< Return to Video

Mike (Mayk) Matas: Keyingi avlod elektronik kitobi

  • 0:00 - 0:02
    Bir yarim yildan beri
  • 0:02 - 0:04
    Push Pop Press', Charlie Melcher
  • 0:04 - 0:06
    va Melcher Media'lardan iborat guruhim
  • 0:06 - 0:08
    eng birinchi to'liq interaktiv kitobni
  • 0:08 - 0:10
    ishlab chiqish bo'yicha ish olib borishayotgan edi.
  • 0:10 - 0:12
    U "Our Choice" ("Bizning Tanlaganimiz") deb ataladi
  • 0:12 - 0:14
    va muallifi Al Gore.
  • 0:14 - 0:16
    Bu kitob "An Inconvenient Truth" ("Noqulay Haqiqat") kitobining davomi
  • 0:16 - 0:18
    va bu iqlim inqirozini hal qiladigan
  • 0:18 - 0:20
    hamma yechimlarni izlaydi.
  • 0:20 - 0:23
    Kitob shunday boshlanadi. Bu kitboning muqovasi.
  • 0:24 - 0:26
    Yer shari aylangan sayin,
  • 0:26 - 0:28
    biz turgan joyimizni ko'ra olamiz.
  • 0:28 - 0:31
    Keyin esa, kitobni ochamiz va
  • 0:31 - 0:33
    kitobni ko'rib chiqishimiz uchun
  • 0:33 - 0:35
    kitob boblarini varaqlab ko'ramiz.
  • 0:36 - 0:39
    Yoki quyidagi sahifalarni o'tkazib ko'ramiz.
  • 0:40 - 0:42
    Agar sahifani kattalashtirishni xohlasak,
  • 0:42 - 0:44
    uni ochimiz mumkin.
  • 0:44 - 0:46
    Kitobda ko'rib turgan har qanday narsani
  • 0:46 - 0:48
    ikkita barmoq bilan ko'tarib,
  • 0:48 - 0:50
    sahifani ko'tarib
  • 0:50 - 0:52
    ocha olasiz.
  • 0:52 - 0:54
    Agar orqaga qaytib,
  • 0:54 - 0:56
    kitobni yana o'qishni istasangiz,
  • 0:56 - 0:59
    uni qayirb qo'yib, yana sahifaga qaytib qo'yishingiz mumkin.
  • 1:00 - 1:03
    Hullas, bu huddi shu usulda ishlaydi: uni ko'tarasiz va darrov ochiladi.
  • 1:03 - 1:05
    (Tovushli) Al Gore: Men o'zimni
  • 1:05 - 1:07
    shamol tegirmonlariga qarab,
  • 1:07 - 1:09
    ularning tabiatga go'zal qo'shimcha
  • 1:09 - 1:11
    ekanligini his qiladigan ko'pchilik insonlardan deb hisoblayman.
  • 1:11 - 1:13
    Mike Matas: Shunday qilib, butun kitob bo'ylab,
  • 1:13 - 1:16
    Al Gore sizni kitob bilan tanishtirb, rasmlarni tushuntirib beradi.
  • 1:16 - 1:19
    Bu rasmni hattoki interaktiv haritada ko'ra olasiz.
  • 1:20 - 1:23
    Rasmning hajmini kattaytiring va uning qayerda olingani ko'rasiz.
  • 1:25 - 1:27
    Va butunlay kitob bo'ylab,
  • 1:27 - 1:29
    bir soatdan oshiq hujjatli voqealar
  • 1:29 - 1:31
    va interaktiv harakatli ko'rsatuvlar bor.
  • 1:31 - 1:34
    Mana bu birini ochsangiz bo'ladi,
  • 1:34 - 1:37
    (Tovushli) AG: Ko'pchilik zamonaviy turbinalar katta...dan iborat.
  • 1:37 - 1:39
    MM: Darrov ijro etishni boshlaydi.
  • 1:39 - 1:42
    U ijro etayotganda, biz sahifani yana ushlab, ochib yopishimiz mumkin,
  • 1:42 - 1:44
    va kino davom etaveradi.
  • 1:44 - 1:47
    Yoki biz mundarija sahifasini kattaytirib ko'rishimiz mumkin,
  • 1:47 - 1:50
    shunda ham video ijro etishda davom etaveradi.
  • 1:52 - 1:54
    Ammo, bu kitobdagi eng ajoyib narsalardan biri
  • 1:54 - 1:56
    interaktiv infografikadir (rasmli ma'lumotlar).
  • 1:56 - 1:58
    Mana bu esa Amerika Qo'shma Shtatlari bo'ylab
  • 1:58 - 2:00
    shamol kuchini ko'rsatadi.
  • 2:00 - 2:03
    Lekin bizga faqatgina ma'lumotni ko'rsatishning o'rniga,
  • 2:03 - 2:06
    biz shtatma shtat
  • 2:06 - 2:08
    qancha shamol kuchi borligini aniq
  • 2:08 - 2:10
    qo'l barmog'i bilan izlanib ko'rishimiz mumkin.
  • 2:10 - 2:13
    Biz geotermal energiya va quyosh kuchini
  • 2:15 - 2:17
    bilishimiz uchun ham huddi shunday qilsak bo'ladi.
  • 2:23 - 2:25
    Mana bu mening eng yaxshi ko'rganlarimdan biri.
  • 2:25 - 2:28
    Hullas, bu shuni ko'rsatadi ...
  • 2:30 - 2:34
    (Kulgi)
  • 2:34 - 2:36
    (Qarsaklar)
  • 2:36 - 2:38
    Shamol esayotganda,
  • 2:38 - 2:41
    shamol tegirmonidan kelayotgan ortiqcha energiya
  • 2:41 - 2:43
    quvvatga aylanadi.
  • 2:43 - 2:45
    Va shamol sekinlashib, tamom bo'lishni boshlaganda,
  • 2:45 - 2:47
    ortiqcha energiya yana qaytib uyga keladi --
  • 2:47 - 2:50
    chiroqlar hech qachon o'chmaydi.
  • 2:53 - 2:56
    Bu kitob, nafaqat iPadda ishlaydi,
  • 2:56 - 2:59
    balki iPhoneda ham ishlaydi.
  • 2:59 - 3:01
    Hullas, dam olish xonangizda o'tirib, buni iPadda o'qishni boshlashingiz mumkin
  • 3:01 - 3:03
    va keyinroq to'xtagan joyingizdan iPhoneda o'qishni davom ettirishingiz mumkin.
  • 3:03 - 3:05
    Bu huddi shunday ishlaydi.
  • 3:05 - 3:07
    Xohlagan sahifaga borib,
  • 3:07 - 3:09
    uni ochishingiz mumkin.
  • 3:23 - 3:25
    Bu esa "Push Pop Press",
  • 3:25 - 3:27
    Al Gorening "Our Choice" ("Bizning tanlaganimiz") asarining birinchi sarlavhasi.
  • 3:27 - 3:29
    Rahmat.
  • 3:29 - 3:37
    (Qarsaklar)
  • 3:37 - 3:40
    Chris Anderson: Bu juda ham ajoyib.
  • 3:40 - 3:42
    Siz nashriyotchi, texnologik patent beruvchi
  • 3:42 - 3:44
    bo'lishni xohlaysizimi?
  • 3:44 - 3:46
    Bu yerda qanday tijorat bor?
  • 3:46 - 3:48
    Bu boshqa odamlar qila oladigan narsami?
  • 3:48 - 3:50
    MM: Ha, biz hozir nashriyotchilarga bu mundarijadagilarni
  • 3:50 - 3:53
    ishlab chiqarishini juda ham osonlashtiradigan asbob tayyorlayapmiz.
  • 3:53 - 3:55
    Sharqiy qrig'oqdagi Melcher Media komandasi
  • 3:55 - 3:58
    va G'arbiy qirg'oqda biz dastur quryapmiz --
  • 3:58 - 4:00
    bizning asbobimizni olib,
  • 4:00 - 4:03
    har kuni rasmlarni va matnlarni ko'chiradi.
  • 4:03 - 4:06
    CA: Siz bu dasturni nashriyotchilar mana shunday chiroyli kitoblarni
  • 4:06 - 4:08
    ishlab chiqarishi uchun litsenziyalamoqchisiz? (MM: Ha.)
  • 4:08 - 4:10
    Ho'p. Mayk (Mike), katta rahmat.
  • 4:10 - 4:12
    MM: Rahmat. (CA: Omad.)
  • 4:12 - 4:14
    (Qarsaklar)
Title:
Mike (Mayk) Matas: Keyingi avlod elektronik kitobi
Speaker:
Mike Matas
Description:

Kompyuter dasturchisi Mike (Mayk) Matas iPad uchun eng birinchi to'liq interaktiv kitobni namoyish etadi -- oqilona, elektron video, tasvirlar va g'aroyib ma'lumotlarga boy. Kitob "Our Choice" ("Bizning tanlaganimiz") deb ataladi, Al Gore'ning "An Inconvenient Truth"("Noqulay Haqiqat") kitobining davomi.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
04:14
Gulnoza Yakubova added a translation

Uzbek subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.