-
My memories awaken in the blue forest
Midori no mori de me wo samasu kioku
-
The animal in my chest...
Mune no kemono ga...
-
Is mocking me in the darkness
Yami no naka azawarau yo
-
White person who stays with me...
Meguruishi no naka...
-
Through these revolving wills
Soba ni ite shiroki hito yo
-
With brilliance...
Kagayaki wo motarashite...
-
Sate this thirst right now
Imasugu ni kono kawaki uruoshite
-
What's reflected these eyes...
Kono me ni utsuru mono wa...
-
Is the heat haze of distant midsummer days
Tooi hi no manatsu no kagerou
-
The sky is a blood-clouded moonlit night
Sora ni wa chishio ni kageru tsukiyo
-
Through distant times...
Haruka na toki wo koeta...
-
I loved your soul
Anata no inochi wo aishita
-
I'll never give tonight up
Konya dake wa yuzurenai
-
In the dead of night...
Kurenai iro no...
-
The heat haze from distant days
Yowa no tsukiakari
-
Surfaces weakly in the crimson moonlight
Kasuka ni ukabu tooi hi no shinkirou
-
White person, who swooped down like a sigh
Tameiki no you ni maiorita shiroki hito yo
-
With brilliance...
Kagayaki wo motarashite...
-
Sate this thirst right now
Imasugu ni kono kawaki uruoshite
-
As if sweetly melting...
Amaku torokeru you na...
-
The faint scent of blood draws me in
Hono kana chi no ka ni sasoware
-
Announcing the demise...
Odayaka nichijou ni owari...
-
Of my peaceful daily life
Tsugeru
-
In the faraway, awoken memories...
Mezameta kioku haruka...
-
In the distance, something is beginning
Anata de nanika ga hajimaru
-
In the moments which are passed down...
Kataritsugareru toki no naka de...
-
♫♫
-
White person who stays with me...
Meguruishi no naka...
-
Through these revolving wills
Soba ni ite shiroki hito yo
-
With brilliance...
Kagayaki wo motarashite...
-
Sate this thirst right now
Imasugu ni kono kawaki uruoshite
-
What's reflected these eyes is...
Kono me ni utsuru mono wa...
-
The heat haze of distant midsummer days
Tooi hi no manatsu no kagerou
-
The sky is a blood-clouded moonlit night
Sora ni wa chishio ni kageru tsukiyo
-
Through distant times...
Haruka na toki wo koeta...
-
I loved your soul
Anata no inochi wo aishita
-
I'll never give tonight up...
Konya dake wa yuzurenai...
