WHO: De två poliovaccinen

Polio är en sjukdom
som orsakar permanent förlamning.

Den är obotlig men vi kan förebygga den.

Två viktiga verktyg
hjälper oss att förebygga polio.

Två säkra, effektiva vacciner.

Ett av vaccinen
ges via endast två droppar

i munnen på ett barn.

Det här kallas oral poliovirus vaccine.

Det andra injiceras

och kallas för inactivated polio vaccine.

Båda lär barnens kroppar
att bekämpa polioviruset,

men på olika sätt.

Oral polio-vaccinet bygger upp skydd
i barnets tarm.

Vaccinet skyddar inte enbart
barnet som får det

utan även alla i närheten av
det vaccinerade barnet.

Flera doser oral poliovaccin borde ges
till alla barn

på platser där polio är ett hot.

Det injiceringsbara vaccinet

bygger upp ett skydd i blodet,
istället för i magen.

Det stärker immunförsvaret och
håller länder fria från polio

men stoppar inte spridningen av polio
bland barn

så det inte är lika användbart på platser
där poliovirus ännu finns.

Oralvaccin behövs för att stoppa viruset
på alla platser där det upptäcks.

När vi har satt stopp för polio överallt

kommer det inaktiverade virusvaccinet
att vara självverkande

och fortsätta skydda befolkningar.

Båda vaccinen är godkända,
och klassade säkra och effektiva,

av Världshälsoorganisationen.

För maximal verkan
måste de ges till alla barn

oavsett var de finns.

Tack vare dessa vaccin

har poliofallen minskat med mer än 99%
runtom i världen.

Låt oss vaccinera alla barn!

Låt oss sätta stopp för polio för gott!

Text: Lotta Isacsson