-
Много е дълго да казваме
-
хронична обструктивна белодробна болест,
така че, тъй като има
-
акроним за всичко, просто наричаме
това ХОББ (COPD).
-
Хронична означава,
че се развива и продължава
-
дълъг, дълъг период от време.
-
Белодробна болест означава,
че се случва в белите дробове.
-
Но обструктивна е
ключовата дума тук
-
и ще се върнем към това след малко,
-
за да опишем точно
каква е обструкцията.
-
Но нека първо начертаем
въздухоносни пътища.
-
Имаш трахеята, където въздухът
навлиза във въздухоносните пътища.
-
За мен цялото нещо
изглежда като обърнато дърво,
-
при което имаш тези "клони",
които продължават да се разклоняват.
-
Има 20 или 30 разклонения,
не мога да ги начертая всичките,
-
но можеш да си представиш,
че продължават да стават
-
по-малки и по-малки, точно като
клоните на реално дърво.
-
Като стигнем до края
на един клон тук,
-
нека го начертая където
има повече място,
-
се натъкваме на нещо,
което изглежда ето така,
-
като група от малки балончета.
-
Наричаме това алвеоли.
-
Алвеоли е множествено число
за алвеола.
-
Мисля, че от латински идва това "и"
накрая.
-
Всички тези са алвеоли.
-
Всъщност, освен
скупчването в края,
-
те се образуват и около стъблото
близо до края на скупчването,
-
все едно на клона на дървото.
-
Да навлезем в подробности,
-
тук се образува емфиземът.
-
Нека увеличим тази
крайна единица
-
и да разгледаме по-добре.
-
Имаш терминалния край тук.
-
Както го чертая,
изглежда
-
като група палатки.
-
След малко ще видиш защо
-
го чертая така.
-
Искам да предам идеята,
че има стени,
-
отделящи всяка алвеола
от другите.
-
Стените имат алвеоли
и в края имаш скупчването.
-
Така изглежда цялото нещо,
-
когато е пълно с въздух.
-
Изкушавам се да го сравня с балон,
-
който е надут,
но трябва да помним,
-
че сравнението между белите дробове
и балоните
-
съществува само
по време на издишване.
-
След малко ще видим
какво се случва по време на издишване,
-
но първо нека обясня
-
защо е като балон
само при издишване.
-
Когато имаш балон
-
и навлиза въздух,
-
обикновено има положително налягане отвън,
вкарващо въздух вътре.
-
Или го надуваш с уста,
или е свързано
-
с машина или нещо такова,
което вкарва въздух.
-
Но при белите дробове
по време на вдишване
-
нищо не бива издухвано в устата ти,
вкарвайки насила въздух.
-
Въздухът навлиза поради
отрицателното налягане вътре.
-
Това се случва,
понеже гръдната стена
-
е като голяма кутия
извън балона.
-
Тя се разширява с мускули
и докато те я разширяват,
-
увличат стените на балона
със себе си
-
и поради това отрицателно налягане
навлиза въздух.
-
Но сега не ни интересува
вдишването,
-
понеже обструктивните болести
са болести на издишването.
-
Без значение как е влязъл въздухът,
можем да разгледаме
-
по какво точно прилича на балон
при издишване.
-
Когато пуснеш балон,
въздухът просто излиза
-
и същото нещо се случва
и с белите дробове.
-
Когато се отпуснеш, стените на този
въздухоносен път избутват
-
въздуха навън, поради чудесния протеин,
който наричаме еластин,
-
който изгражда структурата
на тези стени.
-
Който го е наименувал, е бил прав,
понеже еластинът
-
описва факта, че това е еластично,
като ластика.
-
Когато белите дробове се отпуснат,
тези стени се връщат
-
към обичайния си размер,
ето така.
-
Вече няма много въздух вътре,
понеже еластичната сила
-
на тези стени
избутва въздуха навън.
-
При ХОББ еластинът
е унищожен.
-
Казах, че еластинът дава
еластичните свойства на стените,
-
така че когато е унищожен,
еластичните свойства
-
на тези разделения,
които поддържат структурата,
-
които дават еластичната сила,
също липсват.
-
Вместо да изглежда като балон,
-
белият дроб,
който има ХОББ,
-
или същия дял на белия дроб,
който има ХОББ,
-
изглежда като аморфно петно,
понеже стените
-
са изгубили структурата си,
изгубили са еластичната си сила,
-
така че не поддържат
оригиналната си форма.
-
Изглежда аморфно,
-
като пластмасова торбичка,
вместо като балон.
-
Когато имаш пластмасова торбичка
-
и я пуснеш,
въздухът не излиза,
-
няма еластична сила, която да кара
стените да се върнат обратно.
-
Тя си стои така
и нищо не се случва.
-
Това е първата стъпка
и, за да е още по-зле,
-
при емфизем
стъблото на въздушния път,
-
тази област колабира
и образува
-
физическа обструкция пред
излизащия въздух.
-
Причината да се случва –
аз мисля за това
-
какво се случва, когато имаш
отворена врата
-
в къщата си
и навън духа вятър.
-
С навлизането на вятъра
през отворените въздушни пътища,
-
понякога вратата
просто се затваря с него
-
и той изведнъж затваря вратата.
-
Същото нещо е и тук,
докато въздухът опитва да излезе,
-
той придърпва стената със себе си.
-
Обикновено има еластин
и структурата на стените е такава,
-
че това остава отворено,
но тук без еластин стените
-
искат да се движат с въздуха,
така че това тук колабира.
-
Сега имаш целия този въздух отзад,
който не може да излезе.
-
Не само стените
не го избутват навън,
-
но сега имаш
затворена врата.
-
Тези неща заедно
-
ти дават обструктивна болест.
-
ХОББ технически се отнася
до две различни заболявания.
-
Те са емфизем,
за който говорим днес,
-
с унищожаването на еластин,
и хроничен бронхит.
-
Всичко с "ит" просто
означава възпаление,
-
или въздухоносните пътища
са възпалени.
-
В зависимост как този човек
е получил заболяването,
-
тези две вариации на ХОББ
могат да съществуват заедно,
-
но днес просто говорим за
-
емфизем, свързана с
деструкцията на еластин.
-
Добре, докъде стигнаме:
-
Говорихме как има
допълнителен въздух тук,
-
който не може да излезе
от белите дробове.
-
И може да се чудиш
какъв е проблемът,
-
все пак идеята е
да вкараш въздух вътре,
-
и това е наполовина вярно.
-
Ако си представим, че има
кръвоснабдяване тук,
-
кръвоснабдяването във въздухоносните пътища
винаги върви заедно,
-
понеже те трябва да образуват
система за обмен.
-
Кислородът обикновено
е в белите дробове,
-
така че кислородът влиза в кръвообращението,
правейки го червено.
-
Другата половина от процеса е,
че имаме въглероден диоксид,
-
който кръвта връща в белите дробове,
за да се отърве от него.
-
Той е изработен от тъканите,
-
след като те са използвали
кислорода.
-
Той е отпадъчен продукт.
-
Той трябва да се върне
в белите дробове
-
и да излезе навън
и този обмен
-
е цялото задължение
на белите дробове.
-
При обструктивните заболявания
можеш да я свършиш наполовина.
-
Можеш да вкараш кислород,
но не можеш да изкараш въглероден диоксид
-
и това е също толкова голям проблем,
колкото да не получаваш кислород,
-
понеже половината от обмена ни
не работи.
-
Това е коренът на всички проблеми
при емфизем.
-
Имаме около 2,5 милиона
алвеоли в белите дробове.
-
Да си представим, че всички те
са изгубили
-
еластина си и изглеждат
като найлонови торбички.
-
Как ще изглежда емфиземът?
-
Ако имаш нормални бели дробове,
които обикновено изглеждат ето така,
-
надявам се, че твоите
не изглеждат така,
-
но не мога да ги начертая
по-добре.
-
Така изглеждат обикновено
-
и ако са запълнени изцяло
и въздухът не може да излезе,
-
те ми напомнят на големи
възглавници.
-
През цялото време
-
те са свръхиздути и не могат
да се върнат обратно надолу.
-
И когато този човек има емфизем
дълго, дълго време –
-
помни, тя е хронична –
гръдната кухина и тъканите
-
извън гръдната кухина
променят формата си,
-
понеже белите дробове
постоянно ги избутват.
-
Не знам дали можеш да различиш
както го чертая,
-
но се опитвам да го начертая
като бидон.
-
Хората с ХОББ често биват описвани
като имащи
-
бъчвовиден гръден кош,
което означава,
-
че имат почти толкова разстояние отпред-назад,
колкото отляво-надясно.
-
С промяната на тази форма
на човека му е много неудобно
-
да разнася наоколо
такъв огромен, кръгъл гръден кош
-
и да не може да изкара
въздуха навън.
-
Трябва да му сложа малко коса.
-
Имам чувството, че това е
единственият начин
-
фигурките ми да изглеждат
като реални хора.
-
Той е нещастен, защото
гръдният му кош
-
е като бъчва,
не може да се отпусне.
-
Има специален начин,
-
по който хората с емфизем
често дишат,
-
което е довело до прякора
розово пръхтящи.
-
Има две неща, които това име
опитва да опише.
-
Розови, понеже
не им липсва кислород,
-
лилаво вместо синьо.
-
Помни, казах, че нямаме проблем
с вкарването на кислород
-
в белите дробове,
проблемът е с издишването.
-
Те са розови, понеже
-
не им липсва кислород
в кръвта.
-
Пръхтящи описва факта,
че имат окръглени устни.
-
Окръглени устни, все едно, ако си представиш
да сложиш устата си
-
около сламка – и дишат през този
по-малък отвор.
-
Причината за това е
в механичната обструкция,
-
за която говорихме по-рано –
със затварянето на вратата.
-
Нека отново начертаем вратата.
Ето така.
-
Обикновено, когато издишваме,
е все едно вратата
-
е закрепена на нещо,
няма да се затвори.
-
Въздухът излиза навън,
доста е бърз,
-
има много въздух, понеже стените
го избутват навън.
-
Представи си, че това е количеството въздух,
което преминава.
-
При емфизем с незакрепената врата,
която просто се люлее напред-назад,
-
е по-малко вероятно
тя да се затвори,
-
ако преминава по-малко въздух
и се движи по-бавно.
-
Затова хората са открили,
че когато имаш ХОББ,
-
ако присвиеш устните си
и дишаш по-бавно,
-
това държи този въздушен път отворен
малко по-дълго
-
и това позволява изваждането
на малко повече въздух.
-
Нека запишем това.
-
Имаме окръглени устни.
-
Имаме това забавяне
на скоростта на преминаване на въздуха,
-
понеже присвитите устни
опитват да го контролират.
-
Но скоростта на дишане
се увеличава,
-
просто понеже тъй като не дишат
толкова ефикасно,
-
те компенсират, като дишат
повече пъти в минута.
-
Това също допринася за факта,
че те изглеждат
-
все едно пъшкат и пухтят
в очите на другите хора.
-
Накратко, ако трябваше да опиша
как мисля за емфизема,
-
това би било
-
разширени бели дробове,
голям бъчвовиден гръден кош
-
и дишане с присвити устни,
и пухтене.