< Return to Video

WHO: The Two Polio Vaccines

  • 0:00 - 0:03
    Bại liệt là một căn bệnh gây tê liệt suốt đời.
  • 0:05 - 0:08
    Tuy không thể chữa khỏi nhưng có thể ngăn ngừa bệnh này.
  • 0:09 - 0:11
    Đây là 2 công cụ hữu ích giúp ta ngăn ngừa bệnh bại liệt.
  • 0:11 - 0:13
    Là hai loại vắc xin vừa an toàn và hiệu quả.
  • 0:15 - 0:18
    Một trong số đó là loại vắc xin chỉ cần nhỏ hai gọt
  • 0:18 - 0:20
    vào miệng của đứa trẻ.
  • 0:20 - 0:22
    Đây được gọi là POV ( vắc xin giảm độc lực).
  • 0:23 - 0:24
    Vắc xin còn lại cần được tiêm vào cơ thể.
  • 0:24 - 0:28
    Vắc xin này được gọi là IPV ( vắc xin bất hoạt).
  • 0:28 - 0:32
    Cả hai đều giúp cơ thể trẻ chống lại vi rút bại liệt.
  • 0:32 - 0:34
    Nhưng theo hai cách khác nhau.
  • 0:35 - 0:39
    Vắc xin POV xây dựng hệ miễn dịch cho đường ruột của trẻ.
  • 0:39 - 0:42
    Loại vắc xin này không chỉ bảo vệ những đứa trẻ nhận được vắc xin
  • 0:42 - 0:45
    mà còn bảo vệ cả những người xung quanh đứa trẻ.
  • 0:46 - 0:50
    Những liều vắc xin này nên được tiếp cận tới từng trẻ
  • 0:50 - 0:53
    sống ở những nơi có nguy cơ mắc bệnh bại liệt.
  • 0:53 - 0:58
    Loại vắc xin tiêm sẽ xây nên hệ miễn dịch ở đường máu thay vì đường ruột.
  • 0:58 - 1:02
    Giúp tăng cường hệ miễn dịch và ngăn ngừa dịch bệnh ở mỗi quốc gia.
  • 1:02 - 1:05
    Nhưng nó không thể ngăn chặn vi rút lây lan giữa trẻ em.
  • 1:05 - 1:09
    Vậy nên có thể không hiệu quả ở khu vực vi rút vẫn còn lưu thông.
  • 1:10 - 1:14
    Chúng ta cần POV vắc xin ngăn chặn vi rút ngay khi phát hiện ra.
  • 1:15 - 1:17
    Một khi vi rút bại liệt đã không còn tồn tại
  • 1:17 - 1:20
    thì vắc xin IPV (vắc xin bất hoạt) mới có thể phát huy khả năng riêng
  • 1:20 - 1:23
    giữ cho toàn thể dân số được bảo vệ.
  • 1:24 - 1:27
    Cả hai loại vắc xin đều được chứng nhận an toàn và hiệu quả
  • 1:27 - 1:29
    bời tổ chức Y tế Thế giới WHO.
  • 1:30 - 1:33
    Để phát huy tác dụng, hai loại vắc xin cần được tiếp cận trẻ em
  • 1:33 - 1:35
    sống ở bất cứ đâu.
  • 1:36 - 1:38
    Nhờ có những vắc xin này
  • 1:38 - 1:42
    số ca nhiễm bại liệt trên toàn thế giới đã giảm 99%.
  • 1:45 - 1:48
    Hãy để vắc xin được tiêm đến đứa trẻ cuối cùng.
  • 1:48 - 1:50
    Xóa bỏ căn bệnh bại liệt mãi mãi.
Title:
WHO: The Two Polio Vaccines
Description:

more » « less
Video Language:
English
Team:
Amplifying Voices
Project:
COVID-19 Pandemic
Duration:
02:00

Vietnamese subtitles

Revisions Compare revisions