< Return to Video

Introducing Jamie's 30-Minute Meals

  • 0:00 - 0:05
    As refeições de 30 minutos são refeições saborosas
    para pessoas ocupadas.
  • 0:05 - 0:12
    Nos 40 programas realizados,
    apresentamos uma refeição e não um prato.
  • 0:12 - 0:15
    Com 3,4 ou 5 variedades,
    que inclui também as bebidas e as sobremesas.
  • 0:15 - 0:16
    Etc, etc.
  • 0:16 - 0:19
    Tratam-se de pratos modernos
    e interessantes.
  • 0:19 - 0:24
    Com influências asiáticas, da Índia,
    mediterrânicas e típicas da cozinha britânica.
  • 0:24 - 0:27
    Quem prepara as refeições de 30 minutos deve ser organizado,
  • 0:27 - 0:31
    ter as receitas certas, bem como algumas noções e
  • 0:32 - 0:33
    momentos de criatividade.
  • 0:33 - 0:38
    Vêem estes sucos?
    Não os desperdicem!
  • 0:38 - 0:40
    Precisam de todo o que houver.
  • 0:40 - 0:43
    É disto que se trata, ser se inteligente,
    é basicamente cozinha inteligente.
  • 0:43 - 0:44
    Utilizem os vossos sentidos.
  • 0:44 - 0:47
    O vosso olfacto...
  • 0:47 - 0:50
    A audição, por exemplo, quando algo está a arder...
  • 0:50 - 0:52
    Sejam capazes de ter olhos atrás da cabeça.
  • 0:55 - 0:58
    Vou usar um liquidificador no modo normal.
  • 0:58 - 0:59
    Já tenho os condimentos.
  • 0:59 - 1:02
    Preciso do forno nos 200º.
  • 1:05 - 1:10
    Preciso de uma cuba e do mais quê?
  • 1:10 - 1:16
    Escrevi no meu livro 50 refeições de 30 minutos, das quais 40 foram apresentadas no nosso programa.
  • 1:16 - 1:22
    Que vai passar em Inglaterra até ao natal,
  • 1:22 - 1:23
    e que voltará na primavera.
  • 1:23 - 1:29
    Tanto eu como a minha equipa,
    aprendemos imenso ao nível da organização e de escolhas
  • 1:30 - 1:38
    Entre jantares de uma hora ou meia hora
  • 1:38 - 1:40
    Agora até temos um jantar de dez minutos,
  • 1:40 - 1:46
    e aos fins-de-semana um jantar mais prolongado
    e descontraído de cerca de duas horas.
  • 1:46 - 1:50
    É engraçado porque embora sejamos cozinheiros experientes,
  • 1:50 - 1:54
    não prevemos como será o almoço ou o jantar.
  • 1:54 - 1:56
    Ok, temos vinte minutos... Ok!
  • 1:56 - 2:02
    Acho que somos autênticas máquinas na cozinha.
  • 2:02 - 2:08
    Não basta ser rápido e levar tudo à frente.
  • 2:08 - 2:09
    Isto exige bastante ponderação.
  • 2:09 - 2:13
    Quanto ao que há nos supermercados e nos mercados
  • 2:13 - 2:19
    e quanto à própria disposição da comida
    e dos pratos numa refeição,
  • 2:19 - 2:24
    para que seja possível fazê-lo em 30 minutos e com a maior exactidão.
  • 2:25 - 2:27
    Tenho aprendido coisas novas inconscientemente.
  • 2:27 - 2:29
    Não achei que aprenderíamos.
  • 2:31 - 2:37
    Cozinhamos tanto que nos fartámos nas últimas semanas.
  • 2:38 - 2:40
    Já nem sei onde estou.
  • 2:40 - 2:42
    Cozinhei tanto que nem acreditariam.
  • 2:42 - 2:48
    Hoje fizemos duas refeições épicas.
  • 2:48 - 2:53
    Frango piri-piri, bastante bom,
    com salada de macarrão e
  • 2:53 - 2:57
    pequenos pastéis de caramelo portugueses a não perder.
  • 2:57 - 3:04
    E esta manhã, preparamos espetadas de frango Satay.
    com molho de amendoim caseiro.
  • 3:05 - 3:08
    Fizeram com que tudo
    o que provei antes soubesse mal.
  • 3:08 - 3:10
    São boas mas já tinhamos feito outras variedades.
  • 3:10 - 3:12
    Já fizemos fritos mexidos...
  • 3:12 - 3:16
    Já fizemos a típica carne de vaca assada em 30 minutos.
  • 3:16 - 3:19
    Têm de ver, exigiu algum esforço.
  • 3:19 - 3:26
    O mais engraçado é que não é preciso ser se cozinheiro
    para fazer o que eu faço em 30 minutos.
  • 3:26 - 3:28
    Basta seguir as instruções.
  • 3:28 - 3:31
    Por isso, façam conforme a receita
  • 3:31 - 3:33
    E acreditem que conseguem.
  • 3:33 - 3:38
    Mas se se desviarem, sabe se lá...
Title:
Introducing Jamie's 30-Minute Meals
Video Language:
English
Duration:
03:38

Portuguese subtitles

Revisions