< Return to Video

SGR2 14 for subtitles

  • 0:00 - 0:02
    ਪਿੰਡ ਨਵਾਂ ਗਾਉਂ
  • 0:04 - 0:05
    ਬਲਕਾਰ ਸਿੰਘ ਪੁੱਤਰ
  • 0:05 - 0:07
    ਸ੍ਰ. ਪੇੜਾ ਸਿੰਘ ਪਿਤਾ ਜੀ ਦਾ ਨਾਮ।
  • 0:08 - 0:10
    ਵੱਡਾ ਭਰਾ ਕੁਲਵੰਤ ਸਿੰਘ,
  • 0:10 - 0:12
    ਉਸ ਤੋਂ ਛੋਟਾ ਜਸਵੰਤ ਸਿੰਘ,
  • 0:12 - 0:14
    ਉਸ ਤੋਂ ਛੋਟਾ ਮੈਂ ਸਤਨਾਮ ਸਿੰਘ,
  • 0:15 - 0:17
    ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਛੋਟਾ ਸੁਖਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ,
  • 0:17 - 0:25
    ਚਾਰ ਭਾਈ ਅਸੀਂ, ਤਿੰਨ ਭੈਣਾਂ, ਪਿੰਡ ਨਵਾਂ ਗਾਉਂ।
  • 0:25 - 0:28
    ਮਤਲਬ ਬੜਾ ਵਧੀਆ ਹੱਸਦਾ ਖੇਡਦਾ ਪਰਿਵਾਰ ਸੀ ਸਾਡਾ।
  • 0:28 - 0:31
    ਵੱਡਾ ਭਰਾ ਕੁਲਵੰਤ ਸਿੰਘ ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਦਾ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਸੀ,
  • 0:31 - 0:34
    ਅਸੀਂ ਪੜ੍ਹਦੇ ਸੀ, ਉਹ ਖੇਤੀ ਦਾ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਸੀ,
  • 0:35 - 0:39
    ਹਰ ਵੇਲੇ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਸੀ।
  • 0:40 - 0:43
    ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਉਹਨੇ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਛਕ ਲਿਆ,
  • 0:43 - 0:45
    ਮਤਲਬ ਸਿੰਘ ਸਜ ਗਏ,
  • 0:46 - 0:48
    ਬਹੁਤ ਰੁਚੀ ਰੱਖਦੇ ਸੀ ਗੁਰਮਤਿ ਦੇ ਨਾਲ।
  • 0:50 - 0:52
    ਬਸ ਜੀ, ਏਥੇ ਲਾਗ-ਡਾਟ ਹੋਣ ਦੇ ਕਾਰਨ
  • 0:55 - 0:58
    ਪੁਲਿਸ ਗੇੜੇ ਮਾਰਨ ਲੱਗ ਪਈ ਕਿ
  • 0:58 - 1:00
    ਤੁਹਾਡੇ ਘਰ ਬੰਦੇ ਆਉਂਦੇ ਐ,
  • 1:00 - 1:02
    ਰੋਟੀ ਖਾਣ ਤੇ ਚਾਹ ਪੀਣ।
  • 1:03 - 1:05
    ਐਸੀ ਗੱਲ ਹੈ ਨਹੀਂ ਸੀ,
  • 1:06 - 1:08
    ਐਵੇਂ ਤੰਗ-ਪ੍ਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।
  • 1:09 - 1:11
    ਕੁਲਵੰਤ ਸਿੰਘ ਸਾਡੇ ਤੋਂ ਵੱਡੇ ਸੀ,
  • 1:13 - 1:15
    ਬਚਪਨ ਵਿੱਚ ਹੀ ਉਹਨੂੰ ਸਕੂਲ ਤੋਂ ਹਟਾਉਣਾ ਪਿਆ।
  • 1:17 - 1:20
    ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਖੇਤੀ ਦਾ ਕੰਮ ਕਰਦੇ,
  • 1:20 - 1:25
    ਹਲ ਵਾਹੁੰਦੇ, ਖੇਤੀ ਬਾਰੇ ਕਾਫੀ ਨਾਲੇਜ ਹੋ ਗਈ।
  • 1:32 - 1:40
    ਫੇਰ ਉਹਨੂੰ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਤੰਗ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।
  • 1:42 - 1:44
    ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਕਾਫੀ ਇੰਟੈਰੋਗੇਟ ਕੀਤਾ,
  • 1:44 - 1:46
    ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਪੰਦਰਾਂ ਦਿਨ ਰੱਖਿਆ।
  • 1:49 - 1:53
    ਡਰਦਾ ਈ ਸੀ ਕਿ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਉਹਨੂੰ ਛੱਡਣਾ ਨਹੀਂ,
  • 1:53 - 1:54
    ਮਤਲਬ ਕਿ ਮਾਰ ਦੇਣਾ ਹੈ।
  • 1:54 - 1:57
    ਫੇਰ ਉਹ ਘਰੋਂ ਚਲਿਆ ਗਿਆ।
  • 1:58 - 2:01
    ਫੇਰ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਪੰਦਰਾਂ-ਵੀਹ ਡੰਗਰ ਸੀ,
  • 2:02 - 2:06
    ਸਾਨੂੰ ਖੇਤੀ ਦਾ ਕੰਮ ਛੱਡਣਾ ਪਿਆ।
  • 2:07 - 2:08
    ਫੇਰ ਸਾਨੂੰ ਘਰ ਵੀ ਛੱਡਣਾ ਪਿਆ
  • 2:08 - 2:12
    ਕਿਉਂਕਿ ਪੁਲਿਸ ਰੋਜ਼ ਈ ਆ ਕੇ ਤੰਗ ਕਰਦੀ ਸੀ।
  • 2:20 - 2:23
    ਦੋ-ਤਿੰਨ ਸਾਲ ਇਹ ਚੱਕਰ ਚਲਦਾ ਈ ਰਿਹਾ।
  • 2:24 - 2:27
    ਕੁਲਵੰਤ ਸਿੰਘ ਤਾਂ ਘਰੋਂ ਪੱਕਾ ਚਲਿਆ ਗਿਆ,
  • 2:27 - 2:29
    ਕਹਿੰਦਾ ਮੈਂ ਤਾਂ ਆਉਣਾ ਈ ਨਹੀਂ ਘਰ।
  • 2:29 - 2:30
    ਘਰ ਰਹਿ ਕੇ ਕਰਨਾ ਵੀ ਕੀ ਸੀ,
  • 2:30 - 2:32
    ਪੁਲਿਸ ਰਹਿਣ ਈ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੀ ਸੀ,
  • 2:32 - 2:34
    ਰੋਜ਼ ਗੇੜੇ ਮਾਰਦੀ ਸੀ, ਕੰਮ ਈ ਨਹੀਂ ਕਰਨ ਦਿੰਦੀ ਸੀ।
  • 2:34 - 2:36
    ਪਿੱਛੇ ਪਰਿਵਾਰ ਸੀ, ਤਿੰਨ ਬੱਚੇ ਸੀ ਉਹਦੇ।
  • 2:38 - 2:40
    ਉਹਦੀ ਘਰਵਾਲੀ ਵੀ ਕਾਫੀ ਮਿਹਨਤੀ ਸੀ,
  • 2:40 - 2:42
    ਕੰਮ ਬਹੁਤ ਕਰਦੀ ਸੀ।
  • 2:43 - 2:45
    ਬਸ ਫੇਰ ਹਾਲਾਤ ਈ ਏਦਾਂ ਦੇ ਹੋ ਗਏ,
  • 2:45 - 2:49
    ਪਾਤੜਾਂ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਾਉਣ ਗਏ ਸੀ ਕੁਲਵੰਤ ਸਿੰਘ,
  • 2:49 - 2:51
    ਖਰਾਦ ਦਾ ਕੰਮ।
  • 2:52 - 2:55
    ਉੱਥੇ ਕੰਮ ਕਰਵਾ ਰਹੇ ਸੀ ਕਿ ਸਮਾਣਾ
  • 2:55 - 2:58
    ਸੀ.ਏ ਸਟਾਫ ਵਿੱਚ ਸੰਤ ਕੁਮਾਰ ਧਾਂਦਲੀ
  • 2:58 - 3:00
    ਇੰਸਪੈਕਟਰ ਸੀ ਉਸ ਵਕਤ।
  • 3:00 - 3:06
    ਉਹਨੇ ਵੈਨ ਵਿੱਚ ਸੁੱਟ ਲਿਆ।
  • 3:06 - 3:08
    ਉੱਥੇ ਬੰਦੇ ਜਾਣਕਾਰ ਸੀ ਆਪਣੇ,
  • 3:08 - 3:09
    ਉਹਨਾਂ ਗੱਡੀ ਦਾ ਨੰਬਰ ਨੋਟ ਕਰ ਲਿਆ।
  • 3:09 - 3:13
    ਗੱਡੀ ਦਾ ਨੰਬਰ ਨੋਟ ਕਰ ਲਿਆ ਤੇ ਅਸੀਂ
  • 3:13 - 3:15
    ਗੱਡੀ ਮਗਰ ਲਾ ਲਈ।
  • 3:19 - 3:23
    ਸਮਾਣਾ ਬੱਸ ਸਟੈਂਡ ਤੇ ਨੰਬਰ ਨੋਟ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ,
  • 3:23 - 3:25
    ਅਸੀਂ ਉਹ ਨੰਬਰ ਵਾਲੀ ਗੱਡੀ ਪਛਾਣ ਲਈ ਤੇ
  • 3:25 - 3:27
    ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ ਕਿ ਸਾਡਾ ਬੰਦਾ ਚੁੱਕ ਕੇ
  • 3:27 - 3:29
    ਲਿਆਈ ਇਸ ਗੱਡੀ ਵਿੱਚ।
Title:
SGR2 14 for subtitles
Video Language:
Punjabi
Duration:
30:22
Gurdeep Dhaliwal edited Punjabi subtitles for SGR2 14 for subtitles
Gurdeep Dhaliwal edited Punjabi subtitles for SGR2 14 for subtitles
Gurdeep Dhaliwal edited Punjabi subtitles for SGR2 14 for subtitles
Gurdeep Dhaliwal edited Punjabi subtitles for SGR2 14 for subtitles
Gurdeep Dhaliwal edited Punjabi subtitles for SGR2 14 for subtitles
Gurdeep Dhaliwal edited Punjabi subtitles for SGR2 14 for subtitles
Gurdeep Dhaliwal edited Punjabi subtitles for SGR2 14 for subtitles

Punjabi subtitles

Incomplete

Revisions Compare revisions