< Return to Video

Желание работать | Ана Паула Бастерра | TEDxPuertoNorte

  • 0:11 - 0:15
    Ведущий: Сегодня Ана затронет такую тему,
  • 0:15 - 0:17
    как мечты.
  • 0:17 - 0:20
    Ана Паула Бастера: Да, именно,
    будем говорить о мечтах.
  • 0:21 - 0:25
    Как вы знаете, у всех есть мечты.
  • 0:26 - 0:29
    Все мы мечтаем.
  • 0:29 - 0:33
    Кто-то мечтает играть в футбол.
  • 0:33 - 0:41
    Другие мечтают... ещё о чём-то.
  • 0:41 - 0:48
    Мечтают работать и посещать любимые места.
  • 0:49 - 0:51
    Мечтают путешествовать.
  • 0:51 - 0:53
    Кому нравиться путешествовать?
  • 0:53 - 0:56
    Посещать страны,
  • 0:57 - 1:01
    ездить в разные страны и города?
  • 1:01 - 1:09
    Кому нравиться то, что мы можем
    мечтать о чём-то большом,
  • 1:09 - 1:12
    когда думаешь: «я хочу делать то-то»?
  • 1:12 - 1:14
    Ведущий: А ты, Ана, о чём мечтаешь?
  • 1:14 - 1:17
    АПБ: Я мечтала работать.
  • 1:17 - 1:19
    Моей мечтой было работать.
  • 1:19 - 1:23
    По сути, работа для меня —
    это что-то чудесное.
  • 1:23 - 1:27
    Мне всегда нравилось работать секретарём,
  • 1:27 - 1:31
    потому что я люблю бумажную работу.
  • 1:31 - 1:34
    Для меня работа — это нечто большее.
  • 1:35 - 1:40
    На работе я проявляю свои качества:
  • 1:40 - 1:44
    решимость, ответственность,
    самостоятельность.
  • 1:44 - 1:47
    И чувствую себя...
  • 1:49 - 1:52
    уверенной. В жизни.
  • 1:52 - 1:55
    Работа для меня — это нечто большее.
  • 1:55 - 2:01
    Я познакомилась с компанией изнутри,
    познакомилась с людьми
  • 2:01 - 2:02
    и многому научилась.
  • 2:02 - 2:05
    Всё это дало мне много знаний.
  • 2:05 - 2:11
    Благодаря работе я могу купить одежду,
  • 2:11 - 2:15
    купить обувь, сходить в театр,
  • 2:16 - 2:20
    сводить моих родителей в ресторан
    и заплатить за еду.
  • 2:20 - 2:25
    Работа для меня — это оказание услуг.
  • 2:25 - 2:27
    Ведущий: Это как?
  • 2:27 - 2:32
    АПБ: Оказание услуг —
  • 2:32 - 2:36
    это возможность помочь другим,
    принести им пользу.
  • 2:36 - 2:43
    Именно это и есть оказание услуг,
    например в компании.
  • 2:44 - 2:48
    Мне всегда нравилось работать.
  • 2:48 - 2:51
    Моя мечта...
  • 2:52 - 2:54
    для меня это не было...
  • 2:58 - 3:02
    Ведущий: Ты хотела работать,
    оказывать услуги.
  • 3:02 - 3:04
    А что ты думаешь об этом в целом?
  • 3:04 - 3:06
    На твой взгляд, стоит
    планировать путь к мечтам?
  • 3:06 - 3:08
    Стоит ли вообще мечтать?
  • 3:08 - 3:09
    АПБ: Да, нужно планировать.
  • 3:11 - 3:17
    Это даёт людям возможность
    осуществить свои мечты.
  • 3:18 - 3:23
    Важно понимать, что
    работа — это оказание услуг,
  • 3:23 - 3:26
    а не только право каждого.
  • 3:27 - 3:33
    У каждого из нас есть право на работу.
  • 3:33 - 3:40
    Работа даёт мне деньги, возможность
    иметь крышу над головой и покупать одежду.
  • 3:40 - 3:44
    Она даёт мне множество вещей.
  • 3:45 - 3:49
    Для меня работа не только важный аспект,
  • 3:49 - 3:53
    она для меня — право, которым я обладаю
  • 3:53 - 3:54
    и которое мне нравится.
  • 3:54 - 4:00
    Благодаря ей, я могу быть собой.
  • 4:00 - 4:03
    (Аплодисменты)
Title:
Желание работать | Ана Паула Бастерра | TEDxPuertoNorte
Description:

Ана Паула всегда мечтала начать трудовую деятельность и стать частью частью рабочего коллектива.
На TEDxPuertoNorte она отвечает на вопросы о проблеме вовлечения и уважения ко всему разнообразию в рабочей среде.

Это выступление записано на мероприятии TEDx, независимо организованном местным сообществом с использованием формата конференций TED. Подробнее: http://ted.com/tedx
more » « less
Video Language:
Spanish
Team:
closed TED
Project:
TEDxTalks
Duration:
04:12

Russian subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.