Eminem - Guilty Conscience ft. Dr. Dre

La traduction de milliers de musiques avec TraduZic

Voici Eddie, âgé de 23 ans

Fatigué de la vie et de la tournure qu'elle prend

Il a décidé de braquer une boutique d'alcool

Mais sur son chemin il a soudain changé d'avis

D'un seul coup, sa conscience est intervenue

Bon, stop !

Avant d'entrer dans ce magasin

Et d'essayer de mettre la main sur le fric du propio

Tu ferais mieux de réfléchir aux conséquences

Mais qui es-tu ?

Je suis ta putain de conscience

Mais non vas-y pique la thune et barre toi chez une de tes tantes

Essaye une putain de jupe

Dis-lui que t'as besoin d'une cabine

T'auras la paix un moment si tu te rases les jambes avec une lame de rasoir

Yeah mais si tout se passe comme il le croit

Tous le quartier sait qui tu es et te dénoncera

Réfléchis-y avant de passer la porte

Regarde la caissière, elle est plus vieille que George Burns

Rien à foutre ! Va jusqu'au bout ! Shoot cette conne !

Peux-tu te permettre d'annuler ce truc ? Es-tu friqué ?

T'en as quoi à foutre qu'elle crève ? Es-tu cette connasse ?

Crois-tu qu'elle en a quelque chose à foutre que t'ai des enfants

Mec fais pas ça ça vaut pas le coup de prendre le risque !

Range ton flingue

N'écoute pas Slim, il est mauvais pour toi

Tu sais quoi Dre, j'aime pas ton d'attitude

Ces voix, oui je les entends

Et quand elles parlent je les suis

Découvrez Stan, âgé de 21 ans

Après avoir rencontré une jeune fille à une rave party

Les choses commencent à s'enflammer dans la chambre

Une fois de plus la conscience intervient

Maintenant écoute-moi, pendant que tu lui baises la joue

Et qu'elle te barbouille de rouge à lèvre, je glisse ce truc dans son verre

T'as plus qu'à la baiser

Yo ! Cette fille a seulement 15 ans

Tu devrais pas abuser d'elle, elle est dans les vapes

C'est facile

Baise cette chienne ici tout de suite

Jusqu'à ce qu'elle perde connaissance

Et qu'elle sache plus comment elle est arrivée là

Mec t'as jamais vu ce film qui s'appelle Kids ?

Non mais j'ai vu ce film de boule avec SunDoobiest !

Merde tu veux finir en taule ou quoi ?

Mec je t'emmerde tire ton coup et tire toi

Découvrez Grady, un ouvrier dans le bâtiment de 29 ans

En rentrant chez lui après une dure journée de boulot

Il ouvre la porte de sa maison

Pour trouver sa femme au lit avec un autre

Putain de merde ?!

Ok du calme relax, respire un bon coup

Rien à foutre, t'as choppé cette salope en flag'

Pendant que toi tu bosses, elle ouvre ses cuisses à des types

Coupe lui la gorge, coupe la tête à cette pute !

Attends si jamais y'avait une explication ?

Quoi ? Elle a eu un malaise ? Elle est tombé malencontreusement sur sa bite ?

Ok Shady a peut-être raison Grady

Mais pense au bébé avant de craquer

Ok j'y ai pensé tu veux toujours la tuer ?

Prends la par la gorge et kidnappe là

C'est ce que je ferais sois rusé, sois pas naze

Tu vas écouter quelqu'un qui a frappé Dee Barnes ?

Tu dis quoi là ?

Quoi tu croyais que j'avais oublié ?

Je vais te flinguer enculé !

Ah ça y'est tu t'énerves

Mr. Dre ? Mr. NWA ?

Mr. AK venant de "Straight Outta Compton" tu vas faire quoi maintenant ?

Putain comment vas tu pouvoir expliquer à ce gars d'être non-violent ?

Parce qu'il n'a pas besoin de passer par là où je suis passé

J'en étais où ? Bute les tous les deux Grady, où t'as mis ton flingue ?

@TraduZic