Kod Lioko: Prolog - Buđenje Ksene (na engleskom, sa prevodom, HD 1080p)

Opis epizode:
Jedne sudbonosne noći, Džeremi Belpoa, učenik akademije Kadik, uključuje misteriozni superkompjuter u jednoj napuštenoj fabrici u blizini škole, koju je otkrio pre nekoliko nedelja. Ono što će da otkrije tamo je neverovatno - virtuelnu devojku u nevolji. Zapanjen svojim otkrićem, Džeremi počinje sa istraživanjem superkompjutera i njegovog sadržaja. Ubrzo, on postaje meta čudnih elektronskih napada, koji su bez sumnje povezani sa novootkrivenim kompjuterom. Shvatajući da je teškoj situaciji, Džeremi otkriva svoju tajnu svom drugu Ulriku Sternu, jer ga je spasio od napada… i kako bi spasio devojku u virtuelnom svetu - Lioku. Grupi se kasnije takođe priključuju Od Dela Robija, novi učenik na akademiji i Jumi Išijama, devojka koja se bavi borilačkim veštinama. I tako otpočinje njihova neverovatna avantura u kojoj se bore u Lioku protiv Ksene - zle veštačke inteligencije koja želi da ih uništi.

Ova epizoda nije nikad emitovana na srpskom jeziku. Prevod je dostupan preko opcije "titlovi", trenutno samo na latinici (u slučaju da se ne aktivira automatski).

Ostale epizode Kod Lioka na srpskom (1080p): https://www.youtube.com/playlist?list=PLVLfkpv02kmqOKo8ycJTrVlzc0E7FftF2
Kod Lioko Evolucija na srpskom (1080p): https://www.youtube.com/playlist?list=PLVLfkpv02kmp5nQALIe1ZYSJ_dKQJtT6l

Zasluge:
Sva prava crtanog pripadaju njihovim vlasnicima: Moonscoop, Mediatoon
Prevod epizode, sinhronizacija prevoda i opis epizode: Aleksandar Brdar - Alex37
Saradnik na prevodu epizode i pisanju opisa epizode: Arsenije Banica
Unapređenje na 1080p i dozvola da okačim 1080p epizode: NAVras Z
Opis ove epizode je pisan (i/ili prevođen) na osnovu zvaničnog engleskog opisa.

Linkovi kanala navedih osoba:
Arsenije Banica: https://www.youtube.com/channel/UC-lry7sD9LetYHx6lyf0lIQ
NAVras Z: https://www.youtube.com/channel/UCplE0ohSb20Z1QvXCNDZo-A

Ako ste uživali u gledanju ove epizode, razmotrite da me zapratite i ostavite lajk. Veoma mali procenat osoba koje gledaju moje videe me zapravo i prate, zato mi to puno znači. Hvala!