Crowdsourcing Discovery

حان الوقت ان نختبر بالطريقةIt is time to experiment with the way we التي نختبر بها. باستخدام الانترنت نحن نمكن الجمهور ان يعتمد ماليا و يشترك في هذا النموذج المفتوح من البحث العلمي الاساسي.experiment. Using the Internet, we will enable th public to fund and participate in an open model of basic scientific research.

The Web, itself the fruit of curiosity-driven basic research, hasالنسيج نففسه و هو نتيجة فضول بحث اساسي قد حول كل صناعة واختراع لمسه بأن نمي تعاون و انفتاح وفعالية. transformed every industry and creative endeavor it has touched, promoting collaboration, openness and efficiency. ولكن العلماء هم ملتصقين بعقلية ما قبل الانترنت.But scientists are stuck in a closed, pre-Internet mindset. نرجو ان نغير هذا.We aim to change that.

Who are we, and what do we want to do? For 5 years, Ethan Perlstein's lab at Princeton University has been developing a new evolutionary approach to studying how drugs work. من نحن و مذا نفعل؟ منذ خمس سنوات معمل ايثان برستين في جامعة برنستن كان يطورنهج جديد لدراسة كيفية عمل الأدوية. منذ نحو عشرين عام,معمل دافيد صلزر في كلية الطب في جامعة كلمبيا يقود كيف الادوية تؤثر علي المخ. ,For nearly 2 decades, David Sulzer'slab at Columbia Med School has been a leader in the study of how drugs affect the brain.

معاملنا الان ستنضم لتعالج هذا اللغز المتواجد منذ حين في بحوث الصحة العقلية: Our labs will now join forces to tackle a longstanding puzzle in mental health research: كيف فصيلة الادوية التي تسم امفيتامين التي تحوي ميتمفيتامين("كرستال مث")how does the family of drugs called كيف تعمل؟amphetamines, which includes methamphetamine ("crystal meth"), actually work? ملايين من الناس تتعاط هذا العقار كل يوم ولكن لا نفهم كلية مذا تأثيرها علي مستوي الخليةMillions of people take these drugs every day, but we don't fully understand what they do at the cellular level. كيف نأمل في علاج جديد علي مستوي الخلية لامراض المخ و الادمان بدون فهم؟ ببساطة لا نستطيع.How can we hope for new treatments to brain diseases or addiction without basic understanding?

Simple: we can't.

سنستخدم طرق مشهود لها لنحدد اين هذه العقارات تصل داخل خلايا المخ لأن لكي نعلم كيف تعمل يجب ان نحدد اين تتكوم.We will use powerful, proven techniques to determine precisely where these drugs go deep inside brain cells, because in order to figure out how drugs work you first have to locate where they accumulate. منذ عشرات السنين طريقة مماثلة اثبتت ان المخدر ال اس دي كيف يعمل في المخDecades ago a similar approach famously demonstrated where the psychedelic drug LSD works within the brain. حيث ان هذه منطقة مجهولة لا نعلم اين سنصل.Since this is uncharted territory, we don't know for sure where they will end up, which means that you get to experience the thrill of discovery as it occurs!

لكي نجعل هذه الدنو المفتوح ناجحا, نقدم لك الدعوة لكي تساعدنا لنبدأ اول مشروع بحث اساسي للمصدر المذدحم. تعال و قابلنا لتعلم اكثر To make this open approach work we need your support, and we invite you to the kickoff party for the first fully crowdsourced basic research project. Come and meet the team to learn more about Crowdsourcing Discovery!

حان الوقت لكي نجرب بالطريقة التي نجرب بها

سنستخدم الانترنت لكي نسمح للجمهورالاعتماد ماليا والاشتراك في ايياكتشاف مصدرمزدحم

مشروع بحث جذري