hideHelp Amara.org break down language barriers and make media truly global by Donating to the Participatory Culture Foundation (PCF)
Join us in creating a more inclusive digital world!

< Return to Video

Under the Bridge

  • 0:01 - 0:07
    La traduction de milliers de musiques avec TraduZic
  • 0:07 - 0:13
    Des fois j'ai l'impression de ne pas avoir de partenaire
  • 0:13 - 0:18
    Des fois j'ai l'impression que mon seul ami
  • 0:18 - 0:22
    Est la ville dans laquelle je vis
  • 0:22 - 0:25
    La ville des Anges
  • 0:25 - 0:31
    Même si je suis seul, nous pleurons ensemble
  • 0:37 - 0:40
    Je conduis dans ses rues
  • 0:40 - 0:43
    Parce qu'elle est mon compagnon
  • 0:43 - 0:46
    Je marche à travers ses collines
  • 0:46 - 0:49
    Parce qu'elle sait qui je suis
  • 0:49 - 0:52
    Elle voit mes bonnes actions
  • 0:52 - 0:55
    Et elle m'embrasse avec le vent
  • 0:55 - 0:58
    Je ne me fais jamais de souci
  • 0:58 - 1:02
    Là c'est un mensonge....
  • 1:07 - 1:11
    Je ne veux plus ressentir
  • 1:11 - 1:13
    Ce que j'ai ressenti ce jour-là
  • 1:13 - 1:16
    Emmène-moi dans des endroits que j'aime
  • 1:16 - 1:19
    Accompagne-moi jusqu'au bout
  • 1:19 - 1:22
    Je ne veux plus ressentir
  • 1:22 - 1:24
    Ce que j'ai ressenti ce jour-là
  • 1:24 - 1:28
    Emmène-moi dans des endroits que j'aime
  • 1:28 - 1:32
    Accompagne-moi jusqu'au bout
  • 1:41 - 1:44
    C'est dur de croire
  • 1:44 - 1:48
    Qu'il n'y a personne là dehors
  • 1:48 - 1:51
    C'est dur de croire
  • 1:51 - 1:53
    Que je suis tout seul
  • 1:53 - 1:56
    Au moins j'ai son amour
  • 1:56 - 1:59
    La ville m'aime
  • 1:59 - 2:05
    Même si je suis seul, nous pleurons ensemble
  • 2:11 - 2:14
    Je ne veux plus ressentir
  • 2:14 - 2:17
    Ce que j'ai ressenti ce jour-là
  • 2:17 - 2:20
    Emmène-moi dans des endroits que j'aime
  • 2:20 - 2:23
    Accompagne-moi jusqu'au bout
  • 2:23 - 2:26
    Je ne veux plus ressentir
  • 2:26 - 2:28
    Ce que j'ai ressenti ce jour-là
  • 2:28 - 2:32
    Emmène-moi dans des endroits que j'aime
  • 2:32 - 2:36
    Accompagne-moi jusqu'au bout
  • 2:45 - 2:48
    Aime-moi
  • 2:56 - 2:59
    Sous le pont du centre-ville
  • 2:59 - 3:02
    C'est là que j'ai versé du sang
  • 3:02 - 3:05
    Sous le pont du centre-ville
  • 3:05 - 3:07
    Je n'en avais jamais assez
  • 3:07 - 3:10
    Sous le pont du centre-ville
  • 3:10 - 3:13
    J'ai oublié mon amour
  • 3:13 - 3:16
    Sous le pont du centre-ville
  • 3:16 - 3:21
    J'ai abandonné ma vie
  • 3:24 - 3:31
    La traduction de milliers de musiques avec TraduZic
  • 3:31 - 4:13
    @TraduZic
Title:
Under the Bridge
Video Language:
English
Duration:
04:06
Verone Black edited French subtitles for Under the Bridge Oct 12, 2013, 3:47 PM
Verone Black edited French subtitles for Under the Bridge Oct 12, 2013, 3:42 PM
Verone Black edited French subtitles for Under the Bridge Nov 2, 2012, 11:29 AM
Verone Black edited French subtitles for Under the Bridge Jan 19, 2011, 9:06 PM
Verone Black edited French subtitles for Under the Bridge Jan 19, 2011, 8:54 PM
Verone Black edited French subtitles for Under the Bridge Jan 8, 2011, 7:18 PM

French subtitles

Revisions

  • Revision 7 Edited (legacy editor)
    Verone Black Oct 12, 2013, 3:47 PM
Our website uses cookies for analysis purposes.