hide💡Localization is the process of tailoring your content to local audiences.
Click to learn more about Localization with Amara.org.

< Return to Video

Dame Ellen MacArthur shares her vision of a circular economy for a better planet

  • 0:01 - 0:05
    Niemals werde ich das Gefühl vergessen,
    als ich das Meer sah
  • 0:06 - 0:08
    und zum ersten Mal ein Boot bestieg.
  • 0:08 - 0:11
    Für mich als vierjähriges Kind
    war es das größte Freiheitsgefühl,
  • 0:11 - 0:13
    das man sich vorstellen kann.
  • 0:14 - 0:19
    Von da an wollte ich unbedingt
    irgendwann irgendwie um die Welt segeln.
  • 0:20 - 0:22
    Im Februar 2005 stellte Ellen
    einen neuen Weltrekord
  • 0:22 - 0:26
    für die schnellste
    Solo-Weltumsegelung auf.
  • 0:28 - 0:30
    Wenn man sich zu
    einer solchen Reise aufmacht,
  • 0:30 - 0:33
    nimmt man alles mit,
    was für das Überleben wichtig ist.
  • 0:33 - 0:34
    Man hat nur, was man dabei hat.
  • 0:35 - 0:37
    Man muss mit dem was man hat,
    auskommen,
  • 0:37 - 0:39
    vom letzten Tropfen Diesel
    bis zur letzten Essensration.
  • 0:39 - 0:42
    Das ist enorm wichtig,
    sonst schafft man es nicht.
  • 0:42 - 0:43
    Mir wurde klar:
  • 0:43 - 0:45
    "Was unterscheidet unsere Welt davon?"
  • 0:45 - 0:47
    Unsere Ressourcen sind begrenzt,
  • 0:47 - 0:50
    sie sind in unserer Menschheitsgeschichte
    nur ein Mal verfügbar,
  • 0:50 - 0:52
    wie Metalle,
    Kunststoffe oder Düngemittel.
  • 0:52 - 0:55
    Wir buddeln das alles aus dem Boden
    und verbrauchen es einfach.
  • 0:56 - 0:58
    Wie kann das langfristig gut gehen?
  • 0:59 - 1:01
    Es muss es doch auch anders gehen,
  • 1:01 - 1:04
    wie wir Ressourcen weltweit nutzen können,
    aber nicht aufbrauchen.
  • 1:04 - 1:06
    Diese Frage hat mich beschäftigt
  • 1:06 - 1:08
    und es brauchte eine Zeit,
    bis ich eingesehen habe,
  • 1:08 - 1:10
    dass es andere Möglichkeiten gibt,
  • 1:10 - 1:13
    die Wirtschaft zu führen
    und Ressourcen zu verwenden,
  • 1:14 - 1:15
    nämlich die Kreislaufwirtschaft.
  • 1:20 - 1:23
    Die Wirtschaft arbeitet heutzutage
    vorrangig auf ausbeuterische Weise.
  • 1:23 - 1:24
    Sie arbeitet linear.
  • 1:24 - 1:27
    Wir entziehen dem Boden etwas,
    machen etwas daraus
  • 1:27 - 1:30
    und am Ende seiner Lebensdauer
    kommt das Produkt in den Müll.
  • 1:30 - 1:33
    Egal wie effizient
    die Stoffe verarbeitet wurden,
  • 1:33 - 1:34
    die in dieses System fließen,
  • 1:34 - 1:36
    auch wenn das Produkt
    mit geringerem Energieaufwand
  • 1:36 - 1:38
    und Materialverbrauch produziert wurde,
  • 1:38 - 1:40
    zum Schluss bleibt doch nichts mehr übrig.
  • 1:41 - 1:43
    Wenn man aber das Kreislaufmodell
    betrachtet,
  • 1:43 - 1:46
    wobei bei der Produktentwicklung
    Rohstoffe aus dem Boden gefördert
  • 1:46 - 1:49
    oder besser, recycelte Stoffe
    verwendet werden,
  • 1:49 - 1:51
    diese ins Produkt einfließen lässt,
  • 1:51 - 1:53
    aber man entwickelt die Produkte
    eben von vornherein so,
  • 1:53 - 1:55
    damit die Stoffe wieder
    zurückgewonnen werden.
  • 1:55 - 1:57
    Man vermeidet Müll und Verschmutzung,
  • 1:57 - 2:01
    da in einer Welt mit endlichen Ressourcen
    keines davon entstehen sollte.
  • 2:01 - 2:02
    Es ist wegen der Designvorgabe.
  • 2:03 - 2:05
    Beim Waschmaschinenkauf heutzutage,
  • 2:05 - 2:06
    zahlt man Mehrwertsteuer,
  • 2:06 - 2:08
    dann gehören einem
    die verbauten Materialien
  • 2:08 - 2:11
    und dann, wenn sie kaputt ist,
    was ja passiert,
  • 2:11 - 2:13
    muss man wieder Steuer zahlen,
    die Deponiesteuer.
  • 2:13 - 2:15
    In einem Kreislaufsystems
    ändert sich das alles.
  • 2:15 - 2:18
    Man besitzt keine Maschine,
    man zahlt pro Waschgang.
  • 2:18 - 2:21
    Die Waschmaschinenhersteller
    übernehmen die Wartung und versichern,
  • 2:21 - 2:24
    wenn die Maschine eines Tages kaputt ist,
    wird sie abgeholt,
  • 2:24 - 2:28
    weil sie wissen, was darin verbaut ist
    und sie können die Materialien recyceln.
  • 2:28 - 2:30
    So erhält man
    ein geplantes Kreislaufsystem.
  • 2:30 - 2:33
    Wir haben uns intensiv
    mit den Zahlen, die dahinterstecken,
  • 2:33 - 2:35
    beschäftigt, mit der Ökonomie
    und es ist viel günstiger.
  • 2:35 - 2:38
    Eine "Kreislauf-Maschine" zu nutzen,
  • 2:38 - 2:41
    kostet nur 12 US Cents anstatt
    27 US Cents pro Waschgang.
  • 2:42 - 2:45
    Wir würden in einem System leben,
    dass funktioniert.
  • 2:45 - 2:47
    Wir würden keinen Müll produzieren.
  • 2:47 - 2:49
    Wir hätten besseren Kundendienst.
  • 2:49 - 2:51
    Wir hätten besseren Zugang zur Technik.
  • 2:51 - 2:53
    Alle Studienergebnisse zeigen,
  • 2:53 - 2:55
    da diese Hersteller nicht
    alle Materialien neu kaufen
  • 2:55 - 2:57
    und diese dann weiterverkaufen,
  • 2:57 - 2:58
    wäre es billiger,
  • 2:58 - 2:59
    denn ihnen wäre zugesichert,
  • 2:59 - 3:02
    dass ihr Materialfluss wieder
    zurück ins System wandert.
  • 3:07 - 3:08
    Ich bin total optimistisch,
  • 3:08 - 3:10
    denn wenn man sich die Zahlen ansieht,
  • 3:10 - 3:12
    die entsprechende Ökonomie,
  • 3:12 - 3:14
    macht es Sinn,
    zu einer Kreislaufwirtschaft zu wechseln.
  • 3:14 - 3:16
    Die Kreislaufwirtschaft
    ist höherwertig
  • 3:16 - 3:18
    als in eine Linearwirtschaft.
  • 3:18 - 3:21
    Solch eine Umstellung in Großkonzernen
    ist mit hohen Kosten verbunden,
  • 3:21 - 3:22
    aber die nächste Frage ist:
  • 3:22 - 3:24
    Was ist das Risiko einer Linearwirtschaft?
  • 3:24 - 3:26
    Da muss ich nicht zweimal nachdenken.
  • 3:26 - 3:28
    Die Linearwirtschaft birgt große Risiken.
  • 3:28 - 3:30
    Das kann einfach nicht die Zukunft sein,
  • 3:30 - 3:32
    basierend auf Wirtschaftswissenschaften.
  • 3:32 - 3:35
    Wofür investieren wir also
    unsere Zeit und Anstrengungen?
  • 3:35 - 3:36
    Wir sollten klären,
  • 3:36 - 3:38
    was eine Kreislaufwirtschaft
    wirklich ausmacht
  • 3:38 - 3:41
    und versuchen dessen Komplexität,
    so gut wie möglich zu verstehen.
Title:
Dame Ellen MacArthur shares her vision of a circular economy for a better planet
Description:
more » « less
Video Language:
English
Team:
Amplifying Voices
Project:
Environment and Climate Change
Duration:
04:03

German subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.