-
You go & offer prayers.
- Yes, father. Okay.
-
Greetings sir.
-
You all waste your time
playing cards in the temple.
-
Do you ever give a thought about
this village's honour?
-
If my cock hadn't won in the
cock fight recently.
-
What would have happened
to our village's honour?
-
Bloody lazy guys!
Just like that.
-
Not only my cock,
I am a winner in anything.
-
There is no one here to win me
in this entire region.
-
It seems you had asked to
raise your daily wages.
-
Will you start a union
if I refuse?
-
If I get angry,
you will all be finished.
-
Just like that.
-
Who has the courage
to stand before me?
-
Why are you watching it?
Kill it.
-
Oh! It is a king cobra.
-
Why are you holding it?
Kill it.
-
If you leave, it will kill you.
Kill it, Chanti.
-
Don't kill it, son.
Cobra is a god.
-
Everyone will not be a slave
to you like our villagers.
-
A few will seek revenge and
rebel against you. Be careful.
-
`Boat Hero' is coming,
don't talk to him.
-
All of you used to come to
my house on Sundays.
-
Why didn't you come today?
-
I am talking to you boys.
-
Look, slipping fish!
-
It got hooked and then
made it's escape.
-
Give me also a hook.
-
Oh my god!
-
This is trying to swallow
the hook itself... Be careful.
-
Usually 5 male fishes used
to swim here.
-
One fish is missing now.
What is the matter?
-
It is going around with
female fishes of late.
-
Why have you all started
attacking me together?
-
Are we so courageous to
launch an attack on you?
-
You are Reddappa's daughter's
close friend.- Court singer!
-
What am I to do?
You never listen to my songs.
-
Seetha Mahalakshmi is a great
admirer of my songs.- Is it?
-
We know your sorrow.
-
If Reddappa comes to know about
singing songs with his daughter.
-
Do you know the consequences?
-
Will he ask me to sing?
-
It will be your life's last song.
-
I am not bothered about him.
-
It's enough if you don't
misunderstand me.
-
I will forgive you on behalf
of our friends.
-
Will you do me a small favour?
-
I will do anything for you.
-
Then, deliver this love letter.
-
Love letter? To whom?
-
Tell us... Tell us.
Come on tell us. Please, tell us.
-
Ramulamma?
-
Don't jump. It will get wet.
Letter will get wet.
-
That's okay. How could you
fall in love with her?
-
She abuses when she opens her mouth.
She beats when she moves.
-
Can we stop loving Roses
just because there are thorns?
-
She is not a rose, but a
poisonous flower. You will die.
-
She is not fit for love,
but for a police job.
-
Don't pass comments,
you will lose your sight.
-
If you marry, you will die.
-
Are you really a friend?
-
Will you help me or
shall I go myself?
-
What do you want me to do now?
-
Please deliver this
love letter to her.
-
If I deliver it, will she start
loving you? - Definitely.
-
When we go around as lovers,
-
I don't know whether you see us
with jealousy or happily.
-
I will leave it on you.
-
Your letter is so powerful.
- Yeah.
-
Okay, all the best.
- Thanks, buddy.
-
Why hasn't Chanti come yet?
- I don't know.
-
Come Chanti, please sit here.
-
Chanti... Book...
-
Do you want a reply?
-
Book...- I don't want it.
-
I am going to shop
to buy note books.
-
You too come with us Seetha.
-
I will not come, you carry on.
- Okay.
-
Stop. - Don't talk to me.
-
Why are you so angry on me?
Don't you know the reason?
-
How can I know if
you don't tell me?
-
Did you give a love letter
to Ramulamma or not?
-
Oh! That one!
-
I didn't write the love letter,
it was from Kotappa.
-
Why do you get so angry if I
write a love letter to Ramulamma?
-
Chanti... Go away.- Why?
-
Please go away.
- Why should I?
-
Thank god!
- What is it, Seetha?
-
My father.
-
I will be happy, if your
father comes again.
-
By the way, you didn't tell me,
why you got angry on me?
-
I will not say.
-
If you call me once,
won't I respond a million times?
-
If you look at me once,
won't I live for 100 years?
-
If you say I like you,
I love you.
-
Won't I forget myself and
became a part of you?
-
Coming into my life as a goddess,
blessing me with wonderful boons.
-
Change my fate, my friend.
-
Colouring it with love and
filling with affection.
-
You are a snow-clad mountain,
my friend.
-
You are my life.
-
My life is yours.
-
If you promise to be my
companion all my life,
-
Shall I present my heart to you?
-
If you promise to be my life partner
in all my next births.
-
That's enough, my dear.
-
If I have another birth,
-
shall I become your love partner?
-
If there is heaven as they say,
-
I will say it is your heart.
-
Is the rainbow & 7 musical notes
the place of your birth?
-
Is it the sweetness of
a mother's affection?
-
As you had become my world...
-
Shall I become a part of you?
-
You are mine, I am yours.
We are made for each other.
-
You are my world.
I am all yours.
-
We are made for each other.
-
Shall I become a sweet memory of
your love story?
-
Shall I write a poem
on your nail?
-
I love Seetha Mahalakshmi.
She too loves me very much.
-
Why are you surprised?
You don't believe it, do you?
-
Then, take a look at this.
-
You have seen it.
Do you believe me now?
-
I didn't tell Seetha yet
about my love.
-
I am not able to gather
courage to tell her.
-
So, I need your help in this.
-
Give me courage to say,
Seetha, I love you.
-
Thank you, god!
-
Chanti, come here.
-
What is it, priest?
-
How are your studies going on
in college? - Going on very well.
-
Whose horoscope are you writing?
-
Reddappa's daughter
Seetha Mahalakshmi's.
-
Seetha's horoscope!
-
You always say Seetha is
a good girl. - True.
-
But, there is a defect in
Seetha's horoscope.
-
What is the defect?
-
The man who marries
her is unlucky.
-
The moment he marries Seetha,
his mother will die.
-
Seetha's horoscope predicts danger to
the life of her mother-in-law.
-
What? - It seems your mother
had a heart attack.
-
She has been admitted
in hospital.
-
Come, let's go.
-
Mother!
-
Mother!
-
Son, please come here
for a moment.
-
This is the first heart attack
to your mother.
-
Second time may prove to be fatal.
-
Look after your mother carefully
without giving her any trouble.
-
Okay?
-
I just thought about
loving Seetha Mahalakshmi.
-
My mother almost died.
-
Seetha isn't to be
faulted for this.
-
It is all my bad luck.
-
So, keep Seetha away
from my heart.
-
Present me the strength
to forget Seetha.
-
It's enough if my mother is safe.
-
Madam, shall we go now?
- Why are you in a hurry?
-
There is plenty of time
still to college.
-
We know for whom you are waiting.
-
Chanti has already left
to the college.
-
Is it true Kondaiah?
-
Yes madam, Chanti left to college with
his friends in the first trip.
-
Shall we go, madam?
-
Why are you late to the class?
-
Our boat took time to reach
sailing against rough wind.
-
What? Rough wind against you?
It may have blown unknowingly.
-
Come & sit.
-
Why did you come earlier than us?
-
I am asking you.
-
Why didn't you come in our boat?
-
Give me the book.
-
I want to see what you
have written on me.
-
Why are you refusing
to give the book?
-
What happened to you today?
-
Whatever it is, college is
really going great guns.
-
Yes, your lover Ramulamma.
-
Wow! He has given me an opportunity
to see her on my birthday.
-
Come on boys.
-
Play correctly.
-
I think they are playing
a one day match on a Sunday.
-
Fool, it's not a one day match,
it's `step the stone game'.
-
Why are you making sensuous
movements even while hopping?
-
It's my turn now. Play fast.
-
This girl is well built, buddy.
- Yes buddy.
-
Idiot! - She is heavy
on the eastern side.
-
The girl who played earlier?
- She's too fragile.
-
My father is going
out of station.
-
Will anyone come to stay
with me tonight?
-
Oh no! We don't get sleep
in your house.- Yes.
-
I will not come to your house.
-
I am scared to see the
rowdies in your house.
-
I will not come.
-
Forget about these cowards.
-
Even if no one comes,
I will come.
-
If you go to Seetha's house
to be with her.
-
I will come to be with
you Ramulamma.
-
Look, it seems he will
come with you.
-
Why have you come here like owls?
-
Today it's our buddy's birthday.
-
He has come to invite you
all for a party.
-
Party? What party?
-
Drinks? - No..no... No drinks.
Biryani party.
-
Which type of Biryani?
Hyderabadi Biryani?
-
No, Murupudi.
-
What shall we present Kotappa
on his birthday?
-
I will take happily even if you
give that stone with love.
-
Take it.
-
Stop boys.
-
Come, let's go.
-
You come & play.
-
Don't refuse, uncle.
- I say, it's impossible!
-
Please uncle, don't refuse.
- When I say no, I mean it.
-
Keep this Rs.100.
-
Keep another Rs.100 also.
-
Just for one hour only.
-
No need for one hour uncle,
60 minutes will do.
-
It's my birthday party,
not a joke.
-
Why has he arranged a party
at this ghostly hour?
-
It seems he was born
at this hour only.
-
Have you come Chanti?
-
It's a drink party for you
all in the boat house.
-
Come, let's go.
Get into the boat carefully.
-
Drink fully, buddies.
It's my party, it's no joke.
-
Come on buddy.
- What are you mixing to it?
-
Gin! It will be great if you mix
it with coconut water. -Shut up!
-
I told you to deliver my love letter
to Ramulamma, didn't I? - I gave.
-
If you had given,
where is the reply?
-
I gave her... But...
-
I don't care about all that.
I want my Ramulamma right now here.
-
I want to settle the issue
face to face with her.
-
I don't want Ramulamma to say
I love you on my birthday.
-
I don't have such great wish also.
-
Why are you smiling on your... Sorry.
Why are you crying on your birthday?
-
Tell me, what do you want?
-
I will bring it in a snap of a finger.
-
If my Ramulamma comes and
wishes me on my birthday,
-
My life will have a meaning.
-
She is not a doll to bring her here,
she's Ramulamma.
-
We can give our lives
for friendship.
-
Can't we do this for him?
-
We will bring her.
-
Shut up! He's blabbering
in intoxication.
-
In 15 minutes... No, we will kidnap
and bring her in 10 minutes.
-
Come, let's go & bring her.
-
Come.
-
Bring her before I
finish this bottle.
-
Yuck! It's me.
-
Look, how the demons are
sleeping here.
-
I think it's difficult to
take Ramulamma from here.
-
I have got an idea.
- Is it to go back?
-
No, watch how I'll send these demons
out with my mimicry talent.
-
Bloody! What do you know?
-
Oh dog!
-
Looks like there's a dog.
Let's go away from here.
-
It was me. - Was it you?
-
It was like a dog.
Now, watch my talent.
-
My car got stuck up in soil.
You all come here immediately in a Sumo.
-
Yes boss.
-
Get up boys! It seems boss's Qualis
got stuck up in slush.
-
Come, let's go...
-
Great show!
-
Who is this guy?
-
Sleeping like a log even though
all others had gone out.
-
I will send him also out.
-
When everyone has left, why are you
still sleeping like a log?
-
Get going. - How did you
know this, boss?
-
Shut your mouth and come here.
- Yes boss.
-
Stop boys... Stop.
I am also coming.
-
Who amongst these
two is Ramulamma?
-
One is Seetha and
one is Ramulamma.
-
We can't see them in dark,
let's switch on light to see.
-
Idiot! Got an idea!
-
One sleeping on the cot
is Seetha Mahalakshmi.
-
That means...
- This one is Ramulamma.
-
Come my dear Ramulamma.
-
You fix a date for your marriage.
-
I will fix a time for
my first night.
-
Boat is moving after
snapping the rope.
-
Let it go. We will see it
tomorrow morning.
-
You have brought a salt bag
promising to bring Ramulamma.
-
Where is Ramulamma?
Where is she?
-
Fool! This gunny bag
is your Ramulamma.
-
Your Ramulamma is
in this gunny bag.
-
Will you tie my Ramulamma
in a gunny bag?
-
Fools! I will beat you.
-
Don't know how much my Ramulamma
is struggling to breath inside?
-
Am I not here?
You don't worry.
-
Move.
-
We have kidnapped Seetha
instead of Ramulamma.
-
If her father comes
to know about this?
-
This boat will become our grave.
-
Oh no! I am ready to die in
Ramulamma's hands, but not here.
-
He is right.
Let's jump into the water.
-
Jump.
-
Come Chanti, let's jump.
-
`Chantigaadu' is dedicated
to River Godavari.
-
Which has nurtured sensitivity
in me like a mother.
-
....Jaya.- Superhit friends.
-
Looks like it is our boss's car.
- Yes.
-
Stop.
-
Where are you going in a group?
-
What's this sir? You had asked us
to come in a telephone call.
-
Have you gone mad?
Did I telephone you?
-
You had telephoned us saying your
car got stuck up in slush?
-
Did I call you saying my car
got stuck in slush?- Yes sir.
-
Something somewhere
has gone wrong.
-
I had a doubt.
-
Are you saying it now?
- Come, let's go. You go man.
-
Is it you Ramulamma?
Where is my Seetha?
-
She was sleeping here only sir?
- Here?
-
Where?
-
Get up.- What is it sir?
- Where is Seetha?
-
She's sleeping in her room.
-
Seetha isn't in the room,
Ramulamma is there.
-
Oh God!
-
I fed these rogues like
pigs with liquor & meat.
-
You have failed to protect a girl.
-
If I had fed few street dogs.
It would've protected my house carefully.
-
Go now.
-
Shred the man who has taken
my girl into pieces,
-
and bring back my daughter safely.
-
It's difficult to swim.
-
Get lost, you're showing me hell
promising to show heaven.
-
Looks like your birthday is
going to be our death day.
-
We aren't reaching the shore
even after swimming long distance,
-
by any chance, did we
enter into sea?
-
My father warned something
like this would happen.
-
Where have we reached?
-
If you lift your head up and see,
you can know the place.
-
What?
-
No, I'm scared of darkness.
-
I'll be little confident
if I'm near to you.
-
Sit closer to me but never
try to get closer to me.
-
Why? Are you afraid of my father?
-
If I was afraid,
-
I would've jumped leaving you.
-
I accept you are brave.
-
I must hand over you to your
father by tomorrow morning.
-
Why? Please no.
-
My foolish friends mistook you to
be Ramulamma & kidnapped you.
-
Boat is going up stream
in the water current,
-
we can't go back now.
-
We will turn the boat tomorrow morning
and go back to our village.
-
Okay, let's go.
-
Look at the falling star.
-
Do you know if you make a
wish seeing a falling star,
-
it'll be fulfilled.
-
God, see that Chanti
comes closer to me.
-
God, keep Seetha away from me,
-
and bless a long life
to my mother.
-
Stop...
-
Why did you stop? Is there any man
here to stop you? Bash them up.
-
Will you? Stop it.
Stop I say.
-
Will our boys open up so simply?
-
Tell us... Tell us.
-
Chanti was with them last night.
-
He would've taken Seetha in the boat.
-
Come on boys.
-
Sir.
-
Where is your son?
-
I don't know sir.
-
He hasn't come back home
since last night.
-
Why are you lying?
-
You eke your livelihood cooking
for beggars in the temple,
-
does your son dare to wish
to marry my daughter?
-
I'm telling you truth sir,
I don't know anything.
-
Chanti isn't a boy like that.
-
Isn't he? Come with me.
I'll show you what he is?
-
Come...
-
Don't give her food or water till her son
brings back my daughter.- Yes sir.
-
Look Mr.Reddappa.
-
You don't know whether Chanti
has done it really or not.
-
Even if he had really done it,
-
it's unjust to punish his mother.
-
Your affection on them
is over flowing.
-
You seem to forget that
I'm the trustee of this temple.
-
Get lost.
-
You are a trustee to this
temple not to the god.
-
Oh! I don't know that.
-
You are getting this courage
with God's support, aren't you?
-
Boys, bring him also with you.
-
God is the witness to
all your crimes & sins.
-
You can't escape punishment.
-
Cursing me?
-
I'm not a fool to get scared
of curses or hymns.
-
Like this.
-
What are you watching?
Close the temple doors.
-
Find and kill Chanti,
and bring back our madam. Go.
-
Are you hands paining?
-
I know you had head weight,
-
but I didn't know it was so heavy.
-
Why are you getting hiccups?
-
My mother might be remembering me,
so I am getting it.
-
You are not getting hiccups.
-
Doesn't your father
remember you?
-
My father might be thinking
about you more than me.
-
So, you're getting more hiccups.
-
Seetha, no.
-
On one side it's River Godavari
dripped in moon light.
-
On the other side,
it's a young beauty.
-
There's no other way, come here.
-
We're a made for each other couple.
-
Show your prowess.
-
I am intoxicated with
strange feelings.
-
It will come down only
if you come to me, come my dear.
-
Why are you hesitating to open the
doors to the secret of happiness?
-
Tell me.
-
If you touch at the sensuous places,
-
will it not incite desires in me?
-
Come to me, dear.
-
Shall I sing a song?
-
Will I come down once
if I get into your lap?
-
O handsome! Tame me and
enjoy the bliss.
-
Come my lord!
Let's unite into one.
-
If your hands play
freely on my body.
-
Won't happiness flow out
like perennial river Ganga?
-
Crossing the boundary of decency,
-
come my dear to kiss me.
-
Come and hug me in your
inimitable style.
-
With your right movements
shatter the doors to the bliss.
-
Enjoy the festivities
of love passionately.
-
Our youth must melt and
happiness must flood us.
-
It is not fault of Chanti.
Don't harm Chanti.
-
Move aside, madam. He mustn't be alive.
We will kill him.
-
Don't harm Chanti, please.
-
Leave him.
-
How dare of you to
kidnap our madam?
-
We will not spare you alive.
-
Rajamundry Central Jail.
-
Take your cut.
-
Would you please give me a drop?
- Drop?
-
Do you know? I don't even drop
in a card game.
-
What about lift?
-
Where?- To my village.
-
If you want to go to your place, go and
catch a bus from the bus depot.
-
Yuck! Police haven't
changed a bit also.
-
They don't have sense of
dropping at the place of arrest.
-
They take us respectfully in
a jeep while arresting.
-
Nobody cares when we are released.
-
The respect they have while arresting,
why don't they have it while releasing?
-
I wanted to sleep
peacefully atleast here.
-
You have disturbed me here also.
-
Are you accusing me
of disturbing you?
-
Why did you slap me now?
-
Do you know how much
I got tensed up?
-
You...- Catch me.
-
Rajamundry to Rajole.
-
Looks like it's the bus
to my village.
-
Are you human?
-
If you were little careless,
the old woman would have died.
-
I am not a human at all.
I am a prisoner, just out of the jail.
-
Looks like a rogue.
Don't invite trouble.
-
Okay, buy ticket.
-
Why are you looking out when I ask
you to buy ticket? Buy ticket.
-
Why did you take my ticket?
- Your ticket?
-
Get lost.
-
Move out.
-
Looks like he will kill everyone,
escape from here,
-
My name is Kanakam.
Anyone crossing my path will die.
-
Sir.
-
Did you find Seetha?
-
No sir.
-
Jr.Boss Kanakam is coming after
getting released from the jail.
-
Are you fine, Madhavi?
- I am fine.
-
Is she your daughter?
- Yes, Seetha Mahalakshmi.
-
That boy?- My nephew.
-
Isn't he son of your brother and
his wife who died in car accident?
-
Yes, we are taking care of
him and his property.
-
Will you be always with
your future wife? - Yes.
-
You go and sit.
-
What is going on there aunt?
-
It's marriage of Lord Rama & Seetha.
-
How do they perform the marriage?
-
The auspicious thread you see
in the priest's hand.
-
Lord Rama will tie
around Seetha's neck.
-
Seetha will then become
Rama's forever.
-
You mean Seetha will
became Rama's wife. - Yes.
-
Hey, it's wrong.
-
Leave it.- I will not.
-
I will tie it to Seetha.
-
Mother.
-
Mother.
-
Do you remember the past uncle?
-
Why are you looking at me strangely?
It's me, uncle.
-
Your nephew Kanakam.
Didn't you recognize me?
-
I went to jail as a boy.
-
I have come back as a youth.
-
Then, it's trouble to uncle.
-
How can I not recognize you?
-
Come and sit here.
-
Why didn't you arrange a
welcome to me, uncle?
-
Where is the canopy?
Where is the band?
-
What happened to the feast?
Where is the procession?
-
If he had arranged it, people may
consider you are dead, so...
-
Yes, in our country death and
happy occasions have same band music.
-
Uncle! Where is my wife?- What?
-
That is your daughter, uncle.
-
His daughter! She's missing
since yesterday.
-
The fool is saying she has
gone out to attend a festival.
-
Did she go alone?
-
Why would she go alone?
Two people have gone like a pair.
-
Pair means with a man!
-
No, not with a man,
she has gone with girl friend.
-
When will she come back?
- Who knows?
-
Fool. She will come back tomorrow.
-
You have come tired after a
long journey. Go and freshen up.
-
Prepare food for him.
- Okay sir.
-
You are not only clever
in killing people,
-
you are clever in
trapping them also.
-
Lingam, I will enter your name in
list of murders I had committed.
-
Don't go over the board.
-
He hasn't come back yet
promising to bring food?
-
When will you come back?
-
Got scared?
-
Really got scared?
-
What is this fruit?
-
They are plums.
-
Won't your father bring
those fruits?
-
If I my father goes to forest
he won't bring fruits.
-
He will bring meat of
Antelopes or spotted deers.
-
Do you know?
-
Doesn't your father know
anything other than killing?
-
He knows.- What does he know?
-
To love me.
- It has become a trouble to me.
-
You never think about anything
else other than my father.
-
I will ask about your
personal things, answer me.
-
You'll not stop, even if I say no.
Go ahead.
-
How do you like your
wife to be?
-
Is it necessary? First eat this.
- Tell me please, Chanti.
-
How she should be?
-
She shouldn't have
large eyes like you.
-
It must be small like
leaves of tamarind tree.
-
Your hips is fist size like
Bhumika in the film `Kushi'.
-
It shouldn't be small like that.
It must large like an elephant's.
-
She shouldn't have long, thick
flowing hairs like yours.
-
It's enough if she has little hair
like a goat's tail.
-
Most importantly she shouldn't
be fair like you.
-
She must be beautiful like
a crow dipped in tar.
-
No need of beating
around the bush,
-
to tell you in one word.
She shouldn't be like you.
-
How beautifully you
had described me.
-
The moment he marries Seetha
his mother will die.
-
Mother.
-
Why did you put this plate here?
It is silver plate.
-
That's what, I am asking you.
Will you serve me food in this plate?
-
We don't have golden
plates at home.
-
If you serve me in golden plate,
-
I will not eat goat's brain,
I will eat your brain.
-
Do you consider I can't
afford a plate also?
-
This is useless just like me.
Platform.
-
Bloody eunuch!
-
Made in Rajamundry central jail.
-
Do you think this is a plate?
No, it's a bowl.
-
Jail bowl & jail tumbler.
-
This is the property I brought from
my long years of life in jail.
-
Once I commit myself to something.
I will continue it all my life.
-
Whether it's a plate
or wife, doesn't matter.
-
Got it?
-
Serve now.
-
What is this?- Hot biryani.
-
Don't you have rotten
rice & vegetables?
-
Why are you troubling him?
Bring rotten food if you have it.
-
Just now I fed it to the buffaloes.
- Go and bring it immediately.
-
Buffaloes are strong
eating rotten food.
-
People are becoming weak refusing
to eat that.- Yes sir.
-
Pour.
-
That is it.
-
You must eat this food
atleast once in your life.
-
Excellent!
-
You like me very much
don't you, Chanti?
-
Why do you think like that?
-
Looking at the sweet memories
you still retain about us.
-
Memories? You mean...
-
There are songs and poems written
by you in this book.
-
You always keep it with you,
it means you like me, isn't it?
-
If I keep this with me,
does it mean I like you?
-
If you think like that then,
I don't want this book.
-
Junior boss, tea.
-
Forget about tea. You had seen
my wife, hadn't you?
-
When did you get married sir?
-
Don't you know who my wife is?
-
Did you bring her also from jail?
-
From Jail? Bloody fool.
My wife is Seetha Mahalakshmi.
-
Madam? I thought someone else.
-
My mother took a promise
from my uncle on death bed,
-
to get me married to Seetha.
-
Yes sir, it seems few marriages
are decided in hell.
-
It's not hell idiot,
it is heaven.
-
I am much better than you. Though I was
in jail I didn't forget proverbs.
-
I am not as clever as you are.
- That's correct.
-
Forget it, let's come
to the real thing.
-
By the way, my wife... I mean Seetha
your madam how does she look like?
-
Madam is beautiful like
moon in the mirror.
-
She is bright, shining like a
golden statue in moon light.
-
Flower like nose,
eyes are like black grapes.
-
Actually you feel like seeing her
without batting your eye.
-
So, you used to see madam
everyday, don't you?- Yes sir.
-
He has plucked out my eyes.
I have lost my eyes.
-
You had unnecessarily forced me
to do this. - What happened?
-
Why did you admire your
madam's beauty?
-
Are you legs in pain?
-
If you had gone with your
men from the boat.
-
You wouldn't be facing
this trouble now.
-
Oh no! If I had gone with them
they would have killed you.
-
They will not harm you
if I am with you.
-
Your father can't harm me even
if he sends hordes of henchmen.
-
But I'm bothered about
my mother's safety.
-
Your father is a wicked man.
-
He may harm my mother
in the anger on me.
-
My father is a bad man, but not
wicked enough to harm women.
-
I don't know, but I am very
concerned about my mother.
-
Don't worry.
-
Look, a telephone booth.
-
I'll tell my father,
it wasn't your fault.
-
Oh, no use boys.
-
When police used to beat with
sticks in jail everyday.
-
It was like a good massage.
-
Now when you are massaging my body.
I don't feel that sting.
-
You don't worry sir, your past
days will come back to you.
-
I think, it's phone for the boss.
-
Boss? Who is your boss?
-
I'm the boss of this house,
get me the phone. - Yes sir.
-
Hello father, it's me
Seetha Mahalakshmi.
-
Wrong number...- Wrong number?
-
May be it is for me.
-
If you get anymore wrong calls
give it to me, uncle.
-
Bloody fools.
-
You don't know to massage. I know the
technique of massage very well.
-
Go away.
-
If you taste the expertise
of my hands once.
-
I can't tolerate you.
Leave me alone.
-
Keep ready water for my bath.
- Sir, just only once.
-
I beg you, leave me alone.
Just only once, sir.
-
It's me Seetha.
Don't cut the line.
-
How are you Seetha?
- I am fine, father?
-
Where are you calling from?
- From nearby Nallavalli.
-
Is our Rangaiah there?
Give the phone to him.
-
No father, Chanti is with me.
-
Chanti? Is he still alive?
-
You have mistaken him, father.
It isn't Chanti's fault.
-
Chanti is coming to
drop me at home.
-
You are trying to kill him
with your goons.
-
I don't know all that, do I?
I'll inform my men.
-
Thanks father.
We're coming home today.
-
You don't come to home.
You both come to the Lord Rama's temple.
-
I'll come there.
- Yes father.
-
You are asking her to come
to the temple directly.
-
Are you planning to get
her married to Kanakam?
-
No father will give his daughter
in marriage to a rogue.
-
He is neither a human
nor a beast.
-
To keep Seetha away from him.
I've asked her to come to the temple.
-
Like this.
-
So, you're planning to hand
over his property to him.
-
Shall I prepare documents?
-
Neither, I'll give him
property nor my daughter.
-
You can't eat cake and have it too.
You must give him something.
-
Situations never went out of my control.
It will never go.
-
He always says once committed
it's for the life time.
-
I'll make him commit with this.
-
Did you see Chanti?
-
You unnecessarily had bad perceptions
about my father.
-
He will never refuse me.
I'm his life, do you know that?
-
112.
-
You mean?- You've told
this 112 times.
-
Enough of joking.
-
Today we are reaching
home, aren't we?
-
What will you talk to my father?
-
I'll talk what I feel like
when I see your father.
-
Now, I'm my father.
I mean Reddappa.
-
Chanti, have you become such
a big man to kidnap my daughter?
-
You will be finished.
-
No sir, a small mistake happened.
It wasn't done wantonly.
-
You roamed with my
daughter for 2 days.
-
You didn't misbehave
with her, did you?
-
No sir, I didn't even allow
my shadow to fall on her.
-
Good! My legs are paining
please massage my legs.
-
Come on do it.
-
Why are you watching like a doll?
Come on massage.
-
Why are you massaging
like your wife's legs?
-
Do it firmly.
-
I feel you are in love with
Seetha from your actions.
-
Nothing like that sir.
-
No problem, if you have
anything, come out.
-
I will not scold you.
- Nothing like that sir.
-
You mean my daughter
isn't worth even to love.
-
What does she lack?
-
Sir, one must be really
lucky to get Seetha's love.
-
Well said. Chanti, please massage
little up above.
-
Weave around me like
pearls, my dear.
-
Make my heart your abode.
-
Engulf me like clouds in the sky.
-
Fall down like rain on me.
-
Oh my dear, I can't bear
it any more.
-
Don't leave me and
vanish like a dream.
-
It is my cheek, your kiss.
-
I am young.
My youth is yours.
-
I've come to you getting agitated
and falling in love with you.
-
Your eyes, your vision.
My heart, your breath.
-
But, still the beauty is all mine.
Come with me, my dear.
-
I can't bear it anymore, my dear.
-
I am thrilled to see you.
-
Come into my lap, dear.
Don't let your beauty go waste.
-
Oh my maiden, stop tempting me.
Don't fade away like a dream.
-
If you offer your sweet lips to me.
Won't it increase my heart beat?
-
Distance between us must vanish.
-
Only then, we can achieve
and savour happiness.
-
With a tempting hug,
-
I will come behind you.
-
The force of your enthusiasm has
made my beauty surrender to you.
-
If you follow me,
I will get incited.
-
If I get incited,
I will ignite you.
-
If you ignite me,
I'll douse it with water.
-
From a miss, I will become missus.
-
Please, listen to me.
I can't hold back anymore.
-
Swing the cradle coming
into lap like a dream, O handsome.
-
Meeting must be like that.
- Yes sir.
-
Come Kanakam. I was waiting
for you only. Sit down.
-
Sir.
-
What's that? Junior boss...
-
Bring that bowl.
-
That made in Rajamundry
central jail bowl.
-
Oh that one!
-
When I see your love, affection
and this busy environment.
-
On October 2... That is
Mahatma Gandhi's birthday,
-
I am happy like the sweets
distribution in jail
-
I'm very happy to make
you my son-in-law.
-
What did you say father-in-law?
Come again.
-
That is...
-
I don't want entire thing
just like last word.
-
Son-in-law.
-
How pleasant it is to hear that!
I don't mind dying after hearing this.
-
That's what is going to happen now.
- Shut up.
-
What is he saying?
-
Fool. He is asking about fixing
the date of marriage.
-
Fixing the date?- Yes.
-
Oh It seems I'm getting married.
-
It seems, we both are getting married
and it's fun to the entire world.
-
Your wish, father-in-law.
Fix any day, anytime.
-
Where is Seetha?
-
Seetha? She'll come.
Where else will she go?
-
Son-in-law, to celebrate the occasion
of fixing the marriage,
-
I've brought sweets from
Kakinada, please have it.
-
Come like this.- Enough.
-
No, have some more.- Enough.
-
Eat.
-
Do you want property
and my daughter too? Idiot.
-
Throw him into river Godavari.
-
Uncle!
-
Yes uncle. I want my property
as well as your daughter.
-
What are you watching? Kill him.
-
Have you shifted your loyalty?
Are you betraying me?
-
Reddappa, we were never
loyal to you.
-
This property belongs to Junior boss.
We are loyal to him.
-
So, we can't betray him.
-
When you are so cunning
living in outside world?
-
I had spent 14 long years in jail.
-
How cunning I can be?
-
Like this...
-
Are you scared, uncle?
-
Do you think I'll kill
you like aunt.
-
No, I'm not in a haste
to kill you.
-
Because, you must be alive to give
your daughter in marriage to me.
-
You must see our marriage.
I am sparing you to see that.
-
Bring him.
-
Come... Come... Welcome please.
-
Bye uncle.
-
Let's meet in the marriage
again, uncle.
-
Lingam, come here.
-
They say even god can't catch
a thief inside a family.
-
No man or woman in this country
is worth of believing.
-
Come here.
-
So, I'm giving it to you.
-
You go and bring Seetha.
-
I'll take care of him.- If by any
chance Reddappa escapes.
-
I will kill you.
-
Let's find and catch Seetha.
Come on boys.
-
Hey!- Sir.
-
Has my uncle arrested Chanti's mother
in this temple?- Yes sir.
-
Why are watching me after saying yes?
Go and open the door.
-
Sir, do you want me to kill her?
-
Bless me.
-
Nothing to worry.
-
It's my habit to seek
elder's blessings,
-
whenever I embark on doing
something good.
-
I'm going out to kill your son.
- No...
-
Chanti is innocent.
I beg you.
-
Don't harm Chanti.
-
Please don't feel sad.
I can't bear to see it.
-
Whatever fate dictates will happen.
-
Please bless me.- No...
-
Please bless me.
-
Bless me, I say.
-
What are you looking at?
Come & seek blessings from her.
-
Come... Come... Seek... Move. Come and
seek her blessings. Okay... Move.
-
I will meet you again.
-
Priest! God is also not there
to share our grief.
-
So we have come to you.
-
Kanakam has gone to kill Chanti.
- We are afraid, priest.
-
We don't know whereabouts
of Chanti also.
-
You must find a way
for us, priest.
-
Go in this direction,
you will find Chanti.
-
Chanti will be safe,
won't he, priest?
-
I'm offering the 'Chandi' sacrifice
for Chanti's well being.
-
You go and bring him here.
-
Stop.
-
A lorry is coming,
shall we go in that?
-
Stop... Stop... Please.
-
Where do you want to go?
- Sakinetipalli.
-
We're also going
there only, get in.
-
Be careful.
-
Sit.
-
Sit silently.
Chanti is no more.
-
Sit... Sit.
-
My cycle.
-
Run over him.
- Chanti, move away.
-
Two butterflies befriended each other.
-
They hid love behind
the wall of friendship.
-
Should we open our hearts?
Should we say that?
-
Fighting over these thoughts,
-
in those tender moments of romance.
-
When god intervened to play havoc with
lives in the name of fate.
-
If she is the sky.
-
He is on the earth.
-
Can sky and earth ever unite?
-
Even if it unites,
can it survive?
-
Moon has flown away from
the sky wantonly.
-
I hid my love for the
sake of my mother.
-
No use in winning a war
without her.
-
A silent heart.
-
She is making it to react
in her own way.
-
God is watching silently.
-
No one knows which way
it is going to lead you.
-
Bond between them isn't
a illicit relationship.
-
Would the world believe this truth?
-
Even if the world believes
will they get justice?
-
Stone hearted devils,
if they attack in a pair.
-
Can the offering of sacrifice
stop the impending danger?
-
Even if it manages to stop it,
-
Can it unite the young couple?
-
Is it punishment of fate
for a crime never committed?
-
What is in store for the golden
birds on reaching home?
-
I think, it's better to reach
our village in a bus.
-
We don't have any money.
-
I have a ring, let's pawn it.
- I have my jewels.
-
I don't like to pledge
your jewels.
-
Reddappa has imprisoned your mother
in the temple after you had gone.
-
Yes. Seetha's suitor Kanakam
has come out of jail.
-
He has vowed to kill you
and marry Seetha.
-
Mother.
-
Chanti, I'll not come
into the village.
-
If I come my father will get
me married to Kanakam.
-
Take me away to some
other place, please.
-
Seetha, don't talk nonsense.
-
My mother's life is in danger,
we must go to the village.
-
I will not come.- Stop.
-
It comes once in 12 years.
-
Seetha stop.
-
Stop.
-
They will be some where here only,
you go that side.
-
I will go this side.
-
Walk carefully dear.
-
It's festival time.
-
Crowds.
-
Crowd will push you.
-
Get up.
-
Go carefully... Go...
-
Junior boss! Why did you leave her?
- Why?
-
She is our Seetha Mahalakshmi.
-
What happened sir?
-
Why didn't you tell me that earlier?
- You didn't ask me.
-
Fool... Fool... You must tell.
-
Look, Seetha is going there.
-
Catch hold of him.
-
Sir, you want to offer obsequies
for the dead with us only.
-
No, you must engage us.
-
They appear like traditional
priests to offer obsequies.
-
Why are you in modern dress?
-
What do you think of us?
-
Do you want to know the
logic behind this dress?
-
We aren't like them.
-
We offer obsequies with
the help of computer.
-
We can offer obsequies to all
your ancestors in one go.
-
Bogus.
-
You are still living in past.
-
We are advanced. We can offer obsequies
to your forthcoming generations also.
-
What do you think of us?
-
Any thing done in the
traditional way is good.
-
What is this silly computer?
Ask him brother.
-
Shut up.
-
If you say bad about computer
you will lose sight.
-
I have loaded 3 crore gods
photographs in it.
-
Till now, we have offered
99 obsequies.
-
If you become our 100th client,
we will offer 50% concession on fees.
-
Sir, we had offered 999
obsequies in one day.
-
If you become our 1000th client.
We will offer you a foreign tour.
-
Come on sir, offer obsequies
and make it 100 for us.
-
One obsequies please.
-
Sir... Look there.
-
Stop.
-
Bloody fool!
-
Seetha stop, listen to me. Stop.
-
Stop.
-
Stop.
-
Come let's jump.
-
Go and catch them.
-
Chanti, go away with Seetha.
Get in fast.
-
Kanakam, come to
our village's temple.
-
I'll hand over Seetha to you there.
-
You must hand over
my mother to me.
-
What is it, sir?
-
When he had mentioned clearly
about his destination,
-
is it necessary to run after him?
-
Come, let's go to the temple.
-
Seetha, after how many days,
-
no after how many years
I have seen you. Come.
-
What's this Seetha?
Didn't you recognize me?
-
I am your husband Kanakam.
-
Are you afraid of someone
spoiling our marriage again?
-
It won't happen.
-
I killed your mother
as a boy for you.
-
Now, I am grown up.
-
I can kill any number
of people for you.
-
By the way, where is my mother?
-
Oh, still that problem is
to be settled, isn't it?
-
Hey, his mother.
-
Mother.- Son.
-
Son.- Mother.
-
Come Seetha.
-
I don't know you.
I'll not come with you.
-
What have you said Seetha?
-
How many days did you
spend with Chanti?
-
One... Two... Three... Days.
-
You were missing for 3 days.
-
I'm not saying you slept
with him for 3 nights.
-
I believe you.
-
I believe Chanti too.
-
But Seetha, villagers of this
village will not believe it.
-
They will not believe it.
-
If we marry & live
together in future,
-
if they talk bad about you,
-
if they talk bad,
-
I'll not tolerate.
-
When forced with such a problem,
-
Lord Rama has shown us
a way in his time.
-
Come, Seetha.
-
Come.
-
Son...
-
Stop.
-
Look at the fire.
- Leave me.
-
If you enter fire and prove
yourself to be chaste.
-
Our marriage will be
a grand affair.
-
Seetha, come.
-
One minute.
-
Sir, we must go & save Seetha's life.
- Come.- Come sir.
-
No Chanti. I beg you.
-
Madam, you tell him
to forgive me.
-
Chanti, Seetha is all yours.
Please forgive me.
-
Uncle forgive me.
- Get lost.
-
Chanti, please forgive me.
-
Seetha is all yours,
please forgive me.
-
Don't try to come up.
If you, we'll jump down from here.
-
Seetha is mine.
-
Say Kanakam, Seetha.
-
Uncle, your daughter is refusing to
marry me. I'll jump down to death.
-
Shall we jump?
-
No problem Seetha, let's jump.
-
Will you agree? Please agree, Seetha.
I love you very much.
-
Let's marry now, Seetha.
-
I forgot the auspicious thread.
- What shall I do now?
-
I will tie this thread.
-
Leave me.
-
It's a sin to spoil a marriage.
-
We will conduct last rites,
not your marriage.
-
Bloody fool.- Uncle.
-
Though I had spent 14 years
with you in jail.
-
You had come for me so soon unable
to live without seeing me.
-
Let your affection on me
go to hell.
-
This time you are going
to hell only.
-
I too wish to see that jail.
-
It's better to stay with people
who love me than the people I love.
-
Okay, come.- One minute.
-
Uncle just like this.
- Get lost.
-
Come.
-
I know what you are thinking, Chanti.
-
Isn't it about Seetha's horoscope?
-
I heard you telling God about
your love on Seetha.
-
To protect you from Reddappa,
I told you a lie.
-
There's no defect in
Seetha's horoscope.
-
May it be fortunate.
Auspicious happy occasion.
-
May they be blessed
with happy marriage.
-
24 FPS