< Return to Video

မြွေဖြူနှင့် မဆိုင်ရာဝင်စွက်သည့် ဘုန်းကြီးအကြောင်း တရုတ်ဒဏ္ဍာရီ - Shunan Teng

  • 0:07 - 0:10
    Xu Xian ဟာ Jin Shan ဘုရားကျောင်းသစ်
    ဖွင့်ပွဲအတွက်
  • 0:10 - 0:14
    နောက်ထပ် ဖိတ်စာတစ်စောင်ရရှိခဲ့တယ်။
  • 0:14 - 0:16
    သူ့ဇနီး Bai Su Zhen က
  • 0:16 - 0:18
    သွားမတက်ဖို့ သူ့ကို သတိပေးခဲ့တယ်။
  • 0:18 - 0:21
    သူဟာ တကယ်တော့ လူသားအသွင်ရှိတဲ့
    သဒ္ဓါတရားရှိတဲ့ မြွေဖြူနတ်ဖြစ်တာကြောင့်
  • 0:21 - 0:24
    အိမ်ထောင်ဟာ စွက်ဖက်တဲ့ ဘုန်းကြီးတွေရဲ့
    တိုက်ခိုက်တာတွေခံရပြီးသားပါ
  • 0:24 - 0:26
    ဘာသာတရားကိုင်းရှိုင်းတဲ့ ဗုဒ္ဓဘာသာဝင်
  • 0:26 - 0:29
    Xu Xian ကတော့ တက်ရောက်ဖို့
    ဝတ္တရားရှိတယ်လို့ခံစားမိတယ်။
  • 0:29 - 0:30
    သူတို့မသိတာက
  • 0:30 - 0:34
    ဒီဖိတ်စာတွေဟာ အခြားသူမဟုတ်ဘဲ ငယ်ရွယ်
    တဲ့ချစ်သူတွေကို ခွဲဖို့ကြိုးစားခဲ့ဖူးတဲ့
  • 0:34 - 0:37
    လှည့်စားတတ်တဲ့ ဘုန်းကြီး Fa Hai
    ဆီကနေ လာတယ်ဆိုတာပါ၊
  • 0:37 - 0:40
    ဖြစ်စဉ်မှာဆိုရင် Xu Xian ကို သတ်လုလုပါ။
  • 0:40 - 0:42
    ဘုန်းကြီးက Xu Xian ကိုထိပ်တိုက်တွေ့ကာ
  • 0:42 - 0:44
    သူဟာ နတ်ဆိုးနဲ့ပေါင်းတဲ့အတွက်
    ဘုန်းကြီးကျောင်းမှာနေကာ
  • 0:44 - 0:47
    သူ့စိတ်ကို သန့်စင်အောင်လုပ်ရမယ်လို့
    ပြောနေတယ်။
  • 0:47 - 0:49
    Xu Xian က ဆန့်ကျင်ပေမဲ့
  • 0:49 - 0:51
    Fa Hai က သူ့ကိုအလွတ်ပေးမှာမဟုတ်ဘူး။
  • 0:51 - 0:54
    အိမ်မှာတော့ Bai Su Zhen ဟာ
    စိတ်ပူနေပါတယ်။
  • 0:54 - 0:56
    သူ့ခင်ပွန်းက ဒီလောက်အမြန်ကြီး
    ထွက်သွားတော့
  • 0:56 - 0:59
    သူ့ရဲ့ကလေးကို ကိုယ်ဝန်ကိုလွယ်ထားရတယ်
    လို့ မပြောလိုက်နိုင်ခဲ့ဘူး။
  • 0:59 - 1:03
    အခုတော့ သူသွားတာ ကြာလှပြီဆိုတော့
    တစ်ခုခုတော့ ဖြစ်နေပြီလို့ ခံစားမိတယ်။
  • 1:03 - 1:05
    သူမဟာ ဘုရားကျောင်းဆီ လာခဲ့တယ်၊
  • 1:05 - 1:08
    Fa Hai ကို ရင်ဆိုင်စဉ်
    ဘုန်းကြီးက ဝတ်ပြုတဲ့ အခင်းကို ပစ်လိုက်တာ
  • 1:08 - 1:10
    မီးနဲ့ မီးခိုးတွေအဖြစ် ပေါက်ကွဲသွားတယ်။
  • 1:10 - 1:12
    ကိုယ်ဝန်ကြောင့် အားနည်းနေတဲ့
  • 1:12 - 1:16
    Bai Su Zhen ဟာ ဘုန်းကြီးကို နှိမ်နှင်းဖို့
    ပုစွန်ဆိတ် တပ်သားတွေနဲ့ ဂဏန်း စစ်သေနာပတိ
  • 1:16 - 1:20
    တပ်တစ်တပ်ကို ကြံရာမရ ဆင့်ခေါ်လိုက်ပြီး
    မီးတောက်ကို ငြှိမ်းဖို့ ဝှေ့ယမ်းတယ်။
  • 1:20 - 1:22
    ဒါပေမဲ့ ပတ်ဝန်းကျင်နေရာမှာ
    ရေလည်းကြီးလာတော့
  • 1:22 - 1:25
    အပြစ်မဲ့ရွာသားတွေများစွာဟာ ရေနစ်ကုန်ကြတယ်။
  • 1:25 - 1:28
    ပထမဆုံးအကြိမ်အဖြစ် Bai Su Zhen ဟာ
    လူသားတွေကို ထိခိုက်စေခဲ့ပြီး
  • 1:28 - 1:31
    နတ်တွေရဲ့ကူညီမှု ကွယ်သွားတယ်။
  • 1:31 - 1:32
    ကောင်းချီးပေးတာ ပြန်အရုပ်မှာ
  • 1:32 - 1:36
    Fa Hai ဟာ သူ့ရဲ့ မှော်သပိတ်ထဲမှာ
    သူမကို ထောင်ဖမ်းဖို့ ကြိုးစားခဲ့တယ်။
  • 1:36 - 1:38
    ဒါပေမဲ့ မျှော်လင့်ချက် ပျောက်ကွယ်ပုံရချိန်
  • 1:38 - 1:41
    သူမရဲ့ဝမ်းဗိုက်ကနေ တောက်ပတဲ့
    အလင်းတစ်ခု ပေါ်လာတယ်၊
  • 1:41 - 1:43
    ဘုန်းကြီးရူးရဲ့ မှော်အတတ်ကနေ သူမကို
    ကယ်တင်လိုက်တာပေါ့။
  • 1:43 - 1:44
    မောင်နှံဟာ အိမ်ကိုပြေးကာ
  • 1:44 - 1:47
    သူတို့ကိုကယ်တင်ခဲ့တဲ့ ဆန်းကြယ်တဲ့
    အစွမ်းကိုကျေးဇူးတင်မိတယ်
  • 1:47 - 1:52
    မကြာခင်မှာ Bai Su Zhen ဟာ
    Xu Shi Lin ဆိုတဲ့ သားလေးမွေးဖွားခဲ့တယ်။
  • 1:52 - 1:54
    ပျော်ရွှင်ဖွယ် အခါသမယဆိုပေမည့်
  • 1:54 - 1:56
    Xu Xian ဟာ စိတ်ပူနေခဲ့တယ်။
  • 1:56 - 1:59
    သူ့ဇနီးရဲ့ မတော်တဆ ဖျက်ဆီးတဲ့
    လုပ်ရပ်ကြောင့် တုန်လှုပ်နေခဲ့ပြီး
  • 1:59 - 2:02
    ကံဆိုးမှုဟာ သူတို့အိမ်ကို ကျရောက်လာမှာပဲ
    ဆိုပြီး ကြောက်နေခဲ့တယ်။
  • 2:02 - 2:03
    နောက်တစ်လ မကြာခင်မှာပံ
  • 2:03 - 2:06
    Fa Hai ဟာ သူတို့တံခါးဝမှာ ပေါ်လာတယ်။
  • 2:06 - 2:10
    သူ့ရဲ့မွေးကင်းစ သားလေးအတွက် ကံကောင်းစေဖို့
    သိတ်တစ်လုံးကို Xu Xian ဆီ ကမ်းပေးတယ်။
  • 2:10 - 2:11
    ဘုန်းကြီးကို သတိထားနေပေမဲ့
  • 2:11 - 2:15
    Bai Su Zhen ရဲ့ ဖျက်ဆီးတဲ့လုပ်ရပ်ကို
    သတိရရင်း
  • 2:15 - 2:17
    Xu Xian ဟာ လက်ဆောင်ကို လက်ခံခဲ့တယ်။
  • 2:17 - 2:19
    ဒါပေမဲ့ သပိတ် အိမ်ထဲရောက်လာလာချင်းပဲ
  • 2:19 - 2:24
    Bai Su Zhen ရဲ့ ဦးခေါင်းဆီ ပျံတက်သွားပြီး
    သူမကို အတွင်းမှာ ပိတ်ထားလိုက်တယ်။
  • 2:24 - 2:25
    မိသားစုရဲ့ဆန္ဒတွေကို ဆန့်ကျင်ပြီး
  • 2:25 - 2:28
    Fa Hai ဟာ သပိတ်ကို Lei Feng
    စေတီအောက်မှာ မြှုပ်လိုက်တယ်။
  • 2:28 - 2:31
    Xu Xian က သူ့ဇနီးကိုလွှတ်ပေးဖို့
    သူ့ကို ပန်ကြားတော့
  • 2:31 - 2:32
    ဘုန်းကြီက ခပ်တင်းတင်း ပြန်ဖြေတာက
  • 2:32 - 2:36
    "သံ သစ်ပင် အပွင့်ပွင့်တံအခါ
    သူမ လွတ်လိမ့်မယ်"တဲ့။
  • 2:36 - 2:37
    အပြစ်နဲ့ မွှန်ထူပြီး
  • 2:37 - 2:39
    Shi Lin ကို သူ့အဒေါ်နဲ့ထားခဲ့ပြီး
  • 2:39 - 2:41
    Xu Xian ဟာ ဘုန်းကြီးကျောင်းဆီ
    ပြေးသွားတယ်။
  • 2:41 - 2:44
    ဒါပေမဲ့ သူတို့တစ်ယောက်မှ မသိခဲ့တဲ့
    တစ်ခုရှိခဲ့တယ်။
  • 2:44 - 2:47
    ကောင်လေးဟာ Xu Xian ရဲ့ ဘာသာတရား
    ကိုင်းရှိုင်းမှုကို
  • 2:47 - 2:48
    ဆုပေးဖို့
  • 2:48 - 2:51
    မိသားစုဆီ ပို့လိုက်တဲ့ ပညာရှိနတ်
    Wen Qu Xing ဝင်စားတာပါ။
  • 2:51 - 2:55
    Bai Su Zhen ကို ဘုရားကျောင်းမှာ
    ကာကွယ်ပေးခဲ့တာက ဒီစွမ်းအားပါ၊
  • 2:55 - 2:57
    သူကြီးပြင်းလာတော့ ပညာရှိဖြစ်လာတယ်။
  • 2:57 - 3:03
    ၁၉ နှစ်မှာ Shi Lin ဟာ နိုင်ငံကျော်ဘုရင့်
    စာမေးပွဲ ဖြေဖို့ နေပြည်တော်ကိုသွားခဲ့ပြီး
  • 3:03 - 3:08
    အင်ပါယာတစ်ခုလုံးမှာ အမှတ်အမြင့်ဆုံး
    ရရှိခဲ့တယ်။
  • 3:08 - 3:12
    ဘုရင်မင်းမြတ်ကိုယ်တိုင် Shi Lin ကို
    ဆုအပ်နှင်းခဲ့တယ်၊
  • 3:12 - 3:16
    ရတနာပန်းတွေနဲ့ စီခြယ်ထားတဲ့
    အဆောင်အယောင်ဦးထုပ်တစ်လုံးပါ။
  • 3:16 - 3:18
    အိမ်ကို ဂုဏ်ကျက်သရေနဲ့ ပြန်လာခဲ့ပေမဲ့
  • 3:18 - 3:22
    သူ့မိဘတွေရဲ့ ကံကြမ္မာကတော့
    သူ့စိတ်ကို ကြီးလေးစွာ ဖိစီးနေဆဲပါ။
  • 3:22 - 3:24
    သူ့အဖေကို တိုင်းပြည်ကနေထွက်ဖို့ ချော့ရင်း
  • 3:24 - 3:29
    Shi Lin ဟာ သူ့အမေကို ကန်တော့ဖို့
    သူ့ကို Lei Feng စေတီကို အလည်ခေါ်သွားတယ်။
  • 3:29 - 3:30
    ရှေ့မှာ ဒူးမထောက်ခင်မှာ
  • 3:30 - 3:33
    သူ့ရဲ့ရတနာစီခြယ်တဲ့ဆုကို လှူဖွယ်ရာအဖြစ်
    သံ သစ်ပင်ရှေ့မှာထားလိုက်တယ်။
  • 3:33 - 3:36
    ရုတ်တရက်ပဲ မြေကြီး ပွင့်လာပြီး
    Bai Su Zhen ထွက်လာတယ်။
  • 3:36 - 3:39
    နတ်တစ်ပါးရဲ့လက်ဆောင်ကနေ
    အပြစ်တွေကနေ လွှတ်ငြိမ်းမှုနဲ့
  • 3:39 - 3:41
    သံ သစ်ပင်က ပန်းတစ်ပွင့်နဲ့အတူ
  • 3:41 - 3:42
    Shi Lin ဟာ သူ့အမေကို လွတ်စေကာ
  • 3:42 - 3:44
    သူ့မိသားစု ပြန်လည်ပေါင်စည်းခဲ့တယ်၊
  • 3:44 - 3:47
    သေမျိုးနဲ့ နတ် နှစ်ခုစလုံးပေါ့။
Title:
မြွေဖြူနှင့် မဆိုင်ရာဝင်စွက်သည့် ဘုန်းကြီးအကြောင်း တရုတ်ဒဏ္ဍာရီ - Shunan Teng
Speaker:
Shunan Teng
Description:

Xu Xian ဟာ ဘုရားကျောင်းသစ်ဖွင့်ပွဲအတွက် ဖိတ်စာတစ်စောင်ရရှိခဲ့တယ်။ သူ့ဇနီး Bai Su Zhen က သွားမတက်ဖို့ သူ့ကို သတိပေးခဲ့ပေမဲ့ ဘာသာတရားကိုင်းရှိုင်းလွန်းတဲ့ ဗုဒ္ဓဘာသာဝင် Xu Xian ဟာ တက်ရောက်ဖို့ ဝတ္တရားရှိတယ်လို့ခံစားမိတယ်။ သူတို့မသိတာက ဒီဖိတ်စာတွေဟာ သူတို့ကိုခွဲပစ်ဖို့ ဆုံးဖြတ်ထားတဲ့ ဘုန်းကြီး Fa Hai ဆီကနေ လာတယ်ဆိုတာပါ။ ငယ်ရွယ်တဲ့ချစ်သူတွေဟာ ဘုန်းကြီးရဲ့ စွက်ဖက်မှုကနေ လွတ်မြောက်နိုင်ပါ့မလား။ Shunan Teng ကနေပြီး ဒီတရုတ် ဒဏ္ဍာရီကို မျှဝေထားပါတယ်။

သင်ခန်းစာကို Shunan Teng ကပြုစုပြီး Kino Bino က ရိုက်ကူးထားပါတယ်။
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
03:47

Burmese subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.