Το πιο μυστήριο βιβλίο στον κόσμο - Στήβεν Μπαξ
-
0:07 - 0:09Στη Βιβλιοθήκη Σπάνιων Βιβλίων
και Χειρογράφων Μπάινεκι -
0:09 - 0:11του Πανεπιστημίου Γέιλ
-
0:11 - 0:14βρίσκεται το μοναδικό αντίγραφο
ενός τόμου 240 σελίδων. -
0:15 - 0:18Πρόσφατα χρονολογήθηκε
με άνθρακα στο έτος 1420, -
0:18 - 0:20οι μεμβρανοειδείς σελίδες του
έχουν καλλιγραφική χειρογραφία -
0:20 - 0:24και οι σχεδιασμένες με το χέρι εικόνες
μοιάζουν σαν να βγήκαν από όνειρο. -
0:24 - 0:26Αληθινά και φανταστικά φυτά,
-
0:26 - 0:27ιπτάμενα κάστρα,
-
0:27 - 0:29λουόμενες γυναίκες,
-
0:29 - 0:30αστρολογικά διαγράμματα,
-
0:30 - 0:31ζωδιακοί κύκλοι,
-
0:31 - 0:35ήλιοι και φεγγάρια με πρόσωπο
συνοδεύουν το κείμενο. -
0:37 - 0:41Αυτό το βιβλίο των 24x16 εκατοστών
ονομάζεται Χειρόγραφο Βόινιτς, -
0:42 - 0:44κι είναι ένα απ'τα μεγαλύτερα άλυτα
μυστήρια της ιστορίας. -
0:45 - 0:46Η αιτία γι' αυτό;
-
0:46 - 0:48Κανείς δεν μπορεί να καταλάβει
το περιεχόμενο του. -
0:49 - 0:51Τ' όνομα προέρχεται
απ' τον Βίλφριντ Βόινιτς, -
0:51 - 0:55έναν Πολωνό βιβλιοπώλη που βρήκε
το έγγραφο σ' ένα κολέγιο Ιησουιτών, -
0:55 - 0:56στην Ιταλία το 1912.
-
0:57 - 0:58Ήταν γεμάτος απορίες.
-
0:58 - 0:59Ποιος το είχε γράψει;
-
0:59 - 1:00Πού είχε φτιαχτεί;
-
1:00 - 1:04Τι αντιπροσώπευαν οι περίεργες λέξεις
και οι ζωηρές απεικονίσεις; -
1:04 - 1:06Τι μυστικά έκρυβε η κάθε σελίδα;
-
1:07 - 1:10Απόκτησε το χειρόγραφο
απ' τον άπορο ιερέα του κολεγίου -
1:10 - 1:11και τελικά το έφερε στις ΗΠΑ,
-
1:12 - 1:15όπου ειδικοί προβληματίζονται διαρκώς
γι' αυτό πάνω από έναν αιώνα. -
1:16 - 1:20Οι κρυπτολόγοι λένε ότι η γραφή έχει όλα
τα χαρακτηριστικά μια υπαρκτής γλώσσας, -
1:20 - 1:22απλώς μίας που κανείς δεν είδε ποτέ.
-
1:22 - 1:25Μοιάζει αληθινή
γιατί στις υπαρκτές γλώσσες -
1:25 - 1:29τα γράμματα και οι ομάδες γραμμάτων
εμφανίζονται σε συγκεκριμένες συχνότητες, -
1:29 - 1:32και η γλώσσα στο Χειρόγραφο Βόινιτς
-
1:32 - 1:35έχει μοτίβα που δεν θα παρήγαγε
μια μηχανή τυχαίας παραγωγής γραμμάτων. -
1:35 - 1:38Εκτός αυτών, δεν ξέρουμε
πολλά παραπάνω απ' όσα φαίνονται. -
1:39 - 1:41Τα γράμματα ποικίλλουν σε στυλ και ύψος.
-
1:41 - 1:44Ορισμένα προέρχονται από άλλες γραφές,
αλλά πολλά είναι μοναδικά. -
1:45 - 1:48Τα ψηλότερα γράμματα ονομάστηκαν
χαρακτήρες-κρεμάλες. -
1:48 - 1:50Το χειρόγραφο είναι ολόκληρο
πλούσια εικονογραφημένο -
1:50 - 1:52μ' ελικοειδή διακοσμητικά στοιχεία.
-
1:52 - 1:55Φαίνεται ότι περιέχει δύο
ή παραπάνω γραφικούς χαρακτήρες -
1:55 - 1:58ενώ η ζωγραφική έγινε από τρίτο πρόσωπο.
-
1:58 - 2:03Μέσα στα χρόνια, τρεις κύριες θεωρίες
για το κείμενο του χειρογράφου αναδύθηκαν. -
2:04 - 2:06Η πρώτη είναι ότι γράφτηκε
ως κρυπτογράφημα, -
2:06 - 2:09με μυστικό κώδικα σχεδιασμένο με στόχο
την απόκρυψη μυστικού μηνύματος. -
2:10 - 2:12Η δεύτερη υποστηρίζει
ότι το χειρόγραφο είναι απάτη -
2:12 - 2:16γραμμένη σε ακαταλαβίστικα για απόσπαση
χρημάτων από αφελή αγοραστή. -
2:16 - 2:19Εικάζεται ότι ο συγγραφέας
ήταν ένας απατεώνας του μεσαίωνα. -
2:19 - 2:22Άλλοι θεωρούν ότι ήταν ο ίδιος ο Βόινιτς.
-
2:22 - 2:26Η τρίτη θεωρία λέει ότι το χειρόγραφο
είναι γραμμένο σε αληθινή γλώσσα, -
2:26 - 2:28αλλά σε άγνωστο αλφάβητο.
-
2:29 - 2:32Ίσως οι μελετητές του μεσαίωνα
προσπαθούσαν να δημιουργήσουν αλφάβητο -
2:32 - 2:35για μια προφορική γλώσσα
που δεν είχε ακόμη γραφή. -
2:35 - 2:39Τότε, το χειρόγραφο του Βόινιτς
ίσως είναι σαν τη γραφή ρόγκο ρόγκο -
2:39 - 2:41που εφευρέθηκε στο Νησί του Πάσχα,
-
2:41 - 2:45και είναι πλέον μη αναγνώσιμη τώρα εφόσον
κατέρρευσε ο πολιτισμός που την παρήγαγε. -
2:45 - 2:47Αν και το Χειρόγραφο Βόινιτς
είναι μη αναγνώσιμο, -
2:47 - 2:50οι άνθρωποι προσπαθούν
να μαντέψουν το περιεχόμενό του. -
2:50 - 2:52Όσοι πιστεύουν ότι το χειρόγραφο
-
2:52 - 2:55ήταν απόπειρα δημιουργίας
μιας νέας μορφής γραπτής γλώσσας -
2:55 - 2:57εικάζουν ότι είναι μια εγκυκλοπαίδεια
-
2:57 - 3:00που περιέχει τη γνώση
του πολιτισμού που το παρήγαγε. -
3:00 - 3:04Άλλοι πιστεύουν ότι γράφτηκε απ' τον
φιλόσοφο του 13ου αιώνα Ρότζερ Μπέικον, -
3:04 - 3:08ο οποίος αποπειράθηκε να κατανοήσει
τους παγκόσμιους νόμους της γραμματικής, -
3:08 - 3:12ή τον 16ο αιώνα απ'τον Ελισαβετιανό
αποκρυφιστή Τζων Ντη, -
3:12 - 3:15ο οποίος ασχολούνταν
με την αλχημεία και τη μαντεία. -
3:15 - 3:19Πιο ακραίοι θεωρούν ότι το βιβλίο γράφτηκε
από μια ομάδα μαγισσών στην Ιταλία -
3:19 - 3:21ή ακόμη κι από Αρειανούς.
-
3:22 - 3:24Μετά από 100 χρόνια απογοήτευσης
-
3:24 - 3:27οι επιστήμονες πρόσφατα
έριξαν λίγο φως στο μυστήριο. -
3:28 - 3:30Η πρώτη πρόοδος αφορούσε
τη χρονολόγηση με άνθρακα. -
3:30 - 3:34Επίσης, οι σύγχρονοι ιστορικοί
εντόπισαν την διαδρομή του χειρογράφου -
3:34 - 3:37στη Ρώμη και την Πράγα περίπου το 1612,
-
3:38 - 3:41όπου ίσως πέρασε
απ'τον ρωμαίο Αυτοκράτορα Ροδόλφο Β' -
3:41 - 3:44στον θεραπευτή του Γιάκομπους Σινάπιους.
-
3:44 - 3:47Επιπρόσθετα μ' αυτές
τις ιστορικές ανακαλύψεις -
3:47 - 3:51οι γλωσσολόγοι ερευνητές πρόσφατα
πρότειναν μια ανεπίσημη ταυτοποίηση -
3:51 - 3:53ορισμένων λέξεων του χειρογράφου.
-
3:54 - 3:57Θα μπορούσαν τα γράμματα δίπλα
σ' αυτά τα επτά αστέρια να λένε Τάραν, -
3:57 - 3:59μια ονομασία για τον Ταύρο,
-
3:59 - 4:02έναν αστερισμό που περιλαμβάνει
επτά άστρα, τις Πλειάδες; -
4:02 - 4:06Μπορεί αυτή η λέξη να είναι Κένταυρον
για το φυτό κενταύρια που απεικονίζεται; -
4:07 - 4:09Ίσως, αλλά η πρόοδος είναι αργή.
-
4:10 - 4:12Εάν καταφέρουμε να σπάσουμε
τον κώδικα, τι θ' ανακαλύψουμε; -
4:12 - 4:15Το ημερολόγιο ονείρων
ενός εικονογράφου του 15ου αιώνα; -
4:15 - 4:16Ένα σωρό ανοησίες;
-
4:17 - 4:19'Η τη χαμένη γνώση
ενός ξεχασμένου πολιτισμού; -
4:19 - 4:21Εσείς τι πιστεύετε ότι είναι;
- Title:
- Το πιο μυστήριο βιβλίο στον κόσμο - Στήβεν Μπαξ
- Speaker:
- Στήβεν Μπαξ
- Description:
-
Παρακολουθήστε ολόκληρο το μάθημα: http://ed.ted.com/lessons/the-world-s-most-mysterious-book-stephen-bax
Στα βάθη της Βιβλιοθήκης Σπάνιων Βιβλίων και Χειρογράφων Beinecke βρίσκεται ένα τόμος 240 σελίδων. Πρόσφατα χρονολογήθηκε με άνθρακα στο έτος 1420 περίπου, οι σελίδες του παρουσιάζουν αγκυλωτή γραφή και σχεδιασμένος με το χέρι εικόνες που μοιάζουν να βγήκαν από όνειρο. Είναι το χειρόγραφο του Βόινιτς και αποτελεί ένα από τα μεγαλύτερα άλυτα μυστήρια της ιστορίας. Η αιτία; Κανείς δεν έχει ανακαλύψει τι είναι γραμμένο. Ο Στήβεν Μπαξ ερευνά αυτή τη κρυπτογραφημένη εργασία.
Μάθημα από τον Στήβεν Μπαξ, κινούμενη εικονογράφηση από το TED-Ed.
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 04:43
![]() |
Chryssa R. Takahashi approved Greek subtitles for The world’s most mysterious book - Stephen Bax | |
![]() |
Chryssa R. Takahashi edited Greek subtitles for The world’s most mysterious book - Stephen Bax | |
![]() |
Lucas Kaimaras accepted Greek subtitles for The world’s most mysterious book - Stephen Bax | |
![]() |
Lucas Kaimaras edited Greek subtitles for The world’s most mysterious book - Stephen Bax | |
![]() |
Lucas Kaimaras edited Greek subtitles for The world’s most mysterious book - Stephen Bax | |
![]() |
Christina Giannakaki edited Greek subtitles for The world’s most mysterious book - Stephen Bax | |
![]() |
Christina Giannakaki edited Greek subtitles for The world’s most mysterious book - Stephen Bax | |
![]() |
Christina Giannakaki edited Greek subtitles for The world’s most mysterious book - Stephen Bax |