-
Credit to itsANDYandJAS and @Tasty_playlist on yt for their interpretation of the lyrics
-
When G.D’s in the house (Übermensch)
-
When G.D’s in the house
-
Guess who’s back, it’s ur boy G.D.!
-
I got the power, the power power up power power
-
The power up power power yet yet
-
eokkka jjal peoda
False allegations were forced on me, memes started spreading
억까 짤 퍼다
-
syallasyallahadaga shout out
talking blah blah, shout out
샬라샬라하다가 shout out
-
Pump up the power nan jayuroweo yap yap
Pump up the power, I’m free yap yap
Pump up the power 난 자유로워 yap yap
-
Do not waste your time yea it’s gotta be me
-
Prove ‘em all wrong, I’ve got all the receipts
-
I got the power the power power up power
-
naneun nadaweoseo areumdaweo yep yep
I’m beautiful just being myself yep yep
나는 나다워서 아름다워 yep, yep
-
aedeuri nabogo gaekkuriradeogun
Others perceive my life as easy
애들이 나보고 개꿀이라더군
-
daetgeul ribeul gwanjong gyaedeul ipteulmakko
Attention-seekers in the comments, shut your mouth
댓글 리플 관종 걔들 입틀막고
-
2sedae hanjeongpumi segiye wanseongpum
A limited edition of the second generation, a masterpiece of the century
2세대 한정품이 세기의 완성품
-
Like a Dragon fly, nuul jari geullo balmyeongpum
Like a Dragonfly, my resting place is a 'global luxury’
(Like a Dragon fly) 누울 자리 글로 발명품
-
Triple wordplay!
dragonfly = jamjjari which also means 'spot to sleep'
geullo + bal myong pum = 'lyrics invention'
geullo bal sounds like 'global'
geullo bal + myong pum = ‘a global luxury’ (reference to peaceminusone?)
-
Hi hey, how u doin’ My-my name is (Called)
-
G to the D or ‘GOAT’ the livin’ legend
-
King is still poppin’ (star) ’K‘- dashi
King is still poppin’ (star) ’K‘- Again
King is still poppin’ (star) ’K‘- 다시
-
I heard you got the straight flush, he’s 4ever royal
(Reference - In poker, royal flush beats straight flush)
-
I don’t give a swiit
I don’t give a Shh
I don’t give a 쉬잇
-
usda kkeut ‘don’ gibu ‘eok’ sshi-ik
We laughed and it ended, donated 100 million with a smile
웃다 끝 ‘돈’ 기부 ‘억’ 씨-익
-
(reference to 2024 police interview over false allegations)
-
gwellyeokonamyong mutgo gwanyong
Questioned the abuse of power but I was tolerant
권력오남용 묻고
-
cheonjae jibyeong bulgahangnyeok
The unstoppable force of a genius' disease
천재 지병 불가항력
-
Way too strong I’ve got that
-
power, the power power up power power
-
The power up power power yet, yet
-
eokkka jjal peoda
False allegations were forced on me, memes started spreading
억까 짤 퍼다
-
syallasyallahadaga shout out
talking blah blah, shout out
샬라샬라하다가 shout out
-
Pump up the power nan jayuroweo yap, yap
Pump up the power, I’m free yap, yap
Pump up the power 난 자유로워 yap, yap
-
Do not waste your time yea it’s gotta be me
-
Prove ‘em all wrong I’ve got all the receipts
-
I got the power the power power up power
-
naneun nadaweoseo areumdaweo yep yep
I’m beautiful just being myself yep yep
나는 나다워서 아름다워 yep, yep
-
ildangbaek ‘jirwebat’ boneopi ‘BANG’
일당백 ‘지뢰밭’ 본업이(Born to be) ‘BANG’
A one-man army ‘minefield’, born to be ‘BANG’
-
Nothin’ U ain’t know But A ‘G’ Thang
-
But my girl, Y’all my brothers
-
(Who run the world?) The world is yours
-
dongseonambuk Asia (mireushiyeo)
East west south north Asia (dragon)
동서남북 Asia (미르시여)
-
'East west south north' can be shortened to NEWS, hence the newscast scene]
-
Europe to Australia (nareusya)
Europe to Australia (fly)
Europe to Australia (나르샤)
-
Africa 2 America (eoseoopshyo)
Africa 2 America (Welcome)
Africa 2 America (어서옵쇼)
-
Started from the bottom ‘Now, Here’ (Arirang)
(‘Arirang’ is a folk song, representative of Korea)
Started from the bottom ‘Now, Here’ (아리랑)
-
I don’t give a swiit
I don’t give a Shh
I don’t give a 쉬잇
-
usda kkeut ‘don’ gibu ‘eok’ sshi-ik
We laughed and it ended, donated 100 million with a smile
웃다 끝 ‘돈’ 기부 ‘억’ 씨-익
-
gwellyeokonamyong mutgo gwanyong
Questioned the abuse of power but I was tolerant
권력오남용 묻고
-
cheonjae jibyeong bulgahangnyeok
The unstoppable force of a genius' disease
천재 지병 불가항력
-
Way too strong I’ve got that
-
Now I got the power, the power power up power power
-
The power up power power yet yet
-
eokkka jjal peoda
False allegations were forced on me, memes started spreading
억까 짤 퍼다
-
syallasyallahadaga shout out
talking blah blah, shout out
샬라샬라하다가 shout out
-
Pump up the power nan jayuroweo yap yap
Pump up the power, I’m free yap yap
Pump up the power 난 자유로워 yap yap
-
Do not waste your time yea it’s gotta be me
-
Prove ‘em all wrong I’ve got all the receipts
-
I got the power the power power up power
-
naneun nadaweoseo areumdaweo yep yep
I’m beautiful just being myself yep yep
나는 나다워서 아름다워 yep, yep
-
I got the power the power power, palpal nara
I got the power the power power, “88 날아.”
I got the power the power power "flying high"
