hideThe issue that some users were experiencing accessing the Amara site has been resolved.
Email us at support@amara.org if you continue to experience any issues.

< Return to Video

rancangan kepandaian dan Evolusi.

  • 0:01 - 0:04
    Baru-baru ini ada banyak pembicaraan, atau pastinya
  • 0:04 - 0:06
    selama beberapa tahun ini, tentang gagasan tentang
  • 0:06 - 0:11
    rancangan kepandaian dan bagaimana ia dibandingkan dengan evolusi.
  • 0:11 - 0:15
    Dan tujuan saya di video ini bukanlah untuk memasuki
  • 0:15 - 0:18
    diskusi tersebut, atau sebenarnya menjadikannya sebuah perdebatan
  • 0:18 - 0:22
    di kebanyakan golongan, tetapi untuk mencoba sebisa saya untuk semacam
  • 0:22 - 0:26
    membuat kesepakatan untuk gagasan-gagasan tersebut.
  • 0:26 - 0:28
    Jadi ide di balik rancangan kepandaian sebenarnya adalah bahwa ada
  • 0:28 - 0:31
    beberapa hal yang kita lihat di dunia kita yang begitu
  • 0:31 - 0:36
    luar biasa sehingga ia menjadi susah untuk dipercaya bahwa ia dapat menjadi
  • 0:36 - 0:39
    hasil dari sebuah proses yang acak.
  • 0:39 - 0:42
    Dan contoh yang sering diberikan adalah mata manusia,
  • 0:42 - 0:46
    yang benar-benar adalah alat yang menakjubkan.
  • 0:46 - 0:47
    Anda dapat menyebutnya organ atau mesin.
  • 0:47 - 0:49
    Apapun anda menyebutnya, ia melakukan segala
  • 0:49 - 0:50
    hal yang menakjubkan ini.
  • 0:50 - 0:52
    Ia dapat mengfocus pada jarak yang berbeda.
  • 0:52 - 0:56
    Ia memfocuskan cahaya pada titik yang tepat, dan
  • 0:56 - 0:59
    kemudian anda mempunyai urat saraf retina anda dan anda mempunyai dua mata
  • 0:59 - 1:01
    jadi anda dapat melihat pada pandangan stereoscopik.
  • 1:01 - 1:04
    Anda dapat melihat dengan warna, dan kemudian anda dapat menyesuaikan diri pada terang
  • 1:04 - 1:06
    dan gelap, jadi mata manusia benar-benar menakjubkan.
  • 1:06 - 1:09
    Dan perdebatan tersebut seringkali menujuk, lihat, bagaima mungkin hal ini
  • 1:09 - 1:10
    diciptakan melalui proses yang acak?
  • 1:10 - 1:14
    Dan tujuan video ini bukanlah untuk menelusuri evolusi dari
  • 1:14 - 1:17
    mata, tapi saya akan melakukan sedikit catatan sampingan di sini bahwa evolusi adalah --
  • 1:17 - 1:19
    dan seleksi alami, dan saya lebih menyukai kata
  • 1:19 - 1:21
    seleksi alami kerena ia tidak membicarakan
  • 1:21 - 1:23
    tentang proses yang aktif.
  • 1:23 - 1:27
    Seleksi alami bekerja selama jangka waktu milyaran tahun,
  • 1:27 - 1:31
    dan kita melihat bukti pada dunia kita progress daripada
  • 1:31 - 1:32
    berbagai macam mata yang berbeda.
  • 1:32 - 1:37
    Faktanya, sebuah bukti membuktikan bahwa mata manusia tidaklah
  • 1:37 - 1:43
    sempurna, dan bahwa ia bervariasi.
  • 1:43 - 1:45
    Maksud saya, kita semua tahu bahwa beberapa dari kita rabun dekat, beberapa
  • 1:45 - 1:46
    rabun jauh.
  • 1:46 - 1:49
    Kita mempunyai astigmatisma. Ia merosot dengan berlalunya waktu.
  • 1:49 - 1:52
    Orang mempunyai katarak, jadi ada beberapa hal
  • 1:52 - 1:53
    yang dapat menjadi salah dengan mata manusia.
  • 1:53 - 1:56
    Saya tidak menggunakannya sebagai sangkalan, tapi saya hanya menunjukkan
  • 1:56 - 2:01
    anda bahwa ada variasi, bahkan pada apa yang saya percaya adalah
  • 2:01 - 2:04
    potongan biology yang sungguh menakjubkan.
  • 2:04 - 2:07
    Dan meskipun anda pergi keluar dari dunia manusia, di sana
  • 2:07 - 2:09
    tentunya ada berbagai jenis mata.
  • 2:09 - 2:14
    Anda mempunyai ikan pada dasar laut yang mempunyai mata yang
  • 2:14 - 2:16
    hanyalah sensor cahaya, yang hampir tidak dapat membedakan
  • 2:16 - 2:19
    anda -- dan beberapa serangga yang seperti ini -- apakah ada
  • 2:19 - 2:21
    cahaya atau panas di sekitar, tidak ada
  • 2:21 - 2:22
    yang lain daripada itu.
  • 2:22 - 2:24
    Dan pada sisi yang lain dari spektrum ini, jauh lebih baik daripada
  • 2:24 - 2:27
    manusia, anda mempunyai burung tertentu dan jenis
  • 2:27 - 2:30
    mahluk malam tertentu di mana mereka dapat melihat dalam gelap.
  • 2:30 - 2:34
    Anda tahu, mungkin anda mempunyai sejenis -- sebenarnya, semua kucing
  • 2:34 - 2:37
    mempunyai materi reflektif di mata mereka yang mengijinkan mereka
  • 2:37 - 2:40
    pandangan malam yang lebih baik, dengan begitu mereka superior
  • 2:40 - 2:42
    dibanding manusia, dan mereka dapat melihat sebagus manusia pada
  • 2:42 - 2:43
    siang hari.
  • 2:43 - 2:47
    Ada burung tertentu yang dapat melihat dengan jauh lebih
  • 2:47 - 2:50
    jelas pada jarak jauh daripada manusia, jadi
  • 2:50 - 2:51
    tidak ada mata yang sempurna.
  • 2:51 - 2:54
    Jadi saya akan memasuki sedikit perdebatan alkitab
  • 2:54 - 2:56
    di sini, dan bagi anda yang menonton video saya, anda tahu bahwa
  • 2:56 - 2:58
    saya adalah salah satu dari menjauhi perdebatan alkitab,
  • 2:58 - 3:02
    meskipun saya mungkin pada akhirnya akan membuah seluruh video philosophy
  • 3:02 - 3:06
    tapi saya ingin berhati-hati untuk tidak menyinggung siapapun
  • 3:06 - 3:07
    karena itu benar-benar
  • 3:07 - 3:10
    bukanlah tujuan saya.
  • 3:10 - 3:13
    Tapi yang ingin saya jelaskan adalah, lihat, jika anda
  • 3:13 - 3:16
    percaya pada Tuhan, dan saya tidak akan mengambil sisi pada argumen itu
  • 3:16 - 3:23
    di video ini, pada tahap tertentu, saya akan berkata,
  • 3:23 - 3:27
    nyaris meremehkan untuk yang mahakuasa untuk berkata bahwa
  • 3:27 - 3:31
    mata manusia ini, ia semacam memberikan terlalu banyak perhatian pada
  • 3:31 - 3:32
    kita sebagai individu.
  • 3:32 - 3:37
    Saya selalu berpikir bahwa agama -- dan sebenarnya ilmu pengetahuan.
  • 3:37 - 3:39
    atau sebenarnya semuannya.
  • 3:39 - 3:41
    Maksud saya, kita harus rendah diri pada kehidupan kita, dan disana harus ada
  • 3:41 - 3:45
    kesadaran bahwa kita, sebagai manusia, sebenarnya -- tidak
  • 3:45 - 3:51
    sempurna, dan untuk mengartikannya bahwa ini adalah yang terbaik yang
  • 3:51 - 3:54
    yang mahasempurna atau yang mahakuasa dapat
  • 3:54 - 3:57
    hasilkan saya rasa ini sedikit meremehkan Dia.
  • 3:57 - 3:59
    Saya akan memberikan anda contoh yang lain.
  • 3:59 - 4:02
    Saya memberikan anda contoh yang lain, dan saya akan memasukan
  • 4:02 - 4:02
    topi insinyur saya di sini.
  • 4:02 - 4:04
    Dan sekali lagi, saya ingin menjadi sangat jelas.
  • 4:04 - 4:08
    Tujuan saya di video ini bukanlah untuk berkata "Oh, anda tahu, liaht, hey,
  • 4:08 - 4:11
    evolusi, proses acak, yang dengan sedirinya, tidak ada
  • 4:11 - 4:13
    Tuhan, dan anda harus menerimanya apa adanya."
  • 4:13 - 4:14
    Tidak, itu bukanlah maksud saya.
  • 4:14 - 4:18
    Saya sebenarnya membuat argumen yang sebaliknya, bahwa
  • 4:18 - 4:23
    kepercayaan pada Tuhan tidak akan menunjukkan pada Tuhan yang -- kepercayaan pada sebuah
  • 4:23 - 4:27
    Tuhan yang universal, mahakuasa tidak akan menjunjuk pada Tuhan yang
  • 4:27 - 4:32
    merancang rincian, yang merancang setiap orang.
  • 4:32 - 4:34
    Dan lebih lagi, ketidak sempurnaan yang kita lihat
  • 4:34 - 4:37
    di sekitar kita akan -- dan terutama karena kita melihat
  • 4:37 - 4:38
    variasi dan mereka dipilih untuk itu.
  • 4:38 - 4:40
    Maksud saya, kita tidah dapat hanya fokus pada mata.
  • 4:40 - 4:42
    Kita harus focus pada virus dan kanker, dan ia
  • 4:42 - 4:46
    harus berbicara pada Tuhan yang merancang satu daripada
  • 4:46 - 4:51
    setiap versi dari setiap untaian DNA yang kita lihat,
  • 4:51 - 4:55
    karena jika seseorang berbicara tentang merancang mata, kita tahu bahwa
  • 4:55 - 4:59
    mata adalah produk samping dari DNA, dan kita tahu DNA ialah
  • 4:59 - 5:05
    urutang pasangan basa, anda tahu, ATG, C, A dan, anda
  • 5:05 - 5:07
    tahu, milyaran dari mereka.
  • 5:07 - 5:10
    Dan ketika kita berbicara tentang rancangan, kita akan membicarakan
  • 5:10 - 5:13
    secara literal tentang merancang urutan DNA.
  • 5:13 - 5:14
    Dan kita bahkan tahu bahwa kebanyakan uratan tersebut, ada beberapa
  • 5:14 - 5:15
    gangguan di sana.
  • 5:15 - 5:18
    Kita tahu bahwa kebanyakan datang dari virus primitif jauh di dalam
  • 5:18 - 5:19
    masa lalu kita.
  • 5:19 - 5:23
    Jadi argumen yang saya buat di sini ialah bahwa untuk memberikan
  • 5:23 - 5:30
    kredit kepada yang mahakuasa, paling tidak di dalam pikiran saya, sebuah sistem
  • 5:30 - 5:44
    yang datang dari ide dasar yang sangat sederhana dan elegan seperti
  • 5:44 - 5:50
    seleksi alami dan variasi, yang di dalam DNA kita,
  • 5:50 - 5:53
    kita menyebutnya mutasi, di dalam hukum fisika dan
  • 5:53 - 5:58
    kimia, dan mereka, dari ide dasar yang sederhana dan anggun tersebut
  • 5:58 - 6:03
    untuk kerumitan untuk terciptakan.
  • 6:03 - 6:06
    Jadi ini adalah satu ide dan ini adalah apa yang sebenarnya evolusi
  • 6:06 - 6:11
    bicarakan, itu, lihat, alam semesta kita ialah
  • 6:11 - 6:15
    dunia yang medalam, linkungan yang mendalam ini, dimana dari
  • 6:15 - 6:19
    ide yang sangat mendasar, sederhana dan indah, kita mempunyai kerumitan ini
  • 6:19 - 6:21
    dalam struktur yang benar benar
  • 6:21 - 6:23
    sangat mengagumkan.
  • 6:23 - 6:26
    Ini, dalam pikiran saya, apa yang evolusi bicarakan.
  • 6:26 - 6:30
    Dan di pikiran saya, meskipun sebagai seorang insinyur, ini berbicara pada
  • 6:30 - 6:32
    bentuk rancangan yang lebih tinggi.
  • 6:32 - 6:34
    Ini berbicara pada rancangan yang mendalam.
  • 6:38 - 6:43
    Jadi seluruh video ini, seluruh perdebatan ini, ialah bahwa jika seseorang
  • 6:43 - 6:46
    percaya pada Tuhan, dan anda tahu, saya tidak akan mengambil
  • 6:46 - 6:52
    sisi itu di video ini, dan Tuhan yang berbicara pada
  • 6:52 - 6:58
    keindahan dan keanggunan dan maha kuasa, kemudia
  • 6:58 - 7:02
    ide ini tentang hukum fisika dan kimia dan
  • 7:02 - 7:04
    seleksi alami, yang sebenarnya -- maksud saya, anda tahu, ketika saya berbicara
  • 7:04 - 7:06
    tentang seleksi alami pada video sebelumnya, itu adalah sebenarnya -- saya
  • 7:06 - 7:09
    rasa anda akam merasa bahwa ia adalah ide umum.
  • 7:09 - 7:14
    Bahwa ini adalah rancangan yang sangat mendalam dan ia berbicara pada
  • 7:14 - 7:19
    seni dari perancang kebalikan dari merancang setiap dari
  • 7:19 - 7:20
    entiti ini.
  • 7:20 - 7:22
    Apa yang lebih menarik tetang rancangan ini
  • 7:22 - 7:25
    adalah ia dapat disesuaikan.
  • 7:25 - 7:29
    Jika ada tekanan lingkungan, maka
  • 7:29 - 7:32
    variasi yang lain akan bertahan lebih banyak.
  • 7:32 - 7:36
    Maka ia tidak pernah berubah, kesempurnaan tersebut, bahwa tidak ada
  • 7:36 - 7:40
    kejadian yang dapat ditunjuk dan berkata ini adalah
  • 7:40 - 7:42
    titik puncak yang rancangan ini dapat sampaikan.
  • 7:42 - 7:44
    Ia selalu -- saya tidak ingin katakan menjadi lebih baik.
  • 7:44 - 7:48
    Ia akan selalu menjadi lebih sesuai untuk lingkungannya seiring
  • 7:48 - 7:51
    ia berubah, dan itu bagi saya adalah rancangan yang lebih baik.
  • 7:51 - 7:53
    Sekarang, untuk menindak lanjutinya, dan saya
  • 7:53 - 7:54
    ingin menjadi sangat jelas.
  • 7:54 - 7:57
    Seluruh ide ini ialah untuk menaikan stardard dari apa yang kita
  • 7:57 - 7:59
    harapkan dari rancangan.
  • 7:59 - 8:02
    Semacam menunjukkan hal lain atau tempat lain pada
  • 8:02 - 8:05
    dunia ilmu pengetahuan atau matematika dimana ini tidak muncul.
  • 8:05 - 8:09
    Dan contoh terbaik yang saya lihat darinya adalah dengan fractals.
  • 8:09 - 8:12
    Kebanyakan dari anda mungkin telah melihat -- ini adalah Mandelbrot
  • 8:12 - 8:15
    set, set fraktal yang sangat terkenal.
  • 8:15 - 8:16
    Ia sangatlah rumit.
  • 8:16 - 8:21
    Faktanya, anda dapat terus memperbesarnya pada
  • 8:21 - 8:23
    titik manapun, dan ketika anda memperkecilnya, ia menjadi sangatlah
  • 8:23 - 8:27
    rumit, dan anda dapat menjelajahinya tanpa batas.
  • 8:27 - 8:31
    Tapi keindahannya yang sesungguhnya ialah semuanya ini
  • 8:31 - 8:34
    dapat dideskripsikan dengan satu persamaan, satu yang nyaris
  • 8:34 - 8:40
    tak terbayang kesederhanaannya, dan itu ialah: z yang berikutnya ialah
  • 8:40 - 8:45
    sama dengan z yang sebelumnya kuadrat ditambah satu.
  • 8:45 - 8:47
    Dan anda seperti, Sal, anda mulai berbicara tentang
  • 8:47 - 8:50
    rancangan kepandaian dan evolusi dan semuanya itu.
  • 8:50 - 8:52
    Mengapa tiba-tiba anda membicarakan fraktal?
  • 8:52 - 8:57
    Dan point yang saya ingin tekankan di sini ialah bahwa saya mempunyai dua
  • 8:57 - 9:01
    perancang dan satu siap berangkat dan melukiskan
  • 9:01 - 9:04
    fraktal yang sama persis dan berkata "On, anda tahu, saya akan
  • 9:04 - 9:06
    membuat ini warna coklat, dan saya membuat yang ini biru dan saya
  • 9:06 - 9:08
    akan membuat yang ini lingkarang dengan lingkaran-lingkaran lainnya, anda
  • 9:08 - 9:10
    akan berpikir ia adalah pelukis yang hebat.
  • 9:10 - 9:16
    Contohnya, jika anda akan pergi ke seseorang 300 tahun yang lalu dan
  • 9:16 - 9:18
    anda akan menunjukan ini pada mereka, mereka akan berkata bahwa ini adalah
  • 9:18 - 9:21
    rancangan yang terbaik yang pernah dapat
  • 9:21 - 9:24
    diciptakan oleh seseorang, karena ia begitu rumit.
  • 9:24 - 9:27
    Tapi sekarang kita tahu bahwa ini dapat dijelaskan dengan
  • 9:27 - 9:30
    persamaan sederhana ini, secara literal.
  • 9:30 - 9:32
    Untuk anda yang tertarik, yang mereka lakukan semuannya,
  • 9:32 - 9:37
    ini adalah dataran yang rumit, mereka mulai dari 0 --
  • 9:37 - 9:40
    maafkan saya, bukan plus 1, plus c.
  • 9:40 - 9:41
    Mari saya jelaskan.
  • 9:41 - 9:43
    Ini adalah persamaan ditambah c.
  • 9:43 - 9:46
    Jadi untuk setiap titik pada dataran rumit, anda menaruh
  • 9:46 - 9:51
    titik tersebut untuk c, dan kemudian anda mulai dengan nol, dan anda terus
  • 9:51 - 9:51
    melakukan ini.
  • 9:51 - 9:54
    Jadi anda berkata 0 kuadrat ditambah dengan nomer itu,
  • 9:54 - 9:55
    nomer kompleks itu, sama dengan itu.
  • 9:55 - 9:57
    Kemudian anda menaruhnya di sini, lalu anda
  • 9:57 - 9:59
    mengquadrat nomer itu ditambah nomer komplex, dan anda melakukannya lagi.
  • 9:59 - 10:01
    Anda mengulanginya berkali-kali.
  • 10:01 - 10:05
    Dan ternyata beberapa nomer tidak sampai bilangan tak terhingga dan mereka
  • 10:05 - 10:07
    diwarnai hitam.
  • 10:07 - 10:09
    Mereka termasuk dalam set mandelbrot.
  • 10:09 - 10:13
    Dan nomer yang sampai tak terhingga, seperti yang anda iterasikan
  • 10:13 - 10:16
    dalam formula ini, anda mewarnainya berdasarkan kecepatannya untuk
  • 10:16 - 10:21
    menuju ke tak terhingga, dan ia menciptakan sesuatu yang menawan dan
  • 10:21 - 10:23
    pola yang rumit ini.
  • 10:23 - 10:26
    Sekarang, jika Anda mengatakan apa yang desain yang lebih mendalam, dan
  • 10:26 - 10:30
    anda dapat menanyakan insinyur mana saja, ini, dalam pikiran saya, ini adalah
  • 10:30 - 10:31
    rancangan yang paling mendalam.
  • 10:31 - 10:35
    Karena ia sederhana dan elegan, tapi ia mendeskripsikan
  • 10:35 - 10:38
    sesuatu yang rumit tak terhingga.
  • 10:38 - 10:41
    Itu tidak hanya berfokus pada titik tertunti, ia terfocus pada
  • 10:41 - 10:42
    sejenis metalevel.
  • 10:42 - 10:47
    Ia berfocus untuk menciptakan hanya ide bagaimana ia hanya
  • 10:47 - 10:48
    suatu contoh.
  • 10:48 - 10:56
    Jadi, ini mungkin video saya dimana saya paling banyak melenceng
  • 10:56 - 11:00
    dari ilmu pengetahuan itu dan mungkin saya terfokus sedikit
  • 11:00 - 11:01
    lebih pada
  • 11:01 - 11:04
    metafisikal atau suatu yang mengagumkan.
  • 11:04 - 11:06
    Tapi seluruh poin saya di sini adalah untuk melemparkan
  • 11:06 - 11:08
    ide kecil saya bagaimana anda dapat mendamaikan gagasan ini.
  • 11:08 - 11:13
    Evolusi, ke acakannya, tidak berbicara tentang
  • 11:13 - 11:15
    dunia tanpa Tuhan, meskipun saya tidak akan
  • 11:15 - 11:16
    mengambil sisi di sana.
  • 11:16 - 11:21
    Ia berbicara pada Tuhan yang lebih mendalam, dalam pikiranku.
  • 11:21 - 11:27
    Jadi, maafkan saya untuk mengunakkan kebebasan saya, dan saya
  • 11:27 - 11:30
    ingin membuatnya jelas, saya tidak ingin menyinggun siapa pun
  • 11:30 - 11:32
    tapi saya hanya ingin
  • 11:32 - 11:34
    melemparkan ide ini.
  • 11:34 - 11:35
    sampai jumpa di video yang akan datang.
Title:
rancangan kepandaian dan Evolusi.
Video Language:
English
Duration:
11:35
melinda.leonie edited Indonesian subtitles for Intelligent Design and Evolution Sep 30, 2011, 6:33 AM
melinda.leonie edited Indonesian subtitles for Intelligent Design and Evolution Sep 27, 2011, 7:28 AM
melinda.leonie edited Indonesian subtitles for Intelligent Design and Evolution Sep 23, 2011, 7:14 AM
melinda.leonie edited Indonesian subtitles for Intelligent Design and Evolution Sep 23, 2011, 2:53 AM
melinda.leonie added a translation Sep 23, 2011, 1:30 AM

Indonesian subtitles

Revisions