-
(Taana, ghin-ghin, taana, ghin-ghin, chæt)
-
Dance, please, come on
-
Palpali wears Dhaka topi, Baglunge wears a coat
-
Such a lovely youth—who deserves this beauty?
-
Saannani (chæt)
-
Saannani, can’t imagine life without you
-
Oh Saannani, can’t imagine life without you
-
Oh, can’t imagine life without you (chæt)
-
They call Syangjali clever, Gulmeli simple
-
I’m just lucky to gift you my youth
-
Paraan (chæt)
-
Paraan, I’m yours—trust me, won’t you?
-
Oh Paraan, I’m yours—trust me, won’t you?
-
Oh, I’m yours—trust me, won’t you? (chæt)
-
Your figure's already slim,
there’s a dimple on your cheek
-
Shy-shy glances, words so sweet and simple
-
Saannani (chæt)
-
Saannani, can’t imagine life without you
-
Oh Saannani, can’t imagine life without you
-
Oh, can’t imagine life without you (chæt)
-
Girls from Dang and Surkhet are soft and kind
-
They don’t show pain
outside—they’d rather cry alone
-
Paraan (chæt)
-
Paraan, I’m yours—trust me, won’t you?
-
Oh Paraan, I’m yours—trust me, won’t you?
-
Oh, I’m yours—trust me, won’t you? (chæt)
-
Tinau flows in Butwal, CG is in Nawalpur
-
Even when I say “Let’s meet,” you’re always busy
-
Saannani (chæt)
-
Saannani, can’t imagine life without you
-
Oh Saannani, can’t imagine life without you
-
Oh, can’t imagine life without you (chæt)
-
Breezy wind blowing, your hair flies like whoosh
-
Family starts saying,
“Don’t shame the family’s name!”
-
Paraan (chæt)
-
Paraan, I’m yours—trust me, won’t you?
-
Oh Paraan, I’m yours—trust me, won’t you?
-
Oh, I’m yours—trust me, won’t you? (chæt)
-
translated by A.I.
