ASMR Late Night Show

Chào mừng đến với chương trình đêm muộn!

Tôi là MC của bạn, người đồng hành của bạn trong đêm yên tĩnh này

Cảm ơn bạn vì đã không chuyển kênh,

không đổi tần số hay cả việc sử dụng âm thanh ba chiều nữa

Ngoài kia, có vô vàn chương trình ồn ào hơn,

nhưng bạn biết rồi đó: chúng tôi làm mọi thứ theo cách khác

Có những đêm chúng tôi thì thầm, khẽ kể những câu chuyện.

Vài đêm khác lại là những buổi phỏng vấn lặng lẽ thoáng qua.

Nhưng đêm nay, chính là đêm cho những thử thách,

những câu hỏi nhẹ nhàng, những câu trả lời dịu dàng

và đây 3 “gã khổng lồ” trong giới râm ran đã sẵn sàng để tranh tài.

Nhưng trước khi chúng ta gặp họ,

hãy nhớ rằng - dù bạn ở đây vì những lời thì thầm,

những thanh âm hay chỉ đơn thuần là
thoát khỏi tiếng ngáy của mấy gã hàng xóm

- thì bạn tới đúng chỗ rồi đó nghen!

Hít một hơi thật sâu và rồi thở ra chậm rãi thôi nhé 😌

Được rồi, hãy gặp gỡ thí sinh đầu tiên của chúng ta

Đến từ một góc nhỏ “mềm mại” của Internet.

Cô nàng chính là một nhà sáng tạo nội dung toàn thời gian,

người “chăn dắt đám suy nghĩ tán loạn” bán thời gian 😆🫠

và luôn có một niềm tin sắt đá rằng Hạt nở

chính là một loại tiền tệ hợp pháp.

Xin hân hoan chào đón - Chỉ một và duy nhất Ashhha!

Liệu tôi có thể hỏi là “Có bao nhiêu chữ H trong tên của bạn không?”

Nó thay đổi tùy theo mức độ thư giãn của tôi

Truyền cảm hứng quá đi!

Và mặc dù khá nhiều người cho rằng

“Chiêu kích hoạt” (trigger) mà cô nàng thích nhất
là “vẽ chụt chụt” 💦 (spin paint)!

[khán giả ồ lên thích thú]

Nhưng kỳ thực, phải là tiếng cào trên gỗ hơn.

Giờ là thí sinh Số 2

Một Huyền thoại được điểm mặt đặt tên trong lĩnh vực bối cảnh âm thanh thư viện.

Hãy cho cô ấy một tràng “lật giấy” chào sân nào - Cô Penrose!

Cô Penrose, cảm ơn vì đã đến với chúng tôi tối nay

và chiêu kích hoạt yêu thích của cô ấy là -

Không phải tiếng lật mấy trang sách,

cũng không phải tiếng của một người thủ thư

đang đánh giá gu đọc sách của một ai đó

mà chính xác hơn là âm thanh khi một người bạn vẽ một bức tranh về cổ á nha.

Và bây giờ thí sinh cuối cùng của chúng ta Allio - Rollio

Mấy chiêu kích hoạt yêu thích nhứt của ảnh là gấp khăn,

đếm lông vũ và phân loại mấy viên thuốc

Tôi khá là tò mò về việc nghề nghiệp của anh là gì đó

Allio - Rollio ?

Pharmaceust

“Pharma”… cái gì cơ? 🙄

Một pharma‑cê‑suốt 🥱

Allio - Rollio - một pharmaceust 🤔

Chỉ mình tôi thấy

việc tất cả mọi người trong cái trường quay này đều giống nhau hết trơn vậy?🧐

Giờ thì, bắt đầu trò chơi thôi

Chào mừng đến “Bảng thử thách mềm mại”

Mọi người có thể thấy hiện có 6 thể loại

Mỗi thể loại sẽ chứa một thử thách nhẹ nhàng thôi

Được tính lần lượt từ 100 điểm bình thường

Đến 1000 điểm, hmmm

Lựa chọn một cách khôn ngoan, bởi điểm càng cao

thì màn thể hiện lại càng phải sâu lắng

Được rồi, đây là thể lệ:

Bạn chọn thể loại và giá trị điểm mình muốn.

Tôi sẽ đọc thử thách tương ứng cho bạn.

Người đầu tiên nhân vào nút trước mặt sẽ giành được quyền thể hiện trước.

Nếu bạn trả lời đúng và cũng đồng thời tạo được cảm giác râm ran dễ chịu.

Bạn sẽ giành được số điểm đó.

Nhưng lưu ý: không phải tất cả đáp án đúng đều được tính.

Đôi lúc là phải coi bên nào thuyết phục hơn,

và đôi khi, những thí sinh thân mến của tôi ơi

khán giả sẽ là người đưa ra quyết định cuối cùng.

[tiếng cổ vũ của khán giả]

Vậy, các bạn đã sẵn sàng chưa?

Ashhha, bạn có thể vui lòng chọn giúp chúng tôi

thể loại đầu tiên được không!

Kích Hoạt Xúc Giác - 100 điểm

Kích Hoạt Xúc Giác - 100 điểm và thử thách của bạn là

Lắng nghe thật kỹ nhé…rồi đoán xem âm thành này là gì

Bạn chỉ được phép trả lời sau khi nhấn nút thôi nha

Asha!

Tiếng gõ

Gõ vào cái gì ha?

Một cái bàn

Không chính xác

Allio-Rolleo

Một cái túi nhựa hoặc một chiếc áo khoác giả da

Có thể là một cái ví

Đó là đáp án chính xác!

Hãy cho mọi người ở đây xem thứ đó là gì nào.

Tôi nghĩ là mình đã thấy cái ví này ở đâu rồi nè

Và rồi như vậy…

Allio - Rolleo giành được 100 điểm đầu tiên!

Allio-Rolleo, tới lượt bạn chọn thể loại trên bảng

Thì thầm - 300 điểm

Mục “Thì thầm” cho 300 điểm.

Và hãy đoán câu thì thầm không rõ sau đây là gì.

Bây giờ, câu mà bạn sắp nghe hoàn toàn có thật

Khó nghe đó… nhưng hãy đoán xem đó là gì.

[tiếng thì thầm không rõ]

Cô Penrose

Tui đã hôn anh họ của bạn ở rạp chiếu phim! 🫣

Không phải. Allio-Rolleo!

Tôi giữ xương của bạn trong tủ đông. 🥶

Không luôn! Hãy nghe lại câu nói nhé.

[tiếng thì thầm không rõ]

Asha

Tôi đã giấu lược của bạn trong ấm trà. 🤭

Và đó là câu đúng: “Tôi đã giấu lược của bạn trong ấm trà.”

Và Asha giành được 300 điểm!

Xin chúc mừng!

Cô Penrose, câu trả lời của cô sai quá xá sai

nhưng tôi nhất định sẽ xem vở kịch đó đấy.

Asha, sân khấu giờ là của bạn.

Lựa chọn tiếp theo sẽ là gì nào?

Hãy thử “âm thanh từ thức ăn” với 500 điểm đi

Ờm

Đến lúc chơi một trong những trò tinh tế nhất của chúng ta:

“Tôn hành giả hay giả hành tôn” 😜 hay tôi thích gọi nó là:

“Dám ăn dám chịu” :)))

Mỗi người các bạn sẽ nhận được 3 vật thể bí ẩn

Bạn sẽ không được chạm vào, cũng không được ngửi.

Chỉ được nhìn thật kỹ và quyết định – bỏ qua hay ăn.

Nếu đoán sai - sẽ không ghi được điểm.

Với một lần đoán đúng, bạn sẽ giành được 100 điểm.

Hai lần đúng, 300 điểm, nhưng nếu bạn tin vào trực giác của mình

và đoán đúng cả ba lần

Bạn sẽ giành trọn 600 điểm.

Asha bạn đang dẫn đầu, bắt đầu trước nhé.

Vật thể số 1

Bỏ qua

Chính xác, đó là tiền thiệt

Vật thể số 2

Ăn

Chính xác. Đó là một bông hoa có thể ăn được

Vật thể cuối cùng

Bỏ qua

Ôi không, cái đó cũng ăn được luôn đó.

Hai trên ba – trực giác đáng nể đó Asha,

nhưng viên pha lê đã lừa được cô nàng mộng mơ.

Asha giành được 300 điểm. Allio - Rolleo

Tới lượt bạn đối mặt với “Thật hay giả”

Vật thể số 1

Bỏ qua

Chính xác, đó là một viên pha lê thật

Vật thể số 2

Bỏ qua

Cũng đúng luôn, chỉ là một bông hoa...

thật nhưng không ăn được – trừ khi bạn là một chú bướm 🦋

Vật thể số 3

Nó là thiệt

Anh ta ăn cuộn giấy đó mà không có chút do dự nào luôn! 😲

Sai rồi... nhưng cực kỳ “biểu tượng”!

300 điểm cho Allio-Rolleo.

Cô Penrose, sàn diễn là của cô

Ôi, tôi hy vọng mọi thứ đều ăn được.

Một ước mong cao đẹp... Vật thể số 1

Ăn

Đúng rồi, đó là tờ đô la ăn được.

Tiền tươi…đúng nghĩa luôn đó he! 😋

Vật thể số 2

Bỏ qua

Chính xác

một bông hoa từ sảnh chờ của chúng tôi – đừng ăn đồ trang trí của sảnh nhé.

Vật thể số 3

Bỏ qua

Một màn trình diễn lặng thầm nhưng cực kỳ hoàn hảo

và 600 điểm cho quý bà của thư viện.

Có lẽ đây là màn đối đầu yên lặng nhất tôi từng thấy

và cũng có thể là... ngon nhất nữa.

Đừng chuyển kênh, hãy ở lại với chúng tôi.

Chúng tôi sẽ quay lại sau ít phút quảng cáo.

Trên kênh Atmosphere Television Network.

Bạn từng ước mình nhớ được mọi giấc mơ tươi sáng

và quên đi những cơn ác mộng?

atmosphere Dreamtrace

Lắng nghe nhịp điệu bí mật trong giấc ngủ của bạn,

dẫn lối cho tâm trí giữ lại điều bạn yêu

và để phần còn lại trôi đi.

Mơ sâu, tỉnh táo: Atmosphere Dreamtrace.

Hãy bước lên chuyến bay cùng “Avians of Accord”

Nơi mọi hành trình là một điều kỳ diệu.

Từ khâu check-in mượt mà 🐔 đến bầu trời yên ả.

Chúng tôi đem lại Sự Bình Yên cho từng dặm bay.

Hành trình của bạn nên cảm thấy

yên bình như đích đến.

Tìm lại sự thoải mái chân thành phía trên những đám mây.

Cất cánh một cách thông thái.

Cùng chiêm ngưỡng chiếc hộp thư giãn bỏ túi dành riêng cho bạn

Bộ kít ASMR du lịch gói gọn trong chiếc hộp nhỏ cứng cáp

chứa những công cụ cơ bản cho các nhà sáng tạo trẻ:

micro mini, tai nghe tiện lợi

slime mềm mượt và những bất ngờ dễ thương để gõ,

chải và bóp nặn.

Mang cảm giác râm ran, theo bạn lang thang trên mọi nẻo đường.

Bình yên khi du lịch – bất kỳ lúc nào, bất kỳ nơi đâu.

CHÀO MỪNG TRỞ LẠI!

Tôi biết bạn sẽ không chuyển kênh mà.

Tai tốt thì lựa chọn cũng tốt.

Thông thường giờ này chúng ta sẽ quay lại với bảng thử thách.

Nhưng hiện đang có đồng điểm ở vị trí dẫn đầu!

Vì vậy, bảng thử thách đã tự chọn giúp chúng ta.

“Kích hoạt thị giác” với 700 điểm

Và vòng này, khán giả sẽ là người đưa ra quyết định.

Asha đã chọn cát động lực.

Cô Penrose chọn xà phòng.

Allio-Rolleo, đúng như dự đoán, kịch tính – đã mang đá lạnh để cạnh tranh.

Mỗi người trong số các bạn

sẽ bình chọn cho màn trình diễn khiến bạn cảm động nhất.

Và dựa trên “lời thì thầm tán thành” của các bạn,

người đứng nhất sẽ được 1000 điểm,

người thứ hai 500, người thứ ba – với một sự tôn trọng,

100 điểm… Không ai rời sân khấu tĩnh lặng này mà tay trắng cả.

Các thí sinh, bắt đầu.

Asha, bạn là người đầu tiên.

Cảm ơn Asha.

Cô Penrose

Đến lượt cô.

Cảm ơn cô Penrose.

Allio-Rolleo, giờ đến lượt bạn.

Êm dịu một cách đáng kinh ngạc!

Nửa khán phòng ngủ mất rồi.

Nửa còn lại thì phải bỏ phiếu đó nha.

Màn trình diễn nào mang lại cho bạn cảm giác dịu êm nhất?

Sự tĩnh lặng nhất, cảm giác râm ran sâu nhất...

Hãy bình chọn và cố gắng đừng đánh thức người bên cạnh.

Đã đếm phiếu xong.

Và rõ ràng người chiến thắng vòng này…

Với 1100 điểm – Allio-Rolleo vươn lên dẫn đầu!

Điều đó có nghĩa là – thưa quý ông,

bảng thử thách là của bạn – chọn chủ đề tiếp theo nào

“Thế vận hội Âm thanh ba chiều” - 700 điểm

Âm thanh đa chiều cơ bản, Đổi tay luân phiên, kể chuyện với âm thanh đa chiều

Allio-Rolleo bạn chọn trước đi nào

Âm thanh đa chiều cơ bản

Còn Asha?

Đổi tay luân phiên

Và vậy thì còn lại cô Penrose sẽ là kể chuyện với âm thanh đa chiều.

Đây cũng là vòng bình chọn và khán giả

hoặc là những ai còn lại, sẽ chọn ra người chiến thắng.

Lần này chỉ có một người chiến thắng nên hãy cố hết sức vì 700 điểm nhé.

Allio-Rolleo, xin mời.

Cảm ơn.

Asha

Thư giãn nàoooo

Thư giãnnnnn

Cảm ơn... Asha, có phải bạn đang dùng Dreamtrace trên tóc không?

Không

Ờ, thôi kệ 😮‍💨

Cô Penrose, đến lượt cô

“Người thủ thư khiêu vũ"

Người ta kể rằng từng có một nữ thủ thư

một người phụ nữ khá nghiêm chỉnh, cổ áo luôn được là phẳng,

kính luôn sáng bóng.

Cô biết rõ từng gáy sách trên kệ như lòng bàn tay.

Nhưng sau khi thư viện đóng cửa,

cô lại lặng lẽ tháo giày
và khiêu vũ giữa những kệ sách

nhưng dĩ nhiên là trong im lặng.

Chỉ là một điệu valse thầm lặng, kín đáo.

Một buổi tối nọ, cô tổ chức một đêm thơ trái phép

Nhiều giờ trôi qua... ánh nến lập lòe,

vang đỏ trong tách trà.

Ai đó đọc một quyển sách bị cấm

và một ai đó nữa đã hôn một triết gia.

Người ta nói hiệu trưởng không bao giờ biết chuyện,

nhưng cái nút bấm nhỏ nơi cửa ra vào

vẫn kêu leng keng

Người ta đồn cô vẫn ghé qua thư viện

chỉ để sắp xếp lại khu tiểu thuyết lãng mạn.

Cảm ơn cô Penrose

Đến lúc bỏ phiếu rồi

Âm thanh nào khiến tai bạn muốn nghiêng vào lắng nghe?

Trong lúc phiếu đang được kiểm đếm,

tôi xin dành chút thời gian với Người bạn đồng hành buổi tối của tôi:

Trà Lilac – hương hoa dịu, ấm áp, đôi chút huyền ảo mơ mộng.

Được rồi, chúng ta đã có người dẫn đầu.

Và giờ đây, trên đỉnh tháp điểm số nhẹ nhàng của đêm nay,

Cô Penrose đã vươn lên dẫn đầu!

Người thủ thư giữa đêm khuya, bảng chọn giờ thuộc về cô.

Hừmm

Ùmm

[nghe không rõ]

Tôi có thể nhắc cô Penrose rằng

thời lượng truyền hình của chúng ta có giới hạn,

nhưng tốt nhất là tôi nên để

cô ấy tiếp tục chọn những thứ như vậy ha.

“Nghệ thuật Tái tạo âm thanh của Foley” với 1000 điểm

Cô Penrose đã chọn “Nghệ thuật Tái tạo âm thanh của Foley” với 1000 điểm

Hãy xem họ có thể

giả lập âm thanh tự nhiên như thế nào...
Trong lúc họ chuẩn bị,

tôi nên đề cập rằng

tôi đang đeo vòng tay Dreamtrace đêm nay.

Hy vọng bạn cũng vậy.

Dù sao thì chúng ta cũng muốn ghi nhớ những giấc mơ êm dịu nhất tối nay,

đúng không?

Asha, hãy cho chúng tôi thấy — ngọn lửa chăng?

Allio-Rolleo

Bạn biết không có lúc,

tôi tưởng bạn sắp nấu ăn luôn đó,

tuyết hay súp, tôi đoán vậy.

Với Allio-Rolleo

thì luôn luôn là bất ngờ... Cô Penrose, đến lượt cô.

Tôi đoán đó là âm thanh của đại dương.

Dường như các “cử tri” cao quý của chúng ta đã ngủ gục cả rồi,

nên không có người chiến thắng cho vòng này.

Nhưng vì trò chơi nhỏ của chúng ta phải trôi về hồi kết,

và dựa trên mọi tiếng thì thầm và lặng im đêm nay —

Cô Penrose, cô là người chiến thắng của buổi tối hôm nay.

Chúc mừng cô!

Trước khi chúng ta nói lời chúc ngủ ngon,
tôi thật sự thích những âm thanh thiên nhiên vừa rồi

quá lãng phí nếu để để chúng vang lên riêng lẻ

Hãy để đội biên tập ghép tất cả lại thành

một dòng suối dịu êm.

Ồ, nhìn cô Penrose đang cố ôm các thí sinh khác kìa...

Tôi rất muốn giúp,

nhưng e rằng kỹ năng của biên tập viên chúng ta
không giỏi đến mức ấy đâu!

Ah

Tôi đang ở bờ biển phía Bắc,

cuộn mình trong chăn, cạnh bên lò sưởi,

lắng nghe tiếng bước chân của những ngư dân đi trên tuyết xa xa

Có lẽ, ta chỉ cần một điều nữa…

Chính nó.

Hoàn hảo!

Cảm ơn bạn đã thức cùng chúng tôi,

hoặc ngủ cùng chúng tôi, tối nay.

Giữ chiếc vòng tay Dreamtrace bên bạn.

Mang bờ biển này vào trong giấc mơ của bạn.

Và hãy nhớ:
Dù thế giới ngoài kia ồn ào đến đâu,

luôn luôn có một nơi êm dịu để lắng nghe.

Chúc ngủ ngon!

Từ tất cả chúng tôi tại Atmosphere Television Network

Vào đây, đừng ngại. Cuối cùng bạn ở đây rồi,

Người ta nói thư viện chỉ là nơi của những kệ sách cũ kĩ và bụi bặm,

nhưng tôi biết rõ hơn thế...
Những trang sách cũ dạy bạn cách lắng nghe.

Tối nay,

tôi nghĩ mình sẽ cho bạn xem vài quyển sách yêu thích của mình.

Những quyển mà tôi thường đọc

khi cơn mưa không ngừng đập vào ô cửa sổ.

Một chút nguy hiểm,
một chút lãng mạn,

một lời hứa nhẹ nhàng rằng trang tiếp theo luôn chờ bạn.

Vậy hãy ngồi lại nhé, được chứ?
Không cần thì thầm lại

Tôi sẽ làm điều đó cho cả hai chúng ta.

Chúng ta bắt đầu nào:

"The Secret" của Katerina Diamond

Một truyện trinh thám đen tối, đầy khúc quanh

về những bí mật có thể phá hủy tình bạn và cuộc đời.

Một thị trấn nhỏ,

những điều tốt nhất nên được chôn vùi.

Một lời nhắc nhở rằng không phải bí mật nào cũng nên nằm trong sách,

nhưng có một số nên vậy,

được khóa kín an toàn.

"Killer Instinct" của Joseph Finder

Một truyện kinh dị thương trường.

Một người đàn ông bình thường bị cuốn vào trò chơi quyền lực nguy hiểm

khi gặp lại một người bạn cũ — nguy hiểm chết người.

Một câu chuyện cảnh báo:

Đôi khi, tình bạn sai lầm

sẽ dạy bạn bạn thật sự có khả năng làm gì.

"The Essence of the Thing"

Một tiểu thuyết sắc sảo và hài hước

về một người phụ nữ bị người yêu bỏ rơi,

và hành trình tự khám phá bản thân giữa Luân Đôn những năm 90.

Minh chứng rằng

ngay cả chuyện một trái tim tan vỡ cũng có thể trở thành câu chuyện hay nhất,

và rằng mưa phùn Luân Đôn che giấu rượu ngon

và hơn cả những lời đàm tiếu.

"Carte Blanche" – Một truyện James Bond thời hiện đại

Bond tái sinh trong thế kỷ 21,

với thiết bị mới và giấy phép giết người mới.

Một cái tên quen thuộc,

và giờ đây, phức tạp hơn bao giờ hết.

It’s a Kind of Magic

Một truyện hài lãng mạn nhẹ nhàng

về một phụ nữ bị người yêu rời bỏ

và rồi khám phá phép thuật trong chính mình giữa mớ hỗn độn.

Đôi khi phép thuật chỉ đơn giản là biết khi nào nên buông tay

và khi nào nên khiêu vũ một mình trong bếp.

À

"Visit from the Goon Squad" - một quyển bán chạy

Một tiểu thuyết đoạt giải Pulitzer

Nhảy xuyên thời gian và nhân vật, truy dấu những cuộc đời

được kết nối bởi ngành công nghiệp âm nhạc.

Một cuốn sách về tuổi già, hối tiếc và khoảnh khắc đã mất.

Một mảnh chắp vá của những con người qua nhiều thập kỷ

cho ta thấy thời gian là kẻ trộm thật sự

và ký ức là đồng phạm trung thành của nó.

"Blackout" của Marc Elsberg

Một truyện kinh dị về sự cố mất điện diện rộng

khiến châu Âu rơi vào hỗn loạn.

Một kịch bản đáng sợ nhưng chân thật.

Khi ánh đèn vụt tắt,

ta mới biết mình là ai trong bóng tối

và ai đã chờ sẵn ở đó.

Ồ và dĩ nhiên rồi,

"Anne of Green Gables" – Một tác phẩm kinh điển được yêu mến

Cuộc phiêu lưu của Anne Shirley,

một cô gái mồ côi giàu trí tưởng tượng,

tìm kiếm vị trí của mình ở vùng nông thôn Canada.

Một lời nhắc rằng mơ mộng,

bướng bỉnh trời sinh và một ly rượu mâm xôi

có thể thay đổi cả thế giới.

Và cuối cùng: "Wie viel Leben passt in eine Tüte?”
(Bao nhiêu cuộc đời có thể nằm gọn trong một chiếc túi?)

Tựa đề tiếng Anh: "The Survival Kit"

Một tiểu thuyết dành cho thiếu niên kể
về một cô gái

phải đối mặt với nỗi đau mất mẹ,

nhờ vào "bộ kít sinh tồn" mà mẹ để lại.

Đôi khi, hy vọng nằm trong những điều giản dị nhất,

khi người

mà ta yêu biết cách để lại đúng những lời nhắn cần thiết.

Ngủ ngon! 💙