Π.Ο.Υ.: Τα δύο εμβόλια κατά της πολυομυελίτιδας

Η πολιομυελίτιδα είναι μια νόσος
που προκαλεί μόνιμη παράλυση.

Δεν μπορούμε να τη θεραπεύσουμε,
αλλά μπορούμε να την προλάβουμε.

Έχουμε δύο σημαντικά βοηθήματα
για την πρόληψη της πολιομυελίτιδας.

Δύο ασφαλή, αποτελεσματικά εμβόλια.

Το ένα από αυτά χορηγείται
με δύο μόνο σταγόνες

στο στόμα των παιδιών

και ονομάζεται από του στοματικό εμβόλιο.

Το άλλο χορηγείται ενδομυϊκά με ένεση

και ονομάζεται αδρανοποιημένο εμβόλιο.

Και τα δύο εκπαιδεύουν το σώμα των παιδιών
πώς να πολεμήσει τον ιό,

αλλά το κάνουν με διαφορετικό τρόπο.

Το από του στόματος εμβόλιο
δημιουργεί προστασία στο έντερο.

Το εμβόλιο αυτό δεν προστατεύει
μόνο το παιδί που εμβολιάζεται,

αλλά και όλους όσοι είναι τριγύρω
από το εμβολιασμένο παιδί.

Αρκετές δόσεις του στοματικού εμβολίου
θα πρέπει να χορηγηθούν σε κάθε παιδί

το οποίο ζει σε μέρη
όπου η νόσος είναι ενδημική.

Το ενέσιμο εμβόλιο δημιουργεί προστασία
στο αίμα αντί στο έντερο.

Ενισχύει το ανοσοποιητικό σύστημα
και απαλλάσσει τις χώρες από τη νόσο.

Δεν σταματά, όμως, τη νόσο
να μεταδίδεται από παιδί σε παιδί.

Κατά συνέπεια, δεν είναι χρήσιμο σε μέρη
όπου ο ιός εξακολουθεί να κυκλοφορεί.