< Return to Video

Sacrifice - Award Winning Short Film

  • 0:05 - 0:08
    You ought to see the place we'e been offered.
  • 0:08 - 0:11
    You can see the sea from the bedroom window
  • 0:11 - 0:14
    I remeber dad used to drive us there when you were just a kid
  • 0:14 - 0:16
    we'd spend all day on the beech.
  • 0:16 - 0:20
    Dad would try to teach you to skim stones across the sea but you never got it
  • 0:20 - 0:23
    He'd tell me I look after you and I'll tell you
  • 0:23 - 0:27
    Mum would be so proud if she saw me and you on that beach
  • 0:27 - 0:29
    I miss mum.
  • 0:29 - 0:30
    So do I kidda.
  • 0:30 - 0:34
    I know that we need is to get away. We need a new start
  • 0:34 - 0:36
    Well let's go today and then fuck'em
  • 0:36 - 0:39
    We can't kiddo. Give me a few more weeks.
  • 0:39 - 0:41
    I'm working as hard as I can
  • 0:42 - 0:45
    Damn, if they don't speak english
  • 0:45 - 0:46
    how are they gone understand us?
  • 0:46 - 0:50
    Hey mutthead, of course they can understand us
  • 0:50 - 0:52
    They got their own language as well though
  • 0:52 - 0:54
    I think it is called Welsh
  • 0:55 - 0:58
    Why didn't you say that then?
  • 1:00 - 1:03
    Can't wait to see the sea from the bedroom window.
  • 1:03 - 1:06
    Hang on. But my wages only strech so far
  • 1:07 - 1:09
    Oy oy cockheads
  • 1:09 - 1:11
    How is it hanging?
  • 1:11 - 1:13
    Aah, fuck of Kingy
  • 1:13 - 1:15
    Whats your problem. Just want a chat, that's all
  • 1:15 - 1:19
    Yea, well have your chat and then fuck off
  • 1:19 - 1:21
    Na, there are shitloads of computer gear
  • 1:21 - 1:23
    It's just sat there for the taking
  • 1:23 - 1:26
    Who need that shit
  • 1:26 - 1:28
    Not what Matt tells me
  • 1:28 - 1:30
    Come on
  • 1:30 - 1:33
    never thought I'd see the day you shit out on some free gear
  • 1:35 - 1:37
    I need the money
  • 1:37 - 1:39
    What you grab is yours.
  • 2:25 - 2:26
    Come on, This way
  • 2:47 - 2:48
    Damo, we got enough
  • 2:54 - 2:56
    Stop fucking about. Just grab some of it will ya!
  • 3:12 - 3:13
    Run
  • 3:21 - 3:25
    left you fucking idiot, left yeah left
  • 3:31 - 3:33
    for fucks sake
  • 3:35 - 3:36
    get off him
  • 3:42 - 3:43
    get off
  • 3:56 - 4:00
    Fucking hell ... Matt ... Matt!
  • 4:01 - 4:04
    You're mates have gone
  • 4:04 - 4:07
    Listen to me. There's no need to ring the police.
  • 4:07 - 4:12
    Oh right, I just let you go, scot free, are'nt I? You know. Just wander off? Grow up
  • 4:12 - 4:16
    I need to get back and help my brother
  • 4:16 - 4:20
    I need an ambulance, yeah, and police, yeah
  • 4:21 - 4:24
    There's been a stabbing
  • 4:24 - 4:31
    Computertech, Fairden Road M17 ... Yeah
  • 4:35 - 4:38
    You dirty low life scummy bastard
  • 4:39 - 4:40
    Fuck you, aah
  • 4:42 - 4:44
    Old man you haven't got a fucking clue, have you!
  • 4:44 - 4:48
    What clues do I need? You're a bunch of low life nobod's
  • 4:48 - 4:51
    Is that what you think, just because of we're, aaah ...
  • 4:52 - 4:54
    So, you're looking for sympathy?
  • 4:54 - 4:56
    You think you can go around, doing whatever you want,
  • 4:56 - 4:58
    while the rest of us got to fall in line?
  • 4:58 - 5:01
    Cause nobody would let me fall in line
  • 5:03 - 5:04
    don't move
  • 5:08 - 5:13
    you don't have any idea what it is like to be judged,
  • 5:13 - 5:17
    to be cast aside just because of your past
  • 5:18 - 5:25
    I've tried mate ... believe me I've tried.
  • 5:36 - 5:38
    Whats your name
  • 5:55 - 5:58
    What’s your name?
  • 5:58 - 6:00
    Silence!
  • 6:03 - 6:05
    Contact
  • 6:24 - 6:26
    So why are you here then?
  • 6:27 - 6:31
    So I could get Matt a new life, an opportunity
  • 6:33 - 6:34
    Robbing a warehouse?!
  • 6:34 - 6:39
    No, I know that's wrong, yeah
  • 6:39 - 6:42
    but I thought this could be our ticket
  • 6:44 - 6:48
    Make enough money to give all of this up
  • 6:48 - 6:51
    You really expect me to believe that
  • 6:53 - 6:56
    No, I suppose not
  • 6:59 - 7:02
    But when I came out of prison I made a pact,
  • 7:02 - 7:05
    to give our Matt the chance I never had
  • 7:07 - 7:09
    What were you inside for?
  • 7:10 - 7:13
    Me and Matt spent a lot of time in children's homes as kids
  • 7:15 - 7:20
    he told me that this guy was going to his room doing weird shit to him
  • 7:20 - 7:22
    I fucking lost it and jibbed him
  • 7:22 - 7:25
    Why did you go to prison for that. Why didn'd you tell someone
  • 7:25 - 7:29
    What!? And let'em all know what he'd been through
  • 7:32 - 7:34
    We all have got stuff we keep buried, yeah
  • 7:54 - 7:55
    I did my time and I left
  • 7:58 - 8:00
    Why did you join the army?
  • 8:01 - 8:04
    I thought I could make a difference.
  • 8:05 - 8:10
    That's what I am telling Matt, that he can make a difference
  • 8:12 - 8:15
    I don’t feel to good
  • 8:15 - 8:17
    This ambulance is taking too long
  • 8:17 - 8:19
    Sit downn down old man. Your going nowhere
  • 8:20 - 8:21
    Matt?
  • 8:21 - 8:24
    I wouldn't leave you, you know that don't you.
  • 8:24 - 8:26
    Put it down and calm down, hey
  • 8:26 - 8:28
    No one's gonna take him away from me again.
  • 8:28 - 8:31
    you hear me you old fucker, no one
  • 8:31 - 8:35
    Come on, drop it. You know it 'is not right
  • 8:40 - 8:45
    Put it down. We've talked, he’s trying to help
  • 8:46 - 8:50
    You don't want make the same mistake he did
  • 8:50 - 8:53
    Come on, think about it. He needs your help
  • 8:54 - 8:57
    You’re gonna be OK
  • 8:57 - 8:59
    I'm gonna get you out, come on
  • 9:02 - 9:04
    I am OK kiddo
  • 9:05 - 9:07
    When we get to Wales ...
  • 9:10 - 9:11
    .. we gone skim stones into the sea.
  • 9:20 - 9:22
    Don´t leave me again.
  • 9:50 - 9:51
    What are you doing?
  • 9:51 - 9:54
    They'll blame you
  • 9:54 - 9:57
    They allways did
Title:
Sacrifice - Award Winning Short Film
Video Language:
English
Duration:
10:57

English subtitles

Revisions