ทำไมเราจึงรัก คำถามทางปรัชญา - สกาย ซี. เคลียรี (Skye C. Cleary)
-
0:07 - 0:09โอ้ ความรักความใคร่
-
0:09 - 0:11มันช่างงดงาม และทำให้มัวเมา
-
0:11 - 0:13หัวใจสลาย และหลงใหลใครบางคน
-
0:13 - 0:15ทั้งหมดนี้มักเกิดขึ้นพร้อม ๆ กันเสียด้วย
-
0:15 - 0:19ทำไมเราถึงเลือกที่จะเข้าไปยุ่งเกี่ยว
กับอารมณ์ที่ไม่แน่นอนนี้ด้วย -
0:19 - 0:21รักทำให้ชีวิตมีความหมายหรือเปล่า
-
0:21 - 0:24หรือมันเป็นแค่การหลีกหนีจากความเดียวดาย
-
0:24 - 0:27รักเป็นการซ่อนเร้น
จากความใคร่ทางเพศของเราหรือเปล่า -
0:27 - 0:30หรือกลลวงทางชีวภาพที่ทำให้เราสืบพันธุ์
-
0:30 - 0:32มันเป็นทุกสิ่งที่เราต้องการหรือเปล่า
-
0:32 - 0:35เราต้องการมันหรือเปล่า
-
0:35 - 0:36ถ้าหากว่าความรักมีจุดประสงค์
-
0:36 - 0:40วิทยาศาสตร์และจิตวิทยาก็ยังไม่ค้นพบมัน
-
0:40 - 0:41แต่ตลอดช่วงประวัติศาสตร์
-
0:41 - 0:47นักปรัชญาที่เรานับถือ
ได้เสนอทฤษฎีที่น่าครุ่นคิดเอาไว้ -
0:47 - 0:50รักทำให้เราสมบูรณ์อีกครั้ง
-
0:50 - 0:52นักปรัชญากรีกโบราณนามว่าพลาโต
-
0:52 - 0:56สำรวจความคิดที่เรารัก
เพื่อที่จะสมบูรณ์แบบ -
0:56 - 0:58ใน "ซิมโปเซียม" ของเขา
เขาเขียนเกี่ยวกับงานเลี้ยงอาหารค่ำ -
0:58 - 1:01ที่ซึ่งอริสโตฟานเนส (Aristophanes)
นักเขียนบทละครสุขนาฏกรรม -
1:01 - 1:04ให้ความเพลิดเพลินกับบรรดาแขกเหรื่อ
ด้วยเรื่องราวต่อไปนี้ -
1:04 - 1:11ครั้งหนึ่งมนุษย์เคยเป็นสิ่งมีชีวิตที่มีสี่แขน
สี่ขา และสองหน้า -
1:11 - 1:13วันหนึ่ง พวกเขาเถียงกับพระเจ้า
-
1:13 - 1:16และซูสก็หั่นพวกเขาออกเป็นสองท่อน
-
1:16 - 1:21ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา คนทุกคน
เสียตัวตนของตัวเองไปครึ่งหนึ่ง -
1:21 - 1:26รักคือความปรารถนาที่จะหาคู่ชีวิต
ที่ทำให้เรารู้สึกสมบูรณ์อีกครั้ง -
1:26 - 1:32หรือ อย่างน้อย นั่นก็เป็นสิ่งที่พลาโตเชื่อว่า
นักเขียนบทละครตลกเมา ๆ จะพูดในงานเลี้ยง -
1:32 - 1:35รักลวงเราให้มีทารก
-
1:35 - 1:38ในเวลาต่อมา นักปรัชญาชาวเยอรมัน
อาเทอร์ โชเพนเฮาเออร์ -
1:38 - 1:41ยืนยันว่าความรัก
ที่มีพื้นฐานมาจากความใคร่ทางเพศ -
1:41 - 1:44เป็นภาพลวงที่เย้ายวนในทางกาม
-
1:44 - 1:47เขากล่าวไว้ว่า พวกเรารักก็เพราะ
ความใคร่ทำให้เราเชื่อว่า -
1:47 - 1:52อีกคนหนึ่งจะทำให้เรามีความสุข
แต่เราเข้าใจผิดโดยสิ้นเชิง -
1:52 - 1:54ธรรมชาติลวงเราให้เราสืบพันธุ์
-
1:54 - 1:59และการหลอมรวมด้วยรักที่เราค้นหา
ก็สำเร็จเสร็จสมออกมาเป็นลูก ๆ ของเรา -
1:59 - 2:01เมื่อความใคร่ทางเพศของเรา
เป็นที่พึ่งพอใจแล้ว -
2:01 - 2:04เราถูกโยนกลับเข้าไป
ในความจริงที่แสนทรมาน -
2:04 - 2:07และเราก็ทำเสร็จเพียงแค่
การคงเผ่าพันธ์ุของเราไว้เท่านั้น -
2:07 - 2:11และทำให้วัฎจักรจำเจของมนุษยชาติ
คงอยู่อย่างไม่สิ้นสุด -
2:11 - 2:14ฟังดูเหมือนใครบางคนอยากให้กอด
-
2:14 - 2:17รักคือการหลีกหนีจากความเดียวดาย
-
2:17 - 2:20ตามคำกล่าวอ้างของนักปรัชญาชาวอังกฤษ
เจ้าของรางวัลโนเบล เบอร์นาร์ด รัสเซล -
2:20 - 2:25เรารักเพื่อที่จะดับความใคร่
ทางกายภาพและทางจิตใจของเรา -
2:25 - 2:27มนุษย์มีความต้องการที่จะสืบพันธุ์
-
2:27 - 2:30แต่เมื่อปราศจากความปลาบปลื้ม
จากรักอันเร่าร้อน -
2:30 - 2:32เพศสัมพันธ์ก็ไม่เพียงพอ
ต่อการตอบสนองความต้องการ -
2:32 - 2:36ความกลัวของเราต่อความหนาวและโลกที่โหดร้าย
ชักจูงให้เราสร้างเกราะแข็ง -
2:36 - 2:39เพื่อปกป้องและแยกตัวเราเอง
-
2:39 - 2:45ความอิ่มเอม ความใกล้ชิด และความอบอุ่น
ช่วยให้เราเอาชนะปัญหาความกลัวในโลก -
2:45 - 2:46หลีกหนีออกจากเกราะความเงียบเหงา
-
2:46 - 2:49และเข้าสัมผัสกับสิ่งต่าง ๆ ในชีวิตมากขึ้น
-
2:49 - 2:54รักส่งเสริมความสมบูรณ์ของตัวตนของเรา
ทำให้มันเป็นสิ่งที่ดีที่สุดในชีวิต -
2:54 - 2:57รักเป็นความทุกข์ที่เข้าใจผิด
-
2:57 - 2:58สิทธัตถะ โคตมะ
-
2:58 - 3:00หรือที่รู้จักกันว่า พระพุทธเจ้า
หรือผู้ตื่นด้วยปัญญา -
3:00 - 3:04อาจมีข้อโต้เถียงที่น่าสนใจ
ต่อแนวคิดของรัสเซล -
3:04 - 3:09พระพุทธเจ้ากล่าวไว้ว่า เรารักเพราะว่า
เราพยายามสนองต่อกิเลสพื้นฐาน -
3:09 - 3:13แต่กระนั้น ตัณหาของเราก็เป็นข้อบกพร่อง
-
3:13 - 3:17และเป็นบ่วง แม้กระทั่งรักอันหวานชื่น
ก็เป็นแหล่งที่มาของความทุกข์ -
3:17 - 3:20โชคดี ที่พระพุทธเจ้าค้นพบมรรคแปด
-
3:20 - 3:23หลักการลงมือปฏิบัติเพื่อดับไฟแห่งกิเลส
-
3:23 - 3:26เพื่อที่เราจะได้ไปถึงนิพพาน
-
3:26 - 3:31สภาพตื่นรู้แห่งความสงบ ความแจ่มแจ้ง
ความรู้ และความการุญ -
3:31 - 3:34เฉาเสวี่ยฉิน (Cao Xueqin) แสดงทัศนคติ
ต่อคำกล่าวของพระพุทธเจ้า -
3:34 - 3:39ที่ว่ารักที่เย้ายวนใจเป็นความเขลา
เอาไว้ในสุดยอดนิยายอมตะของจีน -
3:39 - 3:42"ความฝันในหอแดง"
-
3:42 - 3:45ในเนื้อเรื่องย่อย เจียรุย (Jia Rui)
ตกหลุมรักซีฟ่ง (Xi-feng) -
3:45 - 3:48ผู้ที่หลอกและทำให้เขาต้องขายหน้า
-
3:48 - 3:51ความขัดแย้งระหว่างรักและชัง
ทำให้เขาต้องเจ็บปวดเสียใจ -
3:51 - 3:55นักพรตเต๋าจึงมอบกระจกวิเศษให้กับเขา
เพื่อเป็นการรักษา -
3:55 - 3:58ตราบใดที่เขาไม่มองด้านหน้าของกระจก
-
3:58 - 4:00แต่แน่ล่ะ เขามองด้านหน้าของกระจก
-
4:00 - 4:02เขาเห็นซีฟ่ง
-
4:02 - 4:04และวิญญาณของเขาก็เข้าไปในกระจก
-
4:04 - 4:09และถูกลากไปด้วยโซ่ตรวนเหล็กสู่ความตาย
-
4:09 - 4:12ไม่ใช่ว่าชาวพุทธทุกคนจะมีแนวคิด
เกี่ยวกับความรักความใคร่ในแบบนี้ -
4:12 - 4:14แต่เรื่องสอนใจจากนิทานเรื่องนี้
-
4:14 - 4:17ก็คือการผูกมัดให้ผลที่เป็นทุกข์
-
4:17 - 4:21เราควรหลีกเลี่ยงทั้งมันและกระจกวิเศษนั่น
-
4:21 - 4:24รักทำให้เราเป็นมากกว่าตัวเอง
-
4:24 - 4:27เรามาจบกันที่เรื่องดี ๆ ดีกว่า
-
4:27 - 4:29นักปรัชญาชาวฝรั่งเศส
ซีมอน เดอ โบวัวร์ -
4:29 - 4:33เสนอเอาไว้ว่า รักคือความปรารถนา
ที่จะรวมเป็นหนึ่งกับอีกฝ่าย -
4:33 - 4:36และนั่นจะทำให้เรารู้สึกว่า
ชีวิตของเรามีความหมาย -
4:36 - 4:39อย่างไรก็ดี เธอไม่ได้คำนึงถึง
ว่าทำไมเราจึงรัก -
4:39 - 4:42และให้ความสนใจมากกว่า
กับคำถามที่ว่าเราจะรักให้ดีได้อย่างไร -
4:42 - 4:46เธอมองว่าปัญหาของความรักความใคร่
ในแบบดั้งเดิม -
4:46 - 4:48คือมันมีเสน่ห์
-
4:48 - 4:51จนเราถูกชักจูงให้มันเป็นเหตุผลเดียวที่เรามีชีวิตอยู่
-
4:51 - 4:55แต่ถึงกระนั้น
การพึ่งพาให้คนอื่นตัดสินการมีตัวตนของเรา -
4:55 - 4:59ก็นำไปสู่ความเบื่อและการกุมอำนาจได้โดยง่าย
-
4:59 - 5:03เพื่อที่จะหลีกเลี่ยงหลุมพรางนั้น
โบวัวร์ แนะนำให้รักอย่างแท้จริง -
5:03 - 5:05ซึ่งเป็นอะไรที่เหมือนกับการเป็นเพื่อนที่ดี
-
5:05 - 5:08คู่รักช่วยเหลือเกื้อกูลกัน
ในการค้นพบตัวตนของตัวเอง -
5:08 - 5:10และไปให้ได้มากกว่าเป็นตัวเอง
-
5:10 - 5:13และทำให้ชีวิตและโลกของพวกเขา
เต็มสมบูรณ์ไปด้วยกัน -
5:13 - 5:17แม้ว่าเราอาจไม่รู้ว่าทำไมเราจึงตกหลุมรัก
-
5:17 - 5:21เราสามารถที่จะมั่นใจได้ว่า
มันจะเป็นความรู้สึกที่ขึ้นลงไม่แน่นอน -
5:21 - 5:22มันน่ากลัวและน่าเบิกบานใจ
-
5:22 - 5:23มันทำให้เราเป็นทุกข์
-
5:23 - 5:25และทำให้เรารู้สึกดีราวกับลอยอยู่บนฟ้า
-
5:25 - 5:27บางทีเราอาจเสียตัวตนของเรา
-
5:27 - 5:28บางทีเราอาจค้นพบตัวตนของเรา
-
5:28 - 5:30มันอาจทำให้คุณใจสลาย
-
5:30 - 5:33หรือมันอาจเป็นแค่สิ่งที่ดีที่สุดในชีวิต
-
5:33 - 5:35แต่คุณจะกล้าพอที่จะควานหามันหรือเปล่า
- Title:
- ทำไมเราจึงรัก คำถามทางปรัชญา - สกาย ซี. เคลียรี (Skye C. Cleary)
- Speaker:
- Skye C. Cleary
- Description:
-
more » « less
ชมบทเรียนเต็มได้ที่: https://ed.ted.com/lessons/why-do-we-love-a-philosophical-inquiry-skye-c-cleary
โอ้ ความรักความใคร่ มันช่างงดงาม และทำให้มัวเมา หัวใจสลาย และหลงใหลใครบางคน... ทั้งหมดนี้มักเกิดขึ้นพร้อม ๆ กันเสียด้วย ถ้าหากว่าความรักมีจุดประสงค์ วิทยาศาสตร์และจิตวิทยาก็ยังไม่ค้นพบมัน - แต่ตลอดช่วงประวัติศาสตร์ นักปรัชญาที่เรานับถือได้เสนอทฤษฎีที่น่าครุ่นคิดเอาไว้ สกาย ซี. เคลียรี เล่าถึงมุมมองทางปรัชญาทั้งห้าอย่างคร่าว ๆ ว่าทำไมเราจึงรัก
บทเรียนโดย Skye C. Cleary, แอนิเมชันโดย Avi Ofer
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 05:45
|
Kelwalin Dhanasarnsombut approved Thai subtitles for Why do we love? A philosophical inquiry | Mar 1, 2016, 3:57 AM |
|
Rawee Ma accepted Thai subtitles for Why do we love? A philosophical inquiry | Feb 29, 2016, 2:34 PM |
|
|
Kelwalin Dhanasarnsombut edited Thai subtitles for Why do we love? A philosophical inquiry | Feb 29, 2016, 2:10 AM |
|
|
Kelwalin Dhanasarnsombut edited Thai subtitles for Why do we love? A philosophical inquiry | Feb 29, 2016, 2:10 AM |
|
|
Kelwalin Dhanasarnsombut edited Thai subtitles for Why do we love? A philosophical inquiry | Feb 29, 2016, 2:10 AM |
|
|
Rawee Ma declined Thai subtitles for Why do we love? A philosophical inquiry | Feb 28, 2016, 2:06 PM |
|
|
Rawee Ma edited Thai subtitles for Why do we love? A philosophical inquiry | Feb 28, 2016, 2:06 PM |
|
|
Rawee Ma edited Thai subtitles for Why do we love? A philosophical inquiry | Feb 28, 2016, 2:06 PM |