< Return to Video

Let's Talk About Love (feat G-Dragon, Taeyang) - Seungri 2013

  • 0:01 - 0:02
    Let's talk about love
  • 0:10 - 0:11
    igolro nolrae wae
    You’re surprised by this, why?
    이걸로 놀래 왜
  • 0:11 - 0:14
    aju naega jom giga sse
    I have a strong aura
    아주 내가 좀 기가 쎄
  • 0:14 - 0:16
    ajik non wait
    You still wait, why?
    아직 넌 Wait
  • 0:16 - 0:18
    wae no hanbone huk ppajo wae
    You fall for me at once, why?
    왜 너 한번에 훅 빠져 왜
  • 0:18 - 0:20
    oneul bam binoseu
    Tonight you’re a Venus
    오늘 밤 비너스
  • 0:20 - 0:23
    ni hyanggin mak kokonocheu
    wearing a coconut-scented perfume
    니 향긴 막 코코너츠
  • 0:23 - 0:26
    akkyoso mwohae nol naega wonhae
    What’s the use of saving it? I want you
    아껴서 뭐해 널 내가 원해
  • 0:26 - 0:31
    It’s the only night, let’s dance tonight
  • 0:31 - 0:35
    jogeumanhae hona malppareun naega sse
    I’m small but my words are strong
    조그만해 허나 말빨은 내가 쎄
  • 0:35 - 0:39
    achime nuneul tteumyon geunyo honjaron
    When she opens her eyes in the morning and she’s alone
    아침에 눈을 뜨면 그녀 혼자론
  • 0:39 - 0:43
    nae yope gyesok isso wonhandamyon
    You can stay by my side if you want
    내 옆에 계속 있어 원한다면
  • 0:43 - 0:47
    Lonely lonely weroum taneungolryo
    Lonely lonely, I’m getting lonely
    Lonely Lonely 외로움 타는걸요
  • 0:47 - 0:50
    nawa hamkkemyon i bameun motjjo
    If you’re with me, this night will be great
    나와 함께면 이 밤은 멋져
  • 0:50 - 0:51
    Take it to the chorus
  • 0:51 - 0:55
    Let’s talk about love
  • 0:55 - 1:00
    Let’s talk about you
  • 1:00 - 1:04
    Let’s talk about love
  • 1:04 - 1:08
    Let’s talk about me
  • 1:09 - 1:10
    Let me talk about me
  • 1:10 - 1:11
    I’m the G to the D, bitch
  • 1:11 - 1:13
    You know me, I be wild and young and rich
  • 1:13 - 1:15
    yeppeunideul nae yopeuro apttwiro wichi
    Pretty girls are next to me, in front and back
    예쁜이들 내 옆으로 앞뒤로 위치
  • 1:15 - 1:18
    geudaen monarija nan noe dabinchi
    You’re my Mona Lisa, I’m your Da Vinci
    그댄 모나리자 난 너의 다빈치
  • 1:18 - 1:20
    gomnaejima haechiji ana I know you want me
    Don’t be scared, I won’t hurt you, I know you want me
    겁내지마 해치지 않아 I know you want me
  • 1:20 - 1:22
    weroun bam giljabiga dwae jul tenikka call me now
    I’ll be your guide on this lonely night so call me now
    외로운 밤 길잡이가 돼 줄 테니까 call me now
  • 1:22 - 1:24
    non nae juin nan oneul noe G-ni ja
    You’re my Master, and I’m your Genie ja
    넌 나의 주인 난 오늘 너의 G니 자
  • 1:24 - 1:26
    sowoneul malhaebwa
    Now tell me your wish
    (reference to SNSD's Genie)
    소원을 말해봐
  • 1:26 - 1:30
    It’s the only night, let’s dance tonight
  • 1:30 - 1:32
    hwangholhameul nomo inae bolbol ttoro
    Past the stage of ecstasy, we’re trembling
    황홀함을 넘어 이내 벌벌 떨어
  • 1:32 - 1:34
    morikkeut pputo balkkeut kkaji notchiji ana
    From your head to your toes, I won’t miss a single part
    머리끝부터 발끝까지 놓치지 않아
  • 1:34 - 1:36
    keuge sorijilro naragago sipo
    Scream louder, I want to fly
    크게 소리질러 날아가고 싶어
  • 1:36 - 1:38
    Climaxreul wonhae?
    You want to climax?
    Climax를 원해?
  • 1:38 - 1:39
    I be ya thriller
  • 1:39 - 1:41
    Let’s talk about me? Let’s talk about you
  • 1:41 - 1:42
    Let’s talk about love
  • 1:42 - 1:43
    Let’s talk about "X"
  • 1:43 - 1:47
    Lonely lonely weroum taneungolryo
    Lonely lonely, I’m getting lonely
    Lonely Lonely 외로움 타는걸요
  • 1:47 - 1:50
    nawa hamkkemyon i bameun motjjo
    If you’re with me, this night will be great
    나와 함께면 이 밤은 멋져
  • 1:50 - 1:51
    Take it to the chorus
  • 1:51 - 1:55
    Let’s talk about love
  • 1:55 - 1:59
    Let’s talk about you
  • 1:59 - 2:04
    Let’s talk about love
  • 2:04 - 2:07
    Let’s talk about me
  • 2:07 - 2:09
    Now who's next?
  • 2:12 - 2:17
    taeyangi balkke binnago ne nuneun naege moro
    The sun is brightly shining and your eyes are blinded by me
    태양이 밝게 빛나고 네 눈은 내게 멀어
  • 2:17 - 2:21
    Tell me baby, that you love me baby
  • 2:21 - 2:26
    odumeul naneun balkigo ni momeul humchogalge
    I shine in the darkness and I’ll steal your body
    어둠을 나는 밝히고 니 몸을 훔쳐갈게
  • 2:26 - 2:27
    Sorry baby
  • 2:27 - 2:29
    I ain’t sorry (biatch)
  • 2:29 - 2:32
    museun mari geuri piryohae naya na honey
    What more needs to be said, it’s me honey
    무슨 말이 그리 필요해 나야 나 honey
  • 2:32 - 2:33
    mogeulsurok douk mogi
    The more you eat me, the thirstier you get
    먹을수록 더욱 목이
  • 2:33 - 2:34
    ta nal chatkke dweji girl
    You’ll be looking for me, girl
    타 날 찾게 되지
  • 2:34 - 2:37
    T.a.e.y.a.n.g oneul bam nareul wechimyo
    T.a.e.y.a.n.g, scream my name tonight
    T.a.e.y.a.n.g 오늘 밤 나를 외치며
  • 2:37 - 2:38
    Move your body
  • 2:38 - 2:42
    Let’s talk about love, baby let's talk about us
  • 2:42 - 2:44
    Now we gon talk about shh!
  • 2:44 - 2:47
    sigani opsso uri ije body rock
    There’s no time, now let’s body rock
    시간이 없어 우리 이제 body Rock
  • 2:47 - 2:50
    Let’s talk about love
  • 2:50 - 2:54
    Let’s talk about you
  • 2:54 - 2:59
    Let’s talk about love
  • 2:59 - 3:03
    Let’s talk about me
Title:
Let's Talk About Love (feat G-Dragon, Taeyang) - Seungri 2013
Video Language:
Korean
Duration:
03:05

English subtitles

Revisions Compare revisions