< Return to Video

When Parents Forget Passwords

  • 0:00 - 0:02
    Oisín, Schatz, könntest du mir gerade mit was helfen?
  • 0:02 - 0:03
    Nein, Mum, bin auf'm Weg zum Training.
  • 0:03 - 0:05
    Dauert nur eine Sekunde.
  • 0:05 - 0:07
    Mach schnell.
  • 0:07 - 0:09
    Ich komm' nicht bei Netflix rein.
    Ich weiß nicht was falsch gelaufen ist.
  • 0:09 - 0:10
    Okay, wie ist dein Passwort?
  • 0:11 - 0:12
    Passwort?
  • 0:14 - 0:14
    Ähm...
  • 0:16 - 0:17
    Ich hab das aufgeschrieben.
  • 0:17 - 0:17
    Im Adressbuch.
  • 0:17 - 0:18
    Nein, doch nicht im Adressbuch.
  • 0:18 - 0:19
    Nicht bewegen.
  • 0:19 - 0:20
    So...
  • 0:20 - 0:21
    Mum
  • 0:21 - 0:22
    Halt das.
  • 0:22 - 0:23
    In einem von denen steht's drin.
  • 0:23 - 0:24
    Äh
  • 0:24 - 0:25
    Schön hierbleiben
  • 0:25 - 0:26
    Mum
  • 0:26 - 0:28
    Auf der Rückseite von dem Umschlag
  • 0:28 - 0:28
    So, hier haben wir's.
  • 0:28 - 0:30
    Genau, okay.
  • 0:32 - 0:33
    AnneFlanagan
  • 0:33 - 0:34
    AnneFlanagan45
  • 0:34 - 0:35
    AnneFlanagan45@yahoo.com
  • 0:35 - 0:37
    Das ist deine Email, Mum.
  • 0:37 - 0:38
    Ich brauch' dein Passwort.
  • 0:38 - 0:39
    Okay, klar... Versuch's mit
  • 0:39 - 0:40
    Begonien
  • 0:40 - 0:41
    Genau
  • 0:42 - 0:43
    Nein
  • 0:43 - 0:43
    Nicht?
  • 0:43 - 0:44
    Nein
  • 0:44 - 0:45
    Das muss es sein.
  • 0:45 - 0:46
    Es ist aber nicht "Begonien".
  • 0:46 - 0:47
    Dann versuch's mit "Begonien1".
  • 0:48 - 0:49
    Nein
  • 0:49 - 0:51
    "Begonien2"
  • 0:51 - 0:53
    Nein
  • 0:53 - 0:54
    Mum, ich hab keine Zeit hierfür.
  • 0:54 - 0:54
    Warte
  • 0:54 - 0:56
    Ich hab's. So, jetzt aber.
  • 0:56 - 0:58
    Hier kommt's.
  • 0:58 - 0:59
    OisínFlanagan
  • 0:59 - 1:00
    OisínFlanagan9
  • 1:00 - 1:01
    OisínFlanagan9@gmail.com
  • 1:01 - 1:02
    Das ist meine Email.
  • 1:02 - 1:04
    Ich klick einfach "Passwort vergessen", okay?
  • 1:04 - 1:05
    Dann erstellst du ein Neues, ja?
  • 1:05 - 1:06
    Ein Neues?
  • 1:06 - 1:06
    Jep
  • 1:06 - 1:08
    Oh, um Himmels Willen.
  • 1:08 - 1:09
    Das schickt einen Link an deine Email.
  • 1:09 - 1:09
    Okay. Warte.
  • 1:10 - 1:10
    Okay
  • 1:10 - 1:12
    Wie ist dein Email Passwort?
  • 1:14 - 1:15
    Das hab ich.
  • 1:15 - 1:16
    Okay. Ja, ja, ja
  • 1:16 - 1:17
    Nein, nein, nein
  • 1:17 - 1:18
    Warte, warte kurz.
  • 1:18 - 1:19
    Jaaa
  • 1:19 - 1:20
    So, hier hab ich's.
  • 1:20 - 1:21
    Hier ist's. Okay
  • 1:21 - 1:22
    AnneFlanagan
  • 1:22 - 1:23
    AnneFlanagan45
  • 1:23 - 1:24
    AnneFlanagan45@yahoo.com
  • 1:24 - 1:26
    Das ist immer noch deine Email, Mum. Komm schon.
  • 1:26 - 1:28
    Versuch's mit "Begonien" mit Ausrufezeichen.
  • 1:28 - 1:29
    Nein, mach ich nicht.
  • 1:29 - 1:31
    Oisín, du bist ziemlich ungeduldig.
  • 1:31 - 1:32
    Ja, es ist halt...
  • 1:32 - 1:34
    Wo hast du deinen ersten Partner kennengelernt?
  • 1:34 - 1:35
    Nun, das ist eine sehr interessante Frage.
  • 1:35 - 1:37
    Nein, das ist keine interessante Frage.
  • 1:37 - 1:38
    Das ist die Sicherheitsfrage,
    um dein Passwort anzufordern.
  • 1:38 - 1:39
    Ich frag' das nicht so.
  • 1:39 - 1:42
    Nun, dein Vater würde "Maguire's Pub" sagen,
  • 1:42 - 1:43
    aber ich glaube, das war noch früher an dem Tag.
  • 1:43 - 1:46
    Oh mein Gott, such dir einfach einen Ort aus, ja?
  • 1:46 - 1:48
    Wenn du nur einen sagen dürftest?
  • 1:48 - 1:49
    Da musst du nicht gleich schreien.
  • 1:49 - 1:50
    Ich setz' einfach alles zurück.
  • 1:50 - 1:52
    Das schickt dir einen Code auf's Handy.
  • 1:52 - 1:53
    Auf's Handy?
  • 1:53 - 1:53
    Ja
  • 1:53 - 1:54
    Ja, okay.
  • 1:54 - 1:55
    Das Handy
  • 1:55 - 1:56
    Wo ist dein Handy?
  • 1:56 - 1:57
  • 1:57 - 1:58
  • 1:58 - 1:59
  • 1:59 - 2:00
  • 2:00 - 2:01
  • 2:01 - 2:02
  • 2:02 - 2:03
  • 2:03 - 2:04
  • 2:04 - 2:05
  • 2:05 - 2:06
  • 2:07 - 2:09
  • 2:09 - 2:09
  • 2:09 - 2:10
  • 2:10 - 2:12
  • 2:12 - 2:13
  • 2:13 - 2:14
  • 2:14 - 2:15
  • 2:15 - 2:16
  • 2:16 - 2:17
  • 2:17 - 2:17
  • 2:17 - 2:18
  • 2:18 - 2:19
  • 2:19 - 2:20
  • 2:20 - 2:21
  • 2:21 - 2:23
  • 2:23 - 2:24
  • 2:24 - 2:25
  • 2:25 - 2:26
  • 2:26 - 2:28
  • 2:30 - 2:30
  • 2:30 - 2:31
  • 2:32 - 2:33
  • 2:33 - 2:34
  • 2:34 - 2:35
  • 2:35 - 2:36
  • 2:36 - 2:37
  • 2:37 - 2:38
  • 2:38 - 2:39
  • 2:39 - 2:41
  • 2:41 - 2:43
  • 2:43 - 2:44
  • 2:44 - 2:46
  • 2:46 - 2:47
  • 2:47 - 2:48
  • 2:48 - 2:50
  • 2:50 - 2:51
  • 2:51 - 2:52
  • 2:52 - 2:53
  • 2:53 - 2:55
  • 2:56 - 2:58
  • 2:58 - 2:59
  • 2:59 - 3:00
  • 3:03 - 3:04
Title:
When Parents Forget Passwords
Description:
more » « less
Video Language:
English
Team:
Foil Arms and Hog Official Subtitling Legends
Duration:
03:29

German subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.