Return to Video

古代トロイ都市は、本当に存在したのでしょうか？ ー アイナフ・ザミアー・デンビン

  • 0:09 - 0:13
    ホメロスが『イリアス』を
    紀元前８世紀に書き下ろしたとき
  • 0:13 - 0:16
    トロイア戦争の物語は
    すでに過去のものとなっていました
  • 0:16 - 0:18
    当時の口承文化によって
  • 0:18 - 0:21
    人々は長期に及ぶ包囲の物語
  • 0:21 - 0:23
    城壁外の叙事詩的な決闘
    そして
  • 0:23 - 0:26
    最終的に勝利に導いた
    狡猾なトリックについて知っていました
  • 0:26 - 0:30
    最後には 壮大な都市は焼き尽くされ
  • 0:30 - 0:32
    復活することはありませんでした
  • 0:32 - 0:34
    しかしトロイはそもそも
    存在したのでしょうか？
  • 0:34 - 0:39
    19世紀に考古学が学問として
    認識され始める前までは
  • 0:39 - 0:43
    多くの人は トロイの実在には懐疑的でした
    叙事詩は純粋なフィクションであり
  • 0:43 - 0:47
    過去の英雄時代を想像して作られた
    神話に過ぎないと考えたからです
  • 0:47 - 0:48
    しかし 一部の研究者達は
  • 0:48 - 0:52
    超人的な功績と
    神がかり的な奇跡の背後には
  • 0:52 - 0:55
    歴史的な事実の断片 ―
  • 0:55 - 0:56
    実在の戦争と
  • 0:56 - 0:59
    戦場があったに違いないと
    信じていました
  • 0:59 - 1:01
    フランク・カルバートは
    そう信じる者の１人でした
  • 1:01 - 1:05
    若い時に旅をしながら
    古代文明を学びました
  • 1:05 - 1:07
    その後 兄のフレデリックの
    外交上の任務に同行し
  • 1:07 - 1:12
    チャナッカレの北西アナトリアへ
    向かいました
  • 1:12 - 1:15
    そこはホメロスが
    ギリシア陣営と描写した
  • 1:15 - 1:17
    スカマンドロスの河口です
  • 1:17 - 1:21
    ここでフランクは
    ジャーナリストで地質学者である
  • 1:21 - 1:24
    チャールズ・マクラーレンと
    運命的な出会いがありました
  • 1:24 - 1:26
    地元の人々や旅行者達は
  • 1:26 - 1:30
    トロイは周辺の丘にあったのではと
    長い間推測していました
  • 1:30 - 1:32
    しかし マクラーレンが
  • 1:32 - 1:36
    詳細な地形学的な調査報告を
    初めて出版した内の１人となったのです
  • 1:36 - 1:38
    彼は遺跡を見つけたと信じていました
  • 1:38 - 1:41
    ヒッサリクの丘の名で知られる
    32メートルの丘のことです
  • 1:41 - 1:44
    それはトルコ語の「要塞」から
    派生した言葉でした
  • 1:44 - 1:46
    1847年にマクラーレンと会った直後
  • 1:46 - 1:49
    カルバートは 丘の一部も含めた
  • 1:49 - 1:51
    ８平方キロの農地を購入しました
  • 1:51 - 1:53
    彼らが更なる調査を始める前に
  • 1:53 - 1:55
    クリミア戦争が勃発し
  • 1:55 - 1:59
    発掘への情熱は
    数年間抑えられてしまいました
  • 1:59 - 2:00
    戦争終結後
  • 2:00 - 2:03
    フランク・カルバートは
    遺跡の調査を始めました
  • 2:03 - 2:06
    しかし全てを発掘するには
    資金が足りませんでした
  • 2:06 - 2:08
    その時 裕福なドイツ人実業家で
  • 2:08 - 2:12
    アマチュア考古学者の
    ハインリッヒ・シュリーマンが現れました
  • 2:12 - 2:14
    カルバートの招待により
  • 2:14 - 2:18
    シュリーマンは1868年
    現場を訪問し発掘を決意しました
  • 2:18 - 2:20
    古代都市を
    見つけたいという情熱のもと
  • 2:20 - 2:24
    シュリーマンは巨大な溝を
    丘の底まで掘りました
  • 2:24 - 2:29
    そこで 彼は貴重な工芸品や
    宝石や金属細工を収めた宝物庫を発見しました
  • 2:29 - 2:31
    そこで 彼は貴重な工芸品や
    宝石や金属細工を収めた宝物庫を発見しました
  • 2:31 - 2:32
    中には２つの王冠と銅製の楯もありました
  • 2:32 - 2:35
    シュリーマンは出土品を
    全て自分の手柄にして
  • 2:35 - 2:37
    トロイとプリアモス王の財宝を
  • 2:37 - 2:39
    見つけたことを発表しました
  • 2:39 - 2:41
    しかし本当の財宝は
    他の場所にありました
  • 2:41 - 2:43
    後の時代の考古学者が
    遺跡を調査したところ
  • 2:43 - 2:48
    丘には少なくても ９つの都市が
    含まれていたことが分かりました
  • 2:48 - 2:50
    各都市は 都市の廃墟の上に
    建設されていたのです
  • 2:50 - 2:54
    シュリーマンが発見した層は
    ミケーネ文明のもので
  • 2:54 - 2:57
    ホメロスの時代よりも
    1000年以上も前のものでした
  • 2:57 - 3:00
    しかし 丘の中の遺留品は実際
  • 3:00 - 3:03
    青銅器時代に都市が
    栄えていた証拠を示しており
  • 3:03 - 3:04
    黒焦げの石や
  • 3:04 - 3:06
    壊れた矢の先端
  • 3:06 - 3:09
    そして 損傷した人間の骸骨が
    暴力的な都市の終焉を示していました
  • 3:09 - 3:12
    中間に位置するトロイ遺跡第７層こそが
    その証拠でしたが
  • 3:12 - 3:17
    シュリーマンの大雑把な発掘作業によって
    ２度目の破壊にあってしまいました
  • 3:17 - 3:21
    居住地は20万平方メートルほどの広さで
  • 3:21 - 3:23
    最盛期には １万人もの人々の住処となり
  • 3:23 - 3:27
    紀元前1180年頃まで栄えていました
  • 3:27 - 3:30
    ダーダネルス海峡の
    南側の入り口に位置しており
  • 3:30 - 3:34
    防衛と貿易において 戦略上
    非常に重要な場所となりました
  • 3:34 - 3:38
    最も重要なことは 巨大な要塞の壁が
    残されていたことですー
  • 3:38 - 3:40
    もしかしたら
  • 3:40 - 3:44
    ギリシャ軍侵攻時にプリアモスと
    ヘクトールが見たものと同じかもしれません
  • 3:44 - 3:46
    もちろん これらの廃虚が
  • 3:46 - 3:50
    古代トロイの本当の遺跡であると
    確実には言えませんし
  • 3:50 - 3:52
    研究者達は
  • 3:52 - 3:55
    ホメロスが書いたトロイア戦争は
    実際の出来事なのか 今も論議しています
  • 3:55 - 3:57
    それでも 十分な証拠があるため
  • 3:57 - 4:02
    ユネスコはヒッサリクを
    トロイの古代遺跡と認定しました
  • 4:02 - 4:03
    正体不明であったにも関わらず
  • 4:03 - 4:04
    粘り強さ
  • 4:04 - 4:06
    少しばかりの信念
  • 4:06 - 4:07
    そして 膨大な研究により
  • 4:07 - 4:10
    考古学者達は
    長年隠された秘密であった
  • 4:10 - 4:13
    滅亡した古代都市に
    光を当てることが出来たのです
Title:
古代トロイ都市は、本当に存在したのでしょうか？ ー アイナフ・ザミアー・デンビン
Speaker:
アイナフ・ザミアー・デンビン
Description:

ホメロスが『イリアス』を紀元前８世紀に書き下ろしたとき、トロイア戦争の物語はすでに過去のものとなっていました。当時の口承文化により、読者は長期にわたる包囲の物語、城壁外での闘争、そして最終的に戦いを勝利に導いた狡猾なトリックについて知っていました。最後に都市は焼け尽くされ、復活することはありませんでした。そもそも、トロイは存在したのでしょうか？

講師：アイナフ・ザミアー・デンビン、監督：Cabong Studios
＊このビデオの教材：https://ed.ted.com/lessons/did-ancient-troy-really-exist-einav-zamir-dembin
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
04:42
Naoko Fujii approved Japanese subtitles for Trojan Treasures
Tomoyuki Suzuki accepted Japanese subtitles for Trojan Treasures
Tomoyuki Suzuki edited Japanese subtitles for Trojan Treasures
Tomoyuki Suzuki edited Japanese subtitles for Trojan Treasures
Naoko Fujii rejected Japanese subtitles for Trojan Treasures
Tomoyuki Suzuki accepted Japanese subtitles for Trojan Treasures
Tomoyuki Suzuki edited Japanese subtitles for Trojan Treasures
Tomoyuki Suzuki edited Japanese subtitles for Trojan Treasures
Show all

Japanese subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.